for it - Alemán Inglés Diccionario

for it

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "for it" in German English Dictionary : 3 result(s)

Inglés Alemán
General
for it dazu [adv]
Phrases
for it dafür (zugunsten einer Sache)
for it dafür (für diesen Zweck)

Meanings of "for it" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Inglés Alemán
General
for it (this) hierfür [adv]
for whatever reason it is warum auch immer [adv]
for whatever reason it is aus welchen Grund auch immer [adv]
for whatever reason it might be warum auch immer [adv]
for whatever reason it might be aus welchen Grund auch immer [adv]
make a run for it wegrennen [v]
make a run for it weglaufen [v]
do something just for the hell of it etwas aus purem Übermut tun [v]
do something just for the hell of it etwas aus Jux und Tollerei tun [v]
have nothing to show for it nichts vorzuweisen haben [v]
be in it (for someone) herausspringen [v]
be in for it sich auf etwas gefasst machen können [v]
fall for it darauf reinfallen [v]
fall for it darauf hereinfallen [v]
get somebody to fall for it jemanden reinlegen [v]
get someone's to fall for it jemanden reinlegen [v]
have it in for es abgesehen haben auf [v]
have it in for auf dem Kieker haben [v]
have it in for auf der Latte haben [v]
have it in for auf der Abschussliste haben [v]
have it in for somebody es auf jemanden abgesehen haben [v]
have it in for somebody jemanden auf dem Kieker haben [v]
have it in for somebody jemanden auf der Latte haben [v]
have it in for somebody jemanden auf der Abschussliste haben [v]
have nothing to show for it mit leeren Händen dastehen [v]
have nothing to show for it nichts vorzuweisen haben [v]
go for it Los! [interj]
go for it Hau rein! [interj]
go for it Nichts wie ran! [interj]
go for it Schnapp's dir! [interj]
go for it Nur zu! [interj]
go for it Vorwärts! [interj]
go for it Mach schon! [interj]
go for it Greif danach! [interj]
go for it Gib dein Bestes! [interj]
go for it Auf gehts! [interj]
go for it Tu, was du kannst! [interj]
go for it! Los! [interj]
go for it! Hau rein! [interj]
go for it! Nichts wie ran! [interj]
go for it! Schnapp's dir! [interj]
go for it! Nur zu! [interj]
go for it! Vorwärts! [interj]
go for it! Mach schon! [interj]
go for it! Greif danach! [interj]
go for it! Gib dein Bestes! [interj]
go for it! Auf gehts! [interj]
go for it! Tu, was du kannst! [interj]
made a run for it weggelaufen
made a run for it weggerannt
making a run for it wegrennend
making a run for it weglaufend
Idioms
just for the fun of it nur so zum Spaß
It's been a lifesafer for me. Es war die letzte Rettung für mich. [übertragen]
take my word for it! verlass dich drauf!
Phrases
i intended it for a compliment Es sollte ein Kompliment sein
he showed it for all the world to see Er zeigte es vor aller Augen
i don't care a fig for it Ich mache mir nichts daraus
he is to blame for it Er ist daran schuld
i don't care a pap for it Es ist mir völlig egal
he made a bolt for it Er machte sich aus dem Staub
it's all right for you to laugh! Du hast gut lachen!
it's excellent value for money Es ist äußerst preiswert
it's all very well for you to talk Du hast gut reden
you've asked for it Sie haben es heraufbeschworen
you can whistle for it! Da kannst du lange warten!
It goes against the grain for me. Das geht mir gegen den Strich.
It only remains for me to add that ... Damit bleibt mir nur noch zu sagen, dass ...
It speaks well for her that ... Es spricht für sie, dass ...
Once you've acquired a taste for it ... Wenn du erst mal auf den Geschmack gekommen bist ...
The time is not ripe (for it). Die Zeit ist noch nicht reif (dafür).
There is much to be said for (against) it. Vieles spricht dafür (dagegen).
There's no hurry for it. Das hat Zeit.
There's no hurry for it. Es eilt nicht.
There's no hurry for it. Damit eilt es nicht.
There's nothing in it for me. Für mich schaut dabei nichts heraus.
.... if you can make a good case for it ... wenn du es gut begründen kannst
.... if you can make a good case for it ... wenn du schlagende Argumente dafür lieferst
another word for it ein anderes Wort dafür
for the fun of it spaßeshalber
