Alemán | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | gebunden sein an [v] | be contingent upon |
General | gebunden sein an [v] | be tied to |
Technical | ||
Technical | gebunden sein an | be attached to |
Alemán | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | an jemanden/etwasvertraglich gebunden sein [v] | be articled to someone/something |
General | an ein Angebot gebunden sein [v] | be bound by an offer |
General | vertraglich an jemanden gebunden sein [v] | be bound by contract to someone |
General | an das Limit gebunden sein [v] | be bound at the limit |
General | an seine Religion gebunden sein [v] | be committed to one's religion |
Idioms | ||
Idioms | an den Händen gebunden sein [v] | be tied hand and foot |
Idioms | an jemanden sehr gebunden sein [v] | be tied to someone's apron strings |
Idioms | an seine Mutter sehr gebunden sein [v] | be tied to your mother's apron strings |
Idioms | an Händen und Füßen gebunden sein | be bound hand and foot |
Speaking | ||
Speaking | an sein Handy gebunden sein | be glued to her/his cell phone |