enclosure

Meanings of "enclosure" in German English Dictionary : 71 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	enclosure	Anlage [f]
2	General	enclosure	Zaun [m]
3	General	enclosure	Anhang [m]
4	General	enclosure	Koppel [f]
5	General	enclosure	Umfassung [f]
6	General	enclosure	Einhausung [f]
7	General	enclosure	Einhegung [f]
8	General	enclosure	Einfriedung [f]
9	General	enclosure	Umfriedung [f]
10	General	enclosure	Einzäunung [f]
11	General	enclosure	Briefbeilage [f]
12	General	enclosure	Beilage [f]
13	General	enclosure	Umzäunung [f]
14	General	enclosure	Mauer [f]
15	General	enclosure	Gehäuse [n]
16	General	enclosure	Gehege [n]
Colloquial
17	Colloquial	enclosure	Hegnung [f]
Business
18	Business	enclosure	Beilage [f]
19	Business	enclosure	Einlage [f]
20	Business	enclosure	Umhegung [f]
21	Business	enclosure	Anlage [f]
22	Business	enclosure	Gehege [n]
Banking
23	Banking	enclosure	Umhegung [f]
24	Banking	enclosure	Anlage [f]
25	Banking	enclosure	Einlage [f]
26	Banking	enclosure	Gehege [n]
Work Safety
27	Work Safety	enclosure	Kapselung [f]
28	Work Safety	enclosure	Verkleidung [f]
29	Work Safety	enclosure	Verdeckung [f]
Technical
30	Technical	enclosure	Einschluss [m]
31	Technical	enclosure	Umwehrung [f]
32	Technical	enclosure	Verkleidung [f]
33	Technical	enclosure	Verschalung [f]
34	Technical	enclosure	Anlage [f]
35	Technical	enclosure	Abdeckhaube [f]
36	Technical	enclosure	Ummantelung [f]
37	Technical	enclosure	Haube [f]
38	Technical	enclosure	Einschließung [f]
39	Technical	enclosure	Gehäuse [n]
40	Technical	enclosure	Verkleidungen [pl]
41	Technical	enclosure	Anlage (Anl.)
Physics
42	Physics	enclosure	abgeschlossener Innenraum [m]
43	Physics	enclosure	Einhüllung [f]
44	Physics	enclosure	Kapsel [f]
Education
45	Education	enclosure	Anlage [f]
Archeology
46	Archeology	enclosure	Einhegung [f]
47	Archeology	enclosure	Einzäunung [f]
Construction
48	Construction	enclosure	Einfassung [f]
49	Construction	enclosure	Anlage [f]
50	Construction	enclosure	Einfriedung [f]
51	Construction	enclosure	Umzäunung [f]
52	Construction	enclosure	Gehäuse [n]
Mining
53	Mining	enclosure	Einschluß [m]
Engineering
54	Engineering	enclosure	Einhüllung [f]
55	Engineering	enclosure	Kapselung [f]
Control Engineering
56	Control Engineering	enclosure	Behälter [m]
57	Control Engineering	enclosure	Gehäuse [n]
Automotive
58	Automotive	enclosure	Kapselung [f]
Electrical Engineering
59	Electrical Engineering	enclosure	Umhüllung [f]
60	Electrical Engineering	enclosure	Kapselung [f]
61	Electrical Engineering	enclosure	Gehäuse [n]
Telecommunications
62	Telecommunications	enclosure	Umhüllung [f]
Zoology
63	Zoology	enclosure	Gehege [n]
Music
64	Music	enclosure	Gehäuse [n]
Electricity
65	Electricity	enclosure	Gehäuse [n]
Acoustics
66	Acoustics	enclosure	Kapsel [f]
Nuclear Technology
67	Nuclear Technology	enclosure	Einschluss [m]
Safety Engineering
68	Safety Engineering	enclosure	Einschluss [m]
69	Safety Engineering	enclosure	Einhausung [f]
70	Safety Engineering	enclosure	Kapselung [f]
HVAC
71	HVAC	enclosure	Gehäuse [n]

Meanings of "enclosure" with other terms in English German Dictionary : 140 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	hilltop enclosure	Ringwall [m]
2	General	means of enclosure	Einfriedung [f]
3	General	enclosure (enc.)	Beilage [f]
4	General	enclosure (enc.)	Anlage (Anl.) [f]
5	General	enclosure (enc.)	Briefanlage [f]
6	General	envelope of enclosure	Umwicklung des Umkreises [f]
7	General	open-air enclosure	Freigehege [n]
8	General	game enclosure	Wildgehege [n]
9	General	game enclosure	Wildtier-Reservat [n]
10	General	acclimation enclosure	Gewöhnungsgehege [n]
11	General	acclimation enclosure	Eingewöhnungsgehege [n]
12	General	wildlife enclosure	Wildtier-Reservat [n]
13	General	wildlife enclosure	Wildgehege [n]
14	General	outdoor enclosure	Freigehege [n]
