Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | dross | Mist [übertragen] [m] |
General | dross | Schrott (für etwas, das als wertlos betrachtet wird) [übertragen] [m] |
General | dross | Tand [m] |
General | dross | Abfall [m] |
General | dross | Unrat [m] |
General | dross | Schlacke [f] |
General | dross | Gekrätz (Schlackenabfall) [n] |
General | dross | wertloses Zeug [n] |
General | dross | wertloses Zeug |
Technical | ||
Technical | dross | Schlicker [m] |
Technical | dross | Abstrich [m] |
Technical | dross | Metallschlacke [f] |
Technical | dross | Krätze [f] |
Metallurgy | ||
Metallurgy | dross | Schlacke [f] |
Mining | ||
Mining | dross | Fördergrus [m] |
Automotive | ||
Automotive | dross | Schlacke [f] |
Laboratory | ||
Laboratory | dross | Schlacke [f] |
Production | ||
Production | dross | Krätze [f] |
Production | dross | Schlacke [f] |
Inglés | Alemán | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | human dross | Abschaum [m] | ||
General | hive dross | Propolis [f] | ||
Technical | ||||
Technical | zinc dross | Zinkschlicker [m] | ||
Technical | zinc dross | Zinkgekrätz [n] | ||
Metallurgy | ||||
Metallurgy | refined iron froth/dross | Gärschaum [m] | ||
Metallurgy | anvil dross | Ambossschlacke [f] | ||
Metallurgy | skimming off the dross | Abziehen von Schlacke | ||
Environment | ||||
Environment | dross and skimmings | Krätzen und Abschaum |