Historia

favour

Meanings of "favour" in German English Dictionary : 20 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	favour	Gefallen [m]
2	General	favour	Huld [formal] [f]
3	General	favour	Gunst [f]
4	General	favour	Begünstigung [f]
5	General	favour	Gefälligkeit [f]
6	General	favour	Wohlwollen [n]
7	General	favour	begünstigen [v]
8	General	favour	bevorzugt behandeln:
Business
9	Business	favour	Gefallen [m]
10	Business	favour	Gunst [f]
11	Business	favour	begünstigen [v]
Banking
12	Banking	favour	Gefallen [m]
13	Banking	favour	Gunst [f]
14	Banking	favour	begünstigen [v]
15	Banking	favour	Gefallen
Technical
16	Technical	favour	Vergünstigung [f]
17	Technical	favour	Gefälligkeit [f]
18	Technical	favour	schonen [v]
Sociology
19	Sociology	favour	etwas erwidern [v]
20	Sociology	favour	Gefälligkeit

Meanings of "favour" with other terms in English German Dictionary : 135 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	by favour of	zugunsten von [adv]
2	General	discrimination (against someone in favour of someone)	Diskriminierung (jemandem gegenüber jemandem) [f]
3	General	discrimination (against someone in favour of someone)	Benachteiligung (jemandem gegenüber jemandem) [f]
4	General	discrimination (against someone in favour of someone)	Schlechterstellung (jemandem gegenüber jemandem) [f]
5	General	currying favour	Anbiederung [f]
6	General	return favour	Revanche [f]
7	General	operate in favour/against someone/something	sich vorteilhaft/nachteilig auf jemanden/etwas auswirken [v]
8	General	order something in favour of a less severe measure	etwas als gelinderes Mittel anordnen [Ös.] [v]
9	General	order something in favour of a less severe measure	etwas als gelinderes Mittel anordnen [v]
10	General	return the favour (favor)	sich revanchieren (als Dank) [v]
11	General	count on favour of...	zu Gunsten von... zählen [v]
12	General	declare oneself in favour of something	sich für etwas aussprechen [v]
13	General	discriminate in favour of someone	jemanden bevorzugen [v]
14	General	fall from favour (with someone)	(bei jemandem) in Ungnade fallen [v]
15	General	favour	begünstigen [v]
16	General	favour	bevorzugen [v]
17	General	favour	favorisieren [v]
18	General	favour someone with something	jemanden mit etwas beglücken [v]
19	General	find (in favour of/against someone)	erkennen [v]
20	General	give up your turn in favour of someone	das Wort an jemanden abtreten/weitergeben [v]
21	General	have a balance in one's favour	etwas guthaben [v]
22	General	help out government by tipping the scales in favour of a majority decision	den Mehrheitsbeschaffer für die Regierung spielen [v]
23	General	abdicate (monarch) (as someone/ in favour of someone)	abdanken [v]
24	General	ask a favour	um einen Gefallen bitten [v]
25	General	be in someone's favour	in jemandes Gunst stehen [v]
26	General	be in someone's favour	bei gut angeschrieben sein [v]
27	General	be in someone's favour	einem freundlich gesinnt sein [v]
28	General	be in someone's favour	eine gute Meinung von einem haben [v]
29	General	be out of favour with someone	für jemanden nicht attraktiv sein [v]
30	General	be out of favour with someone	nicht in der Gunst von jemandem stehen [v]
31	General	be/stand in high favour with someone	bei einen Stein im Brett haben [v]
32	General	be/stand in high favour with someone	hoch in jemandes Gunst stehen [v]
33	General	speak in support/favour of the government	sich regierungsfreundlich äußern [v]
34	General	stand down in favour of a person	zugunsten einer Person zurücktreten [v]
35	General	testify in someone's favour	zu jemandes Gunsten aussagen [v]
36	General	weight in someone's favour	zu jemandes Gunsten beeinflussen [v]
37	General	to plead in favour of something	für etwas plädieren [v]
38	General	to be strongly in favour of something	etwas sehr befürworten [v]
39	General	to find favour	auf Gegenliebe stoßen [v]
40	General	to fall from favour	in Ungnade fallen [v]
41	General	to be in favour of something	etwas befürworten [v]
42	General	ask a favour	um einen Gefallen bitten [v]
43	General	ask a favour	um einen Gunst bitten [v]
44	General	ask a favour	um etwas bitten [v]
45	General	ask a favour of somebody	jemanden um etwas bitten [v]
46	General	ask a favour of somebody	jemanden um einen Gunst bitten [v]
47	General	ask a favour of somebody	jemanden um einen Gefallen bitten [v]
48	General	be against favour (uk)	gegen etwas sein [v]
49	General	be in favour	mit Ja stimmen [v]
50	General	be in favour	für etwas sein [v]
51	General	be in favour of	für … sein [v]
52	General	bestow a favour	eine Gunst erweisen [v]
53	General	bestow a favour	wohltun [v]
54	General	bestow a favour	einen Gefallen tun [v]
55	General	curry favour with somebody	durch Schmeichelei versuchen, etwas von jemandem zu bekommen [v]