15	General	enclosure (by a hedge)	Hag [m/n]
Phrases
16	Phrases	in the enclosure	als Anlage
Business
17	Business	in the enclosure	in der Anlage
Business Correspondence
18	Business Correspondence	in the enclosure	als Anlage
19	Business Correspondence	for enclosure with the following goods	zur Versendung mit
Work Safety
20	Work Safety	noise reduction enclosure	Lärmkapselung [f]
21	Work Safety	sound-proofing enclosure	Lärmkapselung [f]
22	Work Safety	insulating enclosure	Isolierumhüllung [f]
23	Work Safety	pressurised enclosure	Druckkapselung [f]
24	Work Safety	sound-attenuating enclosure	Schallschutzkapsel [f]
25	Work Safety	acoustical enclosure	Schallschutzkapsel [f]
26	Work Safety	sound-proofing enclosure	Schallschutzkapsel [f]
27	Work Safety	sound-absorbing enclosure	Schallschutzkapsel [f]
28	Work Safety	flameproof enclosure	explosionssichere Kapselung
29	Work Safety	acoustical enclosure	schalldichte Verkleidung
30	Work Safety	acoustical enclosure	schalldichte Umkapselung
31	Work Safety	flameproof enclosure	feuerfeste Kapselung
32	Work Safety	explosion-proof enclosure	explosionssichere Kapselung
33	Work Safety	explosion-proof enclosure	feuerfeste Kapselung
34	Work Safety	sound-proofing enclosure	schalldichte Verkleidung
35	Work Safety	sound-attenuating enclosure	schalldichte Verkleidung
36	Work Safety	sound-absorbing enclosure	schalldichte Verkleidung
37	Work Safety	sound-attenuating enclosure	schalldichte Umkapselung
38	Work Safety	sound-absorbing enclosure	schalldichte Umkapselung
39	Work Safety	sound-proofing enclosure	schalldichte Umkapselung
Patent
40	Patent	sewing-machine enclosure	Nähmaschinenkoffer
41	Patent	drying enclosure	Trocknungsanlage
42	Patent	stone enclosure	Steinumkleidung
43	Patent	brick enclosure	Ziegelumkleidung
44	Patent	sealable enclosure	Dichtungshülle
45	Patent	bass-reflex enclosure	Bassreflexbox
46	Patent	concrete enclosure	Betonumkleidung
Technical
47	Technical	acoustic enclosure	Gehäuselautsprecher [m]
48	Technical	reactor enclosure	Reaktormantel [m]
49	Technical	protective enclosure	Schutz [m]
50	Technical	enclosure wall	Umfassungswand [f]
51	Technical	coupling enclosure	Kupplungsverschalung [f]
52	Technical	reactor enclosure	Reaktorhülle [f]
53	Technical	metal enclosure	Metallkapselung [f]
54	Technical	acoustic enclosure	Schallhaube [f]
55	Technical	type of enclosure	Schutzart [f]
56	Technical	full enclosure	Vollkapselung [f]
57	Technical	fan enclosure	Lüftergehäuse [n]
58	Technical	sheet-steel enclosure	Stahlblechgehäuse [n]
59	Technical	plastic enclosure	Kunststoffgehäuse [n]
60	Technical	metal enclosure	Stahlblechgehäuse [n]
61	Technical	metal enclosure	Metallgehäuse [n]
62	Technical	flameproof enclosure	feuerfestes Gehäuse
Education
63	Education	enclosed (enclosure)	beigefügt (Anlage)
Archeology
64	Archeology	hilltop enclosure	Ringwall [m]
65	Archeology	causewayed enclosure	Erdwerk [n]
Religion
66	Religion	strict enclosure	strenge Klausur [f]
Construction
67	Construction	walled enclosure	ummauerter Raum [m]
68	Construction	enclosure wall	Umfassungswand [f]
69	Construction	enclosure wall	Einfriedungsmauer [f]
70	Construction	enclosure walls	Umfassungswände [pl]
71	Construction	enclosure walls	Einfriedungsmauern [pl]
Geology
72	Geology	well enclosure	Brunnenrand [m]
73	Geology	exogenous enclosure	Xenolith [m]
74	Geology	well enclosure	Brunnenumrandung [f]
Engineering
75	Engineering	enclosure rating	IP-Schutzart
Logistics
76	Logistics	enclosure wall	Einfriedungsmauer [f]
Electrical Engineering
77	Electrical Engineering	degree of protection of enclosure	IP-Schutzgrad [m]
78	Electrical Engineering	shielded enclosure	geschirmter Raum [m]
79	Electrical Engineering	acoustic enclosure	Geräuschschutzhülle [f]
80	Electrical Engineering	degree of protection of enclosure	Schutzart des Gehäuses [f]
