Alemán | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | entgleist [adj] | off-the-rails |
General | entgleist [adj] | ditched |
General | entgleist [adj] | derailed |
General | entgleist | overstepped the mark |
General | entgleist | made a faux pax |
General | entgleist | is derailed |
General | entgleist | jumped the rails |
General | entgleist | goes off the rails |
General | entgleist | been derailed |
General | entgleist | jumps the rails |
General | entgleist | gone off the rails |
Alemán | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | entgleist sein [v] | be ditched |
General | entgleist sein [v] | be derailed |
General | ist/war entgleist | has/had been derailed |
General | ist/war entgleist | has/had gone off the rails |
General | ist/war entgleist | has/had jumped the rails |