| Alemán | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | erklärte | explained |
| General | erklärte | declared |
| General | erklärte | professed |
| General | erklärte | stated |
| Alemán | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | wie ich bereits erklärte [adv] | as i stated |
| General | erklärte Absicht [f] | purport |
| General | früher erklärte Inspektion der Anlage [f] | formerly declared facility inspection |
| General | das erklärte Ziel von jemandem sein [v] | be the stated objective of someone |
| General | erklärte an Hand eines Beispiels | exemplified |
| Law | ||
| Law | mündlich erklärte letztwillige Verfügung [f] | nuncupate will |
| Law | Auf Vorhalt erklärte er ... | When confronted with the allegation/the facts (of the case) he stated ... |
| Linguistics | ||
| Linguistics | für rechtsverbindlich erklärte Sprachfassung | legally authentic language version |
| Linguistics | für rechtsverbindlich erklärte Sprachfassung | legally binding language version |
| Statistics | ||
| Statistics | erklärte Varianz [f] | explained variance |