for the fun of it zum Spaß
for what It's worth (FWIW) für mich
for what It's worth (FWIW) finde ich zumindest
for what It's worth (FWIW) das ist (zumindest) meine Meinung
for what It's worth (FWIW) wenn dir das hilft
for what It's worth (FWIW) wenn Du mich fragst/wenn Sie mich fragen
If I were you I'd go for it. An deiner Stelle würde ich zugreifen.
if It is not inconvenient for you wenn es Ihnen nicht ungelegen kommt
if you can do without it for a while wenn du das eine Zeitlang entbehren kannst
Proverb
give neither salt nor counsel till you are asked for it Lösche nicht wo dich nicht brennt
Speaking
(It's) every man for himself! Rette sich, wer kann!
Do it for my sake. Tu es mir zuliebe.
Go for it and show what you can do! Nichts wie los. Zeig, was du drauf hast!
He made a bolt for it. Er machte sich aus dem Staub.
How much do you charge for it? Was kostet das bei Ihnen?
How much do you charge for it? Wieviel verlangen Sie dafür?
I cannot do it for myself. Ich kann mir nicht helfen.
I didn't find the time for it. Ich hatte keine Zeit dafür.
I don't care a fig for it. Ich mache mir nichts daraus.
I don't care a pap for it. Es ist mir völlig egal.
I'll take your word for it. Ich nehme das mal so hin/zu Kenntnis (wie du sagst).
I'll tell him to whistle for it. Ich werde ihm was husten.
Is it alright for you? Ist es dir recht?
Is it OK for you? Ist es dir recht?
It is by no means easy for you. Das ist durchaus nicht einfach für dich.
It is everything I have wished for. Es ist genauso wie ich es mir gewünscht habe.
it is for this reason aus diesem Grund
It is not convenient for me. Es passt mir schlecht.
It is not for me to judge her. Ein Urteil über sie steht mir nicht zu.
It is possible for this to happen outside the institutions. Das kann auch außerhalb der Institutionen geschehen/erfolgen.
It is the tradition (for someone) to do something Es ist (bei jemanden) Tradition, etwas zu tun
It is unbecoming for a university to quarrel in public. Es steht einer Universität schlecht an, öffentlich zu streiten.
It sounds a great idea. Go for it! Das klingt ja toll. Nichts wie ran!
It was everything I had wished for. Es war genauso wie ich es mir gewünscht hatte.
It's a bit too kitschy for my taste. Für meinen Geschmack ist es ein bisschen zu kitschig.
It's a matter for the boss. Das ist Chefsache.
It's excellent value for money. Es ist äußerst preiswert.
It's hard for me. Es fällt mir schwer.
It's not for him to do something Es steht ihm nicht an, etwas zu tun
It's not for my own pleasure nicht dass ich daran Spaß finde
Run for it! Lauf, was du kannst!
That clinched it for him. Das gab bei ihm den Ausschlag.
Shall I wrap it for you? Soll ich es Ihnen einpacken?
What will you give me for it? Was gibst du mir dafür?
What's in it for me? Was bringt mir das?
What's in it for me? Was habe ich davon?
What's in it for me? Was springt dabei für mich heraus?
You make it difficult for me to ... Du machst es mir schwer, ... zu ...
You've asked for it. Sie haben es heraufbeschworen.
ask for it nach etwas bitten
ask god for it Gott nach etwas bitten
better for you to stay out of it besser nicht einmischen
better for you to stay out of it misch dich besser nicht ein
but it'll do for now aber das wird für jetzt auch reichen
but it'll do for now aber das wird's für den Moment auch tun
can you do it for me? machst du das für mich?
can you do it for me? kannst du das für mich machen?
can you do it for me? kannst du das für mich tun?
can you do it for me? tust du das für mich?
can you keep this box until i call for it next week? kannst du bis nächste Woche diese Box bewahren?
Colloquial
be in it (for someone) herausschauen (für jemanden) [übertragen] [v]
You can whistle for it! Da kannst du lange warten! [übertragen]
(just) for the heck of it der Hetz halber [Ös.]
(just) for the heck of it nur (so) zum Spaß
(just) for the heck of it nur so aus Jux
(just) for the heck of it spaßeshalber
(just) for the heck of it spaßhalber [Ös.]
(just) for the heck of it nur aus Daffke [Berlin]
(just) for the heck of it nur aus Quatsch [Dt.]
just for the heck of it einfach nur so