Historia

efforts

Meanings of "efforts" in German English Dictionary : 9 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	efforts	Bestrebung [f]
2	General	efforts	Bestreben [n]
3	General	efforts	Bemühen [n]
4	General	efforts	Anstrengungen [pl]
5	General	efforts	Mühen [pl]
6	General	efforts	Versuche [pl]
7	General	efforts	Bemühungen [pl]
8	General	efforts	Bestrebungen [pl]
9	General	efforts	Bestreben [pl]

Meanings of "efforts" with other terms in English German Dictionary : 97 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	by one's own efforts	aus eigener Kraft [adv]
2	General	by one's own efforts	durch eigene Bemühungen [adv]
3	General	for her outstanding efforts	für ihre hervorragende Arbeit [adv]
4	General	for her outstanding efforts	für ihre herausragenden Bemühungen [adv]
5	General	for her outstanding efforts	für ihre außergewöhnliche Anstrengungen [adv]
6	General	for his outstanding efforts	für seine hervorragende Arbeit [adv]
7	General	for his outstanding efforts	für seine herausragenden Bemühungen [adv]
8	General	for his outstanding efforts	für seine außergewöhnliche Anstrengungen [adv]
9	General	redoubling (of efforts etc.)	Verdopplung (Verstärkung von Anstrengungen etc.) [übertragen] [f]
10	General	stepping up of efforts	Intensivierung von Bemühungen [f]
11	General	efforts at persuasion	Überzeugungsarbeit [f]
12	General	constant efforts	stetes Bemühen [n]
13	General	redouble one's efforts	seine Anstrengungen verdoppeln [v]
14	General	renew efforts to achieve something	sich neuerlich bemühen/erneute Anstrengungen unternehmen, etwas zu erreichen [v]
15	General	be unsparing in one's efforts	keine Mühe scheue [v]
16	General	spare no efforts	keine Mühen scheuen [v]
17	General	to make efforts	Anstrengungen machen [v]
18	General	step up efforts	die Anstrengungen verstärken [v]
19	General	be involved in the firefighting efforts	an der Brandbekämpfung beteiligt sein [v]
20	General	be rewarded for one's efforts	für seine Bemühungen belohnt werden [v]
21	General	be rewarded for one's efforts	für seine Leistungen belohnt werden [v]
22	General	be up someone's efforts	sehr viel mehr probieren [v]
23	General	conduct water evacuation efforts	Wasserabflusstätigkeiten durchführen [v]
24	General	continue one's efforts	seine Anstrengungen weiterführen [v]
25	General	contribute efforts	beitragen [v]
26	General	could not be saved despite all medical efforts	konnte trotz aller medizinischen Anstrengungen nicht gerettet werden [v]
27	General	could not be saved despite all the efforts deployed by	konnte trotz aller Anstrengungen von ... nicht gerettet werden [v]
28	General	despite all efforts can not be saved	trotz aller Bemühungen nicht gerettet werden können [v]
29	General	efforts to go down the drain	jemandes Bemühungen den Bach runtergehen [v]
30	General	get no return on /for one's efforts	keine Gegenleistung für seine Bemühungen erhalten [v]
31	General	get no returns on one's efforts	keine Gegenleistung für seine Bemühungen erhalten [v]
32	General	individual efforts	Alleingänge [pl]
33	General	individual efforts	Einzelaktionen [pl]
34	General	cleanup efforts	Aufräumungsarbeiten [pl]
35	General	cleanup efforts	Aufräumarbeiten [pl]
36	General	solo efforts	Einzelaktionen [pl]
37	General	solo efforts	Alleingänge [pl]
38	General	solo efforts	Soloprojekte [pl]
39	General	rescue efforts	Rettungsmaßnahmen [pl]
