have in - Alemán Inglés Diccionario

have in

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "have in" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Inglés Alemán
General
have a lie in ausschlafen [v]
have a background in computer engineering Vorkenntnisse in technischer Informatik haben [v]
have a background in something eine Ausbildung in etwas haben [v]
have a background in something Erfahrung in etwas haben [v]
have a balance in one's favour etwas guthaben [v]
have a basis in reality einen realen Hintergrund haben [v]
have a barbecue in the garden im Garten grillen [v]
have a career (in a field) Karriere machen (auf einem Gebiet) [v]
have a charge registered in the land register eine Belastung ins Grundbuch eintragen/einverleiben lassen [Ös.] [v]
have a charge registered in the land register eine Belastung ins Grundbuch eintragen/einverleiben lassen [v]
have a half-interest in an enterprise an einem Unternehmen zur Hälfte beteiligt sein [v]
have a holding in a company an einem Unternehmen beteiligt sein [v]
have a legitimate interest in something ein berechtigtes Interesse an etwas haben [v]
have a lot in common vieles gemeinsam haben [v]
have a mortgage cancelled in the land register eine Hypothek im Grundbuch löschen lassen [v]
have a percentage share in the profits prozentual am Gewinn beteiligt sein [v]
have a proprietary interest in something ein (gewerbliches) Eigentumsrecht/Vermögensrecht an etwas haben [v]
have a run-in with someone mit jemandem in Streit geraten [v]
have a run-in with someone mit someone in Streit geraten [v]
have a say in something bei etwas mitreden [v]
have a say in something bei etwas mitreden (mitentscheiden) [v]
have an interest (in) Anteil haben (an) [v]
have an interest in someone ein Interesse an jemandem haben [v]
have an interest (in) beteiligt sein [v]
have been proven in use praxiserprobt sein [v]
have buy-in from the top Rückendeckung von oben haben [v]
have butterflies (in your stomach) ein flaues Gefühl im Magen haben (nervös sein) [v]
have butterflies (in your stomach) ein flaues Gefühl im Magen haben [v]
have ceased to be in force außer Kraft sein [v]
have confidence in someone jemandem trauen [v]
have confidence in someone zu jemandem Vertrauen haben [v]
have confidence in someone jemandem Vertrauen schenken [v]
have confidence in someone jemandem vertrauen [v]
have difficulty in walking gehbehindert sein [v]
have difficulty in finding young talent Nachwuchssorgen haben [v]
have experience in something Routine in etwas haben [v]
have in stock vorrätig haben [v]
have little sight in your right eye auf dem rechten Auge wenig/geringe Sehkraft haben [v]
have no redress in law keinen Rechtsanspruch haben [v]
have no say (in that matter) nichts zu melden haben (in dieser Angelegenheit) [v]
have nothing in common nichts gemeinsam haben [v]
have one's foot in the grave mit einem Fuß im Grabe stehen [v]
have someone in mind for jemanden vorsehen für (einen Posten usw.) [v]
have someone in one's grip jemanden in seiner Gewalt haben [v]
have someone in one's power jemanden in seiner Gewalt haben [v]
have something in hand etwas noch übrig haben [v]
have something in hand etwas noch zur Verfügung haben [v]
have something in one's possession etwas in seinem Besitz haben [v]
have something in stock etwas auf Lager haben [v]
have something in store etwas auf Lager haben [v]
have the capacity to be sued in its own name in eigenem Namen geklagt werden können [v]
have to repeat a year (in school) hockenbleiben (die Klasse wiederholen) [Schw.] [v]
have to repeat a year (in school) sitzen bleiben [v]
have to repeat a year (in school) klebenbleiben [v]
have to repeat a year (in school) sitzenbleiben [v]
have to repeat a year (in school) hockenbleiben [Schw.] (die Klasse wiederholen) [v]
have tough luck (in) Pech haben (mit/bei) [v]
have tough luck (in) Unglück haben [v]
have trust in his words seinen Worten trauen [v]
have unshakable faith in something fest an etwas glauben [v]
have unshakeable faith in someone unerschütterliches Vertrauen in jemanden haben [v]
