Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | frazzle | völlige Erschöpfung [f] |
General | frazzle | Franse [f] |
General | frazzle | zerfetzen |
General | frazzle | durchscheuern |
General | frazzle | ausfransen |
Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | frazzle | ausfransen [v] |
General | frazzle | ausfasern [v] |
General | frazzle someone's nerves | an jemandes Nerven zehren [v] |
General | frazzle someone's nerves | jemandes Nerven/Nervenkostüm strapazieren [v] |
General | frazzle | zerfransen [v] |
General | frazzle someone | jemanden entnerven [v] |
General | frazzle something | etwas zerfransen [v] |
General | frazzle something | etwas ausfransen [v] |
General | wear yourself to a frazzle | sich aufreiben [v] |
General | wear yourself to a frazzle | sich völlig verausgaben [v] |
Idioms | ||
Idioms | beat someone a frazzle | jemanden grün und blau schlagen [v] |
Idioms | beat someone a frazzle | jemanden zusammenschlagen [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | worn to a frazzle | abgespannt [adj] |
Colloquial | be burnt to a frazzle | völlig verbrannt/abgebrannt/niedergebrannt sein [v] |