40	General	concerted efforts	gemeinsame Anstregungen [pl]
41	General	constant efforts	unaufhörliche Bemühungen [pl]
42	General	spasmodic efforts	sprunghafte [pl]
43	General	baffled efforts	durchkreuzte Bemühungen [pl]
44	General	spasmodic efforts	anfallartige Anstrengungen [pl]
45	General	spasmodic efforts	krampfhafte Anstrengungen [pl]
46	General	heroic efforts	gewaltige Anstrengungen [pl]
47	General	efforts to reform	Reformanstrengungen [pl]
48	General	rescue efforts	Rettungsversuche [pl]
49	General	efforts at cost-cutting	Sparbemühungen [pl]
50	General	sales efforts	Verkaufsanstrengungen [pl]
51	General	sales efforts	Verkaufsbestrebungen [pl]
52	General	rescue efforts	Rettungsbemühungen [pl]
53	General	peace efforts	Friedensbemühungen [pl]
54	General	aid efforts	Hilfsanstrengungen [pl]
55	General	aid efforts	Hilfsaktivitäten [pl]
56	General	aid efforts	Hilfsbemühungen [pl]
57	General	aid efforts	Hilfsmaßnahmen [pl]
58	General	aid efforts	Entwicklungshilfe [pl]
59	General	aid efforts	Unterstützungen [pl]
60	General	considerable efforts	erhebliche Anstrengungen [pl]
61	General	considerable efforts	große Anstrengungen [pl]
62	General	considerable efforts	beträchtliche Anstrengungen [pl]
63	General	considerable efforts	erhebliche Bemühungen [pl]
64	General	extraordinary efforts	außerordentliche Anstrengungen [pl]
65	General	extraordinary efforts	außergewöhnliche Anstrengungen [pl]
66	General	firefighting efforts	Brandbekämpfungsbemühungen [pl]
67	General	firefighting efforts	Brandbekämpfungsanstrengungen [pl]
68	General	great efforts	große Anstrengungen [pl]
69	General	great efforts	große Aufwände [pl]
70	General	great efforts	große Mühen [pl]
71	General	great efforts	große Bemühungen [pl]
72	General	great efforts	hohe Aufwände [pl]
73	General	stepping up of efforts	Intensivierung {f} der Bemühungen
74	General	sustained efforts	nachhaltige Bemühungen
75	General	The mediation efforts	Die Vermittlungsbemühungen
76	General	the efforts undertaken to date	die bisherigen Bemühungen
77	General	club efforts	sich gemeinsam bemühen
Phrases
78	Phrases	as a result of the efforts made	aufgrund der Bemühungen
79	Phrases	as a result of the efforts made	dank der unternommenen Anstrengungen
Business
80	Business	rationalization efforts	Rationalisierungsbemühungen [pl]
81	Business	placement efforts	Vermittlungsbemühungen [pl]
82	Business	you may rely on our best efforts	Sie können sich auf uns verlassen
Finance
83	Finance	savings efforts	Sparanstrengungen [pl]
Business Correspondence
84	Business Correspondence	our efforts were unsuccessful	Unser Bemühen war erfolglos
85	Business Correspondence	our efforts were without success	Unser Bemühen war erfolglos
86	Business Correspondence	our efforts were a success	Unser Bemühen war erfolgreich
Employment
87	Employment	placement efforts	Vermittlungsbemühungen [pl]
Advertising
88	Advertising	advertising efforts	Werbeanstrengungen [pl]
Politics
89	Politics	peace efforts	Friedensbemühungen [pl]
90	Politics	mediation efforts	Vermittlungsbemühungen [pl]
91	Politics	efforts at dialogue	Dialogbemühungen [pl]
92	Politics	reform efforts	Reformbestrebungen [pl]
93	Politics	reform efforts	Reformbemühungen [pl]
Technical
94	Technical	combined efforts	vereinte Anstrengungen
Football
95	Football	attacking efforts	Angriffsbemühungen [pl]
Military
96	Military	war efforts	Kriegseinsätze [pl]
97	Military	disarmament efforts	Abrüstungsbemühungen [pl]