56	General	curry favour with somebody	sich bei jemandem einschmeicheln [v]
57	General	do a favour	einen Gefallen tun [v]
58	General	do a favour	wohl tun [v]
59	General	do a favour	Gutes tun [v]
60	General	do favour	einen Gefallen tun [v]
61	General	do favour	wohl tun [v]
62	General	do favour	Gutes tun [v]
63	General	do somebody a favour	jemandem einen Gefallen tun [v]
64	General	do somebody a favour	jemandem eine Gefälligkeit erweisen [v]
65	General	do somebody a favour	jemandem einen Liebesdienst erweisen [v]
66	General	do somebody a great favour	jemandem einen großen Gefallen tun [v]
67	General	do someone a favour	jemandem einen Gefallen tun [v]
68	General	do someone a favour	jemandem eine Gefälligkeit erweisen [v]
69	General	do someone a favour	jemandem einen Liebesdienst erweisen [v]
70	General	do the favour	einen Gefallen tun [v]
71	General	do the favour	eine Gefälligkeit erweisen [v]
72	General	do the favour	einen Liebesdienst erweisen [v]
73	General	fall from favour	in Ungnade fallen [v]
74	General	fall from favour	in der Gunst abstürzen [v]
75	General	favour of	dafür sein [v]
76	General	favour with	beglücken mit [v]
77	General	find favour	Gefallen finden [v]
78	General	find favour	Gnaden finden [v]
79	General	find favour	begünstigen [v]
80	General	find favour	befürworten [v]
81	General	find favour	bevorzugen [v]
82	General	find favour in somebody's eyes	in jemandes Gunst kommen [v]
83	General	get in favour	gefragt sein [v]
84	General	get in favour	beliebt sein [v]
85	General	get in favour	begehrt sein [v]
86	General	go out of favour	in Ungnade fallen [v]
87	General	abdicate something (as a monarch) (in favour of someone)	auf etwas verzichten (als Monarch) (zugunsten von jemanden) [v]
88	General	in favour of	zu Gunsten von
89	General	curried favour/favor	hofiert
90	General	curried favour/favor	sich angebiedert
91	General	curried favour/favor	poussiert
92	General	curried favour/favor	sich eingeschmeichelt
93	General	curried favour/favor	sich lieb Kind gemacht
94	General	currying favour/favor	poussierend
95	General	currying favour/favor	hofierend
96	General	currying favour/favor	sich anbiedernd
97	General	currying favour/favor	sich einschmeichelnd
98	General	currying favour/favor	sich lieb Kind machend
99	General	a cheque drawn in your favour	ein Scheck zu Ihren Gunsten
100	General	returned the favour	sich revanchiert
101	General	returning the favour	sich revanchierend
Idioms
102	Idioms	call in a favour	um einen Gefallen bitten [v]
103	Idioms	call in a favour	einen Gefallen einfordern [v]
Phrases
104	Phrases	under favour of night	im Schutze der Nacht
105	Phrases	in favour of something	dafür (zugunsten einer Sache)
106	Phrases	in favour of	zugunsten [alt]
107	Phrases	in favour of	zu Gunsten
108	Phrases	in support/favour of the government	regierungsfreundlich
109	Phrases	as a favour	als eine Gunst
Speaking
110	Speaking	Do me a favour.	Tu mir einen Gefallen.
111	Speaking	I'm in favour of a division into three blocks.	Ich bin für eine Aufteilung in drei Blöcke.
112	Speaking	I'm in favour of leaving.	Ich bin dafür, zu gehen.
113	Speaking	That speaks in his favour.	Das spricht für ihn.
114	Speaking	Who is in favour?	Wer ist einverstanden?
115	Speaking	can you do me a favour?	tust du etwas für mich?
Colloquial
116	Colloquial	That's a point in his favour.	Das spricht für ihn.
Business
117	Business	regard someone with favour	jemanden wohlwollend betrachten
118	Business	balance in your favour	Saldo zu ihren Gunsten
Business Correspondence
119	Business Correspondence	the goods in favour	die begehrte Ware
120	Business Correspondence	kindly place the balance in our favour	Bitte schreiben Sie uns den Saldo gut
121	Business Correspondence	kindly favour us with your orders	Bitte beehren Sie uns mit Ihren Aufträgen
122	Business Correspondence	the articles in favour	die begehrten Artikel
123	Business Correspondence	thanking you for your favour	indem wir Ihnen für Ihr Wohlwollen danken
124	Business Correspondence	hoping you will favour us with your	hoffend Ihren Auftrag zu erhalten
125	Business Correspondence	to render someone a favour	jemanden einen Dienst erweisen
126	Business Correspondence	to open an account in our favour	ein Konto zu unsren Gunsten zu eröffnen
127	Business Correspondence	trusting you will favour us with your order	hoffend Ihren Auftrag zu erhalten
128	Business Correspondence	you will continue to favour us	Sie werden Ihr Wohlwollen fortsetzen
129	Business Correspondence	to render someone a great favour	jemanden einen großen Dienst erweisen
Law
130	Law	to find in favour of someone	jemandem Recht geben [v]
Technical
131	Technical	favour	unterstützen [v]
132	Technical	favour	bevorzugen [v]
133	Technical	favour	fördern [v]
134	Technical	favour	begünstigen [v]
Logistics
135	Logistics	in favour of	zu Gunsten von