Historia

fish kettle

Meanings of "fish kettle" in German English Dictionary : 1 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
Gastronomy
1	Gastronomy	fish kettle	Fischkessel [m]

Meanings of "fish kettle" with other terms in English German Dictionary : 26 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	pretty kettle of fish	Fehlschlag [m]
2	General	another kettle of fish altogether	etwas völlig anderes
Idioms
3	Idioms	a different kettle of fish	eine andere Sache [übertragen]
4	Idioms	a different kettle of fish	etwas ganz Anderes [übertragen]
5	Idioms	a fine kettle of fish	eine schöne Bescherung
6	Idioms	a different kettle of fish	etwas ganz anderes
7	Idioms	a different kettle of fish	ein anderes Paar Schuhe
8	Idioms	a different kettle of fish	ein anderes Blatt
9	Idioms	a fine kettle of fish	eine heikle Lage
10	Idioms	a pretty kettle of fish	ein Fehlschlag
11	Idioms	a pretty kettle of fish	eine heikle Lage
12	Idioms	a pretty kettle of fish	eine schöne Bescherung
13	Idioms	another kettle of fish	etwas völlig anderes
14	Idioms	another kettle of fish	etwas vollkommen anderes
15	Idioms	another kettle of fish	was ganz anderes
16	Idioms	be a different kettle of fish	eine ganz andere Sorte sein
17	Idioms	be a different kettle of fish	auf einem anderen Blatt stehen
18	Idioms	be another kettle of fish	eine völlig andere Sache sein
19	Idioms	be another kettle of fish	etwas ganz anderes sein
20	Idioms	be a different kettle of fish	ein anderes Paar Schuhe sein
21	Idioms	be another kettle of fish	ein ganz anderes Paar Schuhe sein
Phrases
22	Phrases	that's a pretty kettle of fish	Das ist eine schöne Bescherung
Colloquial
23	Colloquial	pretty kettle of fish	heikle Lage [f]
24	Colloquial	a different kettle of fish	ein anderes Paar Schuhe [übertragen]
25	Colloquial	That's a different kettle of fish.	Das steht auf einem anderen Blatt. [übertragen]
26	Colloquial	That's a pretty kettle of fish!	Das ist eine schöne Bescherung! [übertragen]