Historia

first-time

Meanings of "first-time" in German English Dictionary : 2 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	first-time	erstmalig [adj]
Technical
2	Technical	first-time	erstmalig [adj]

Meanings of "first-time" with other terms in English German Dictionary : 82 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	first time in days	erstes Mal seit Tagen [adv]
2	General	first time in days	seit Tagen zum ersten Mal [adv]
3	General	first time in days	erstes Mal seit einigen Tagen [adv]
4	General	first time in days	erstes Mal seit vielen Tagen [adv]
5	General	first time in months	erstes Mal seit Monaten [adv]
6	General	first time in months	seit Monaten zum ersten Mal [adv]
7	General	first time in months	erstes Mal seit einigen Monaten [adv]
8	General	first time in months	erstes Mal seit vielen Monaten [adv]
9	General	first time in weeks	erstes Mal seit Wochen [adv]
10	General	first time in weeks	seit Wochen zum ersten Mal [adv]
11	General	first time in weeks	erstes Mal seit einigen Wochen [adv]
12	General	first time in weeks	erstes Mal seit vielen Wochen [adv]
13	General	first time in years	erstes Mal seit Jahren [adv]
14	General	first time in years	seit Jahren zum ersten Mal [adv]
15	General	first time in years	erstes Mal seit einigen Jahren [adv]
16	General	first time in years	erstes Mal seit vielen Jahren [adv]
17	General	first time on T.V	erstes Mal im TV [adv]
18	General	first time on T.V	erstes Mal im Fernsehen [adv]
19	General	for the first time in a long time	erstmals seit langem [adv]
20	General	for the first time in a long time	zum ersten Mal seit langem [adv]
21	General	for the first time in days	zum ersten Mal seit Tagen [adv]
22	General	for the first time in days	erstmals seit Tagen [adv]
23	General	for the first time in his life	zum ersten Mal in seinem Leben [adv]
24	General	for the first time in his life	erstmals in seinem Leben [adv]
25	General	for the first time in months	zum ersten Mal seit Monaten [adv]
26	General	for the first time in months	erstmals seit Monaten [adv]
27	General	for the first time in weeks	zum ersten Mal seit Wochen [adv]
28	General	for the first time in weeks	erstmals seit Wochen [adv]
29	General	for the first time in years	zum ersten Mal seit Jahren [adv]
30	General	for the first time in years	erstmals seit Jahren [adv]
31	General	first-time skier	Skiläufer [m]
32	General	first-time pass	Direktpass [m]
33	General	first-time tennis player	Tennisanfänger [m]
34	General	first-time user	Erstnutzer [m]
35	General	first-time user	Erstkonsument [m]
36	General	first-time user	Erstbenutzer [m]
37	General	first time	Premiere (erstmalige Erfahrung) [f]
38	General	roll out something (offer/sell for the first time)	etwas auf den Markt bringen [v]
39	General	roll out something (offer/sell for the first time)	herausbringen [v]
40	General	be broadcast for the first time	erstmals ausgestrahlt werden, erstmals über den Äther gehen [v]
41	General	be a first-time teacher	zum ersten Mal Lehrer sein [v]
42	General	be a first-time teacher	zum ersten Mal Lehrerin sein [v]
43	General	be a first-time teacher	neu als Lehrer sein [v]
44	General	be a first-time teacher	neu als Lehrerin sein [v]
45	General	be appointed for the first time	zum ersten Mal zugeteilt werden [v]
46	General	be appointed for the first time	erstmals ernannt werden [v]
47	General	do something for the first time	etwas zum ersten Mal tun [v]
48	General	do something for the first time	etwas erstmals tun [v]
49	General	roll out something (offer/sell for the first time)	vorstellen [v]
50	General	go for the first time	zum ersten Mal gehen [v]
51	General	go for the first time	erstmals gehen [v]
52	General	the first time	beim ersten Mal
53	General	the first time	das erste Mal
54	General	for the first time in a long while	erstmals seit langem
55	General	the very first time	das allererste Mal
Phrases
56	Phrases	the very first time	das allererste Mal
57	Phrases	for the first time	erstmals
58	Phrases	for the first time	zum erstenmal
59	Phrases	for the first time in a long while	erstmals seit langem
60	Phrases	for the first time	zum ersten Mal
61	Phrases	for the first time	erstmalig
Colloquial
62	Colloquial	christen something (to use something for the first time)	etwas einweihen (etwas zum ersten Mal benutzen) [v]
63	Colloquial	a first-time last-time offer	ein Jetzt-Oder-Nie-Angebot
Slang
64	Slang	take for the first time	deflorieren [v]
Business
65	Business	first-time employee	Berufseinsteiger [m]
66	Business	first-time employees	Berufseinsteiger [pl]
67	Business	first-time job-seeker	erstmalig Arbeitsuchender
Employment
68	Employment	first-time job-seeker	erstmalig Arbeitsuchender
Politics
69	Politics	first-time voter	Jungbürger [Ös.][Schw.] [m]
70	Politics	first-time voter	Jungbürger [m]
71	Politics	first-time voter	junger Bürger [m]
72	Politics	first-time voter	Erstwähler [m]
73	Politics	first-time voters	junge Bürger [pl]
74	Politics	first-time voters	Jungbürger [pl]
75	Politics	first-time voters	Erstwähler [pl]
Technical
76	Technical	first-time operation	erstmalige Inbetriebnahme [f]
Jobs
77	Jobs	first-time employee	Berufsanfänger [m]
Religion
78	Religion	Jesus falls the first time (3rd station)	Jesus fällt zum ersten Mal unter dem Kreuz (3. Station)
Tourism
79	Tourism	for the first time	zum ersten Male
Sports
80	Sports	first-time tennis player	Tennisspieler [m]
81	Sports	first-time skier	Skianfänger [m]
Cinema
82	Cinema	first-time director	Regiedebutant [m]