Alemán | Inglés | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | etwas besseres | greener pastures |
Alemán | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | ein besseres Verständnis von etwas bekommen/erlangen [v] | gain greater insight into something |
General | auf etwas (Besseres) umsteigen [v] | upgrade to something |
General | etwas Besseres sein als [v] | be a cut above |
General | etwas Besseres verdienen [v] | deserve better |
Idioms | ||
Idioms | ein besseres Modell von etwas bauen [v] | build a better mousetrap |
Idioms | sich für etwas Besseres halten | act superior |
Speaking | ||
Speaking | Er hat etwas Besseres verdient. | He deserves better. |
Speaking | Er hat gekündigt, da er etwas besseres gefunden hat. | He quit for greener pastures. |
Speaking | Er dünkt sich etwas Besseres. | He regards himself as superior. |
Slang | ||
Slang | sich für etwas Besseres halten [v] | be too big for one's britches |