81	Electrical Engineering	electrically protective enclosure	elektrische Schutzumhüllung [f]
82	Electrical Engineering	electrical enclosure	elektrische Umhüllung [f]
83	Electrical Engineering	flameproof enclosure “d”	druckfeste Kapselung d“ [f]
84	Electrical Engineering	type of enclosure	Schutzart [f]
85	Electrical Engineering	enclosure volume	Gehäusevolumen [n]
86	Electrical Engineering	pressurized enclosure	überdruckgekapseltes Gehäuse [n]
87	Electrical Engineering	restricted-breathing enclosure	schwadensicheres Gehäuse [n]
88	Electrical Engineering	dust-tight enclosure	staubdichtes Gehäuse [n]
89	Electrical Engineering	terminal enclosure	Anschlussgehäuse [n]
90	Electrical Engineering	separate terminal enclosure	getrenntes Anschlussgehäuse [n]
91	Electrical Engineering	dust-protected enclosure	staubgeschütztes Gehäuse [n]
92	Electrical Engineering	enclosure port	Gehäuse [n]
93	Electrical Engineering	shielded enclosure	abgeschirmtes Gehäuse [n]
Telecommunications
94	Telecommunications	electrical enclosure	elektrische Umhüllung [f]
95	Telecommunications	electrically protective enclosure	elektrische Schutzumhüllung [f]
Zoology
96	Zoology	outdoor enclosure	Freianlage [f]
97	Zoology	big cat enclosure	Großkatzengehege [n]
98	Zoology	open-air enclosure	Freigehege [n]
99	Zoology	game enclosure	Wildgehege [n]
100	Zoology	acclimation enclosure	Eingewöhnungsgehege [n]
101	Zoology	open-air enclosure	Außengehege [n]
102	Zoology	acclimation enclosure	Eingewöhnungsgehege
103	Zoology	game enclosure	Wildgehege
104	Zoology	open-air enclosure	Außengehege
105	Zoology	open-air enclosure	Freigehege
Photography
106	Photography	plastic enclosure	Plastikhülle [f]
Military
107	Military	wire enclosure	Drahtverhau [m]
Production
108	Production	protective enclosure	Schutzumhüllung [f]
Recording
109	Recording	bass-reflex enclosure	Bassreflexgehäuse [n]
110	Recording	loudspeaker enclosure	Lautsprechergehäuse [n]
Safety Engineering
111	Safety Engineering	oil enclosure	Ölkapselung [f]
112	Safety Engineering	fixed enclosure	ortsfeste Kapselung [f]
113	Safety Engineering	acoustic enclosure	Einhausung [f]
114	Safety Engineering	acoustic enclosure	akustische Kapselung [f]
115	Safety Engineering	robot enclosure	Robotereinzäunung [f]
116	Safety Engineering	acoustic enclosure	Schallkapsel [f]
117	Safety Engineering	acoustic enclosure	Schallkapselung [f]
118	Safety Engineering	noise enclosure	Schallschutzkapsel [f]
119	Safety Engineering	soundproof enclosure	Schallschutzkapselung [f]
120	Safety Engineering	fixed enclosure	feste Kapselung [f]
121	Safety Engineering	noise enclosure	Lärmkapselung [f]
122	Safety Engineering	soundproof enclosure	Lärmschutzkapsel [f]
123	Safety Engineering	acoustical enclosure	Einhausung [f]
124	Safety Engineering	protective enclosure	Schutzumhüllung [f]
125	Safety Engineering	protective enclosure	Kapselung [f]
126	Safety Engineering	flame-proof enclosure	druckfeste Kapselung [f]
127	Safety Engineering	overpressure enclosure	Überdruckkapselung [f]
128	Safety Engineering	machine enclosure	Maschinenkapselung [f]
129	Safety Engineering	safety enclosure (machinery)	Schutzeinhausung [f]
130	Safety Engineering	complete enclosure	Vollkapselung [f]
131	Safety Engineering	complete enclosure	vollständige Kapselung [f]
132	Safety Engineering	protective enclosure	Schutzeinhausung [f]
133	Safety Engineering	protective enclosure	Schutzkapsel [f]
134	Safety Engineering	fixed enclosure	festes Gehäuse [n]
135	Safety Engineering	flameproof enclosure	flammensicheres Gehäuse [n]
136	Safety Engineering	protective enclosure	Schutzgehäuse [n]
137	Safety Engineering	process enclosure	Einkapselung des Verfahrens
138	Safety Engineering	acoustic enclosure	Kapselung Lärmquelle
139	Safety Engineering	noise enclosure	Kapselung Lärmquelle
HVAC
140	HVAC	fan enclosure	Lüftergehäuse [n]