Historia

enden

Meanings of "enden" in English German Dictionary : 20 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	enden [v]	cease
2	General	enden [v]	conclude (with)
3	General	enden [v]	end
4	General	enden [v]	end up
5	General	enden [v]	cease
6	General	enden [v]	come to a close
7	General	enden [v]	come to a halt
8	General	enden [v]	culminate
9	General	enden [v]	end in something
10	General	enden [v]	expirer
11	General	Enden [pl]	tails
12	General	Enden [pl]	ends
13	General	enden	expire
14	General	enden	end
Idioms
15	Idioms	enden [v]	bust up
Business
16	Business	enden [v]	expire
17	Business	enden [v]	conclude
Technical
18	Technical	enden [v]	conclude
19	Technical	enden [v]	end
Insurance
20	Insurance	enden [v]	expire

Meanings of "enden" with other terms in English German Dictionary : 73 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	nicht enden wollend [adj]	never-ending
2	General	nicht enden wollend [adj]	interminable
3	General	nicht enden wollend [adj]	endless
4	General	bleistiftförmig (rund, an Enden zugespitzt) [adj]	terete
5	General	an allen Ecken und Enden [adv]	high and low
6	General	Weihnachtsspielzeug, das an zwei Enden gezogen wird und in dem ein kleines Geschenk ist [n]	bon-bons
7	General	eines der äußersten Enden des politischen Spektrums [n]	either of the extreme ends of the political spectrum
8	General	in einer Katastrophe enden [v]	end in a catastrophe
9	General	unentschieden enden [v]	end in a draw
10	General	am Galgen enden [v]	end up on the gallows
11	General	abrupt enden [v]	come to an abrupt end
12	General	(Garantie) enden [v]	(guarantee) expire
13	General	(jemandes Kommission) enden [v]	(one's commission) to expire
14	General	die Kerze an beiden Enden anzünden [v]	burnt the candle at both ends
15	General	enden lassen [v]	cause to end
16	General	gut enden [v]	come out right
17	General	böse enden [v]	come to a bad end
18	General	in einer Sackgasse enden [v]	come to a dead end
19	General	abrupt enden [v]	come to an abrupt stop
20	General	in einer Sackgasse enden [v]	come to dead end
21	General	im Nichts enden [v]	come to nothing
22	General	enden mit [v]	culminate in
23	General	an allen Ecken und Enden sparen [v]	cut corners
24	General	den Dienst enden [v]	cut the service
25	General	böse enden [v]	end badly
26	General	schlimm enden [v]	end badly
27	General	enden, ehe es begonnen hat [v]	end before it began
28	General	enden in [v]	end in
29	General	unentschieden enden [v]	end in a draw
30	General	in einer Tragödie enden [v]	end in a tragedy
31	General	tragisch enden [v]	end in a tragedy
32	General	mit einem Misserfolg enden [v]	end in failure
33	General	mit Erfolg enden [v]	end in success
34	General	erfolgreich enden [v]	end in success
35	General	etwas enden [v]	end something
36	General	schlecht enden [v]	end up badly
37	General	schlimm enden [v]	end up badly
38	General	als Obdachloser enden [v]	end up homeless
39	General	als Obdachlose enden [v]	end up homeless
40	General	im Gefängnis enden [v]	end up in jail
41	General	auf der Polizeistation enden [v]	end up in police station
42	General	im Gefängnis enden [v]	end up in prison
43	General	im Krankenhaus enden [v]	end up in the hospital
44	General	wie jemanden enden [v]	end up like somebody
45	General	auf einer einsamen Insel enden [v]	end up on a desert island
46	General	enden mit [v]	end up with
47	General	mit etwas enden [v]	end with something
48	General	automatisch enden [v]	end/finish automatically
49	General	von selbst enden [v]	end/finish by itself
50	General	seine Diät enden [v]	get off one's diet
51	General	mit bitterem Ende enden [v]	have a bitter end end in a calamity
52	General	vier Enden der Erde [pl]	four corners of the earth
53	General	mit den Enden aneinander	end to end
54	General	mit den Enden aneinander	endwise
55	General	schmale Linie an den Enden von Druckbuchstaben	serif
Idioms
56	Idioms	die Kerze an beiden Enden anzünden [v]	burn the candle at both ends
57	Idioms	(die Ehe) enden	(one's marriage) to break up
Phrases
58	Phrases	an beiden Enden des Ganges	at either end of the corridor
59	Phrases	(in) allen Ecken und Enden	(in) every nook and cranny
Colloquial
60	Colloquial	enden wollend sein (Dinge) [Ös.] [v]	be subdued (things)
61	Colloquial	irgendwo landen/enden [v]	wind up somewhere
62	Colloquial	Der Applaus war enden wollend. [Ös.]	The applause was subdued.
Patent
63	Patent	Schraubverbindungen an den Enden	screw-type connections at the ends
64	Patent	Pressverbindungen an den Enden	heat exchange tube
65	Patent	Verbindung an den Enden	joints at the ends
66	Patent	Pressverbindungen an den Enden	heat exchange pipe
Technical
67	Technical	gerade Enden [pl]	straight ends
Biology
68	Biology	stumpfe Enden [pl]	blunt ends
69	Biology	klebrige Enden [pl]	sticky ends
Electrical Engineering
70	Electrical Engineering	Kabelverbindung (zweier Enden) [f]	cable splicing
Literature
71	Literature	Zeit muss enden' (Huxley)	Time must have a Stop' (Huxley)
72	Literature	Zeit muss enden' (von Huxley/Werktitel)	Time must have a Stop' (by Huxley/work title)
Archaic
73	Archaic	am Strick enden [v]	to piss when you can't whistle