freien - Alemán Inglés Diccionario

freien

Play ENDEDEde

Meanings of "freien" in English German Dictionary : 1 result(s)

Alemán Inglés
General
freien woo

Meanings of "freien" with other terms in English German Dictionary : 119 result(s)

Alemán Inglés
General
im freien Wasser lebend [adj] pelagic
im Freien [adv] outdoor
im Freien [adv] outdoors
im Freien [adv] outside
im Freien [adv] afield
aus freien Stücken [adv] voluntarily
Geist vom freien Unternehmertum [m] spirit of free enterprise
Feuerstelle (im Freien) [f] firepit
Feuerstelle (im Freien) [f] campfire site
Arbeit im Freien [f] outdoor job
Hochzeit im Freien [f] alfresco wedding
Klohäuschen (im Freien) [n] outhouse
Klohäuschen (im Freien) [humor.] [n] thunderbox (outdoors)
Klohäuschen (im Freien) [n] privy
etwas freien Lauf lassen [v] let something run wild
etwas im Freien verbrennen [v] make a bonfire of something
jemanden freien [Veraltet] [v] marry someone
(einer Sache) allzu freien Lauf lassen [v] overindulge (something)
freien [Veraltet] [v] court someone
dem freien Wettbewerb überlassen [v] deregulate
seinen Gefühlen freien Lauf lassen [v] give vent to one's feelings
seiner Wut Luft machen, seiner Wut freien Lauf lassen [v] give vent to one's fury
jemanden auf freien Fuß setzen [v] set something free/loose
im Freien schlafen [v] sleep in the open
im Freien übernachten [v] sleep rough
jemanden freien [Veraltet] [v] woo someone
freien Durchgang gewähren [v] afford free passage
im Freien übernachten [v] camp out overnight
im Freien kampieren [v] to camp out
(Haus) einen freien Blick haben [v] (house) have an open view
keinen freien Platz mehr haben [v] be no vacancy
einen freien Tag bekommen [v] get a day off
freien Spielraum geben [v] give carte blanche
freien Spielraum gewähren [v] give carte blanche
freien Lauf lassen [v] give free rein
freien Lauf lassen [v] give free rein to
jemandem freien Lauf lassen [v] give free rein to somebody
freien Lauf lassen [v] give rein to
jemandem freien Spielraum geben [v] give somebody a carte blanche
jemandem freien Spielraum gewähren [v] give somebody a carte blanche
jemandem freien Spielraum geben [v] give someone carte blanche
jemandem freien Spielraum gewähren [v] give someone carte blanche
freien Lauf lassen [v] give vent to
auf freien Fuß kommen [v] go on the loose
einen freien Tag haben [v] have the day off
im Freien in the open air
im Freien open air
draußen im Freien outdoors
aus freien Stücken of one's own free will
Spiel {n} im Freien outdoor game
Spiele {pl} im Freien outdoor games
Modell der freien Wirtschaft model of competitive economy
schwere Arbeit im Freien heavy outdoor work
die Sicherstellung des freien Zugangs zur Datenbank ensuring the free access to the database
Essen {n} im Freien cookout
im Freien alfresco
großes Feuer {n} im Freien bonfire
Tiere in der freien Natur wildlife
Der Einbrecher wurde auf freien Fuß gesetzt. The burglar was set free.
im Freien fresco
im Freien out of doors
im Freien open-air
im Freien übernachten bivouac
Spiele im Freien outdoor games
Arbeit im Freien outside work
Idioms
jemandem freien Lauf lassen allow somebody a free rein
Phrases
Sie lässt ihrer Fantasie freien Lauf she gives her fancy full scope
im Freien out of doors
Wir schliefen im Freien we slept out of doors
im Freien in the open
im Freien in the open air
zur freien Verfügung at free disposal
in der freien Natur in nature
aus freien Stücken on his own free will
Colloquial
an einer freien Stelle bitte (on) somewhere available please
Business
Preisbildung im freien Markt formation of prices
Masse der freien Arbeitskräfte pool of labour
im Freien open-air
Kurs am freien Markt rate on the free market
Vorrat an freien Arbeitskräften pool of labour
Preis auf dem freien Markt price on the free market
Transaktionen am freien Markt open operations
Arbeit im Freien outdoor job
Arbeit im Freien outside work
Prozentsatz des freien Wohnraums vacancy rate
Prozentsatz der freien Hotelbetten vacancy rate
Vorrat an freien Arbeitskräften pool of labor
Kurs am freien Markt rate on the fee market
Modell der freien Wirtschaft model of competitive economy
Politik des freien Zugangs open-door policy
Finance
Wertpapiere außerbörslich/im freien Verkehr verkaufen (Börse) [v] sell securities over-the-counter
Banking
Prozentsatz des freien Wohnraums vacancy rate
Masse der freien Arbeitskräfte pool of labour
Prozentsatz der freien Hotelbetten vacancy rate
Vorrat an freien Arbeitskräften pool of labour
Employment
Arbeit im Freien outside work
Phrasals
im Freien übernachten [v] camp out
im Freien kampieren [v] camp out
Politics
ein Verfechter eines freien Internets a campaigner for Internet freedom
ein Verfechter eines freien Internets a crusader for Internet freedom
EU Terms
Recht der freien Meinungsäußerung freedom of communication
Patent
Schüttgutlagerung im Freien storage of bulk material in the open air
Technical
freien Lauf lassen [v] give vent
Aufstellung im Freien outdoor installation
Aufstellung im Freien outdoor location
Physics
Dichte freien Elektronen free-electron density
Wellenwiderstand des freien Raumes free-space impedance
Wellenwiderstand des freien Raumes field impedance
Sociology
Muschel- und Fischessen im Freien [n] clambake
Muschel- und Fischessen im Freien (insb. am Strand) [n] clambake
Construction
Kelleraufgang {m} im Freien areaway
Environment
Verbrennen {n} pflanzlicher Abfälle im Freien bonfire
Meteorology
Physik der freien Atmosphäre atmospheric physics
Automotive
im Freien befindlich outdoor
Energy
Windgeschwindigkeit der freien Anströmung [f] freestream wind speed
Botany
mit freien Kelchblättern [adj] aposepalous
Photography
im Freien outdoor
im Freien outdoors
HVAC
geschützte Anlage im Freien sheltered installation