Historia

frisieren

Meanings of "frisieren" in English German Dictionary : 14 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	Frisieren [n]	hairdressing
2	General	frisieren [v]	coif
3	General	frisieren [v]	coiffe
4	General	frisieren [v]	dress the hair
5	General	frisieren [v]	tamper
6	General	frisieren [v]	to barber
7	General	frisieren [v]	coiffe
8	General	frisieren [v]	do hair
9	General	frisieren	fudge
10	General	frisieren	coiffure
11	General	frisieren	fiddle
Colloquial
12	Colloquial	frisieren [v]	to fudge
Technical
13	Technical	Frisieren [n]	hot-up
Automotive
14	Automotive	Frisieren [n]	clocking

Meanings of "frisieren" with other terms in English German Dictionary : 26 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	den Kilometerzähler eines Autos frisieren [v]	clock a car
2	General	Bücher frisieren [v]	cook the accounts
3	General	die Einkommensteuererklärung frisieren [v]	fiddle the income tax return
4	General	sich frisieren [v]	fix one's hair
5	General	etwas frisieren (bspw. ein Auto) [v]	soup up something (e.g. a car)
6	General	etwas frisieren [v]	tamper with something
7	General	das Haar frisieren [v]	do hair
8	General	die Haare frisieren [v]	do hair
9	General	sich das Haar frisieren [v]	do one’s hair
10	General	sich die Haare frisieren [v]	do one’s hair
11	General	sich frisieren [v]	do one's hair
12	General	sich das Haar frisieren [v]	do one's hair
13	General	sich die Haare frisieren [v]	do one's hair
14	General	die Menschen frisieren [v]	do people's hair
15	General	sich frisieren lassen [v]	have one's hair done
16	General	sich die Haare frisieren lassen [v]	have one's hair done
Colloquial
17	Colloquial	Bücher frisieren [v]	cook the books
18	Colloquial	etwas frisieren [v]	cook something
19	Colloquial	etwas frisieren [übertragen] [v]	fiddle something
20	Colloquial	etwas frisieren [v]	fudge something
21	Colloquial	etwas frisieren (bspw. Zahlen) [übertragen] [v]	massage something (e.g. numbers)
22	Colloquial	Konten frisieren [v]	to tamper with accounts
23	Colloquial	die Zahlen frisieren [v]	to fiddle the figures
24	Colloquial	die Zahlen frisieren [v]	to fudge the figures
Business
25	Business	Bücher frisieren	manipulate accounts
Automotive
26	Automotive	Frisieren {n} des Kilometerzählers (eines Kfzs)	clocking