Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | edited | editiert [adj] |
General | edited | herausgegeben [adj] |
General | edited | redigiert [adj] |
General | edited | bearbeitet [adj] |
General | edited | aufbereitet [adj] |
General | edited | bearbeitet |
General | edited | redigiert |
General | edited | aufbereitet |
General | edited | herausgegeben |
General | edited | überarbeitet |
General | edited | redaktionell bearbeitet |
General | edited | editiert |
General | edited | ediert |
Library | ||
Library | edited | herausgegeben |
Library | edited | bearbeitet |
Book Terms | ||
Book Terms | edited | herausgegeben [adj] |
Book Terms | edited | bearbeitet [adj] |
Inglés | Alemán | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | edited by | herausgegeben (hrsg.) | ||
General | edited out | herausgeschnitten | ||
General | edited by | edidit (ed.) | ||
General | edited out | hergeausstrichen | ||
General | red-edited | neu herausgegeben | ||
General | re-edited | gab neu heraus | ||
General | edited by | Redaktion: ... | ||
Speaking | ||||
Speaking | They edited out the scene. | Sie haben die Szene herausgeschnitten. | ||
Cinema | ||||
Cinema | heavily edited | arg zusammengeschnitten [adj] | ||
Cinema | edited by | Schnitt |