have your business address in a place an einem Ort geschäftsansässig sein [v]
have a lie-in at the weekend am Wochenende ausschlafen [v]
to have one's head in the clouds völligabgehoben sein [v]
have a song stuck in one's head einen Ohrwurm haben [v]
to have in mind to do something etwas zu tun [v]
to have a lie-in ausschlafen [v]
(for someone) have a part in (für jemanden) teilnehmen an [v]
(for someone) have a part in (für jemanden) einen Teil zu … beitragen [v]
(for someone) have a part in (für jemanden) sich beteiligen an [v]
have a bee in one's bonnet einen Tick haben [v]
have a bee in one's bonnet einen Fimmel haben [v]
have a bee in one's bonnet einen Spleen haben [v]
have a bee in one's bonnet sich festbeißen [v]
have a bee in one's bonnet about something einen Tick haben [v]
have a bee in one's bonnet about something einen Fimmel haben [v]
have a bee in one's bonnet about something einen Spleen haben [v]
have a bee in one's bonnet about something sich an etwas festbeißen [v]
have a bitter end end in a calamity mit bitterem Ende enden [v]
have a broad repercussion in press weitreichende Auswirkungen in der Presse haben [v]
have a bun in the oven schwanger sein [v]
have a bun in the oven einen Braten in der Röhre haben [v]
have a bun in the oven ein Brot im Ofen haben [v]
have a cramp in one's leg einen Wadenkrampf haben [v]
have a cramp in one's leg einen Krampf im Bein haben [v]
have a crick in one's neck einen steifen Hals haben [v]
have a crick in one's neck einen steifen Hals bekommen [v]
have a crick in one's neck sich den Hals verrenken [v]
have a crick in one's neck einen steifen Nacken haben [v]
have a degree in medicine einen Abschluss in Medizin haben [v]
have a dispute to be settled in court prozessieren [v]
have a dispute to be settled in court vor Gericht gehen [v]
have a finger in seine Hand im Spiel haben [v]
have a finger in seinen Finger drin haben [v]
have a finger in mitmischen [v]
have a finger in a matter seine Hand im Spiel haben [v]
have a finger in a matter seinen Finger drin haben [v]
have a finger in a matter mitmischen [v]
have a finger in every pie überall die Hand im Spiel haben [v]
have a finger in every pie seine Finger überall drin haben [v]
have a finger in every pie überall die Hände im Spiel haben [v]
have a finger in every pie überall mitmischen [v]
have a finger in every pie ein Schnittling auf allen Suppen sein [v]
have a foot in both camps mit beiden Seiten zu tun haben [v]
have a hand in beitragen zu [v]
have a hand in beteiligt sein an [v]
have a hand in seine Hand im Spiel haben bei [v]
have a hand in seine Hände im Spiel haben bei [v]
have a hole in one's budget of eine Lücke von ... im Budget haben [v]
have a lot in common vieles gemeinsam haben [v]
have a part in eine Rolle haben [v]
have a part in sich beteiligen [v]
have a part in einen Anteil haben [v]
have a part in teilhaben [v]
have a part in einen Teil haben [v]
have a quiet night in eine ruhige Nacht haben [v]
have a role in eine Rolle haben in [v]
have a role in eine Rolle spielen in [v]
have a run-in with someone sich mit jemandem streiten [v]
have a run-in with someone sich mit jemandem zoffen [v]
have a run-in with someone mit jemandem Streit haben [v]
have a run-in with someone mit jemandem Zoff haben [v]
have a run-in with someone mit jemandem Krach haben [v]
have a run-in with someone sich mit jemandem zanken [v]
have a run-in with someone eine Auseinandersetzung mit jemandem haben [v]
have a say in a field das Sagen in einem Gebiet haben [v]
have a say in a field ein Mitspracherecht in einem Gebiet haben [v]
have a share in a business einen Anteil an einem Unternehmen haben [v]
have a share in a business an einem Unternehmen beteiligt sein [v]
have a snag in plans einen Haken in den Plänen haben [v]
have a special place in one's heart einen besonderen Platz in jemandes Herzen haben [v]
have a special place in one's life einen besonderen Platz in jemandes Leben haben [v]
have a splinter in one's finger einen Splitter im Finger haben [v]
have a strong interest in something an etwas starkes Interesse haben [v]
have a strong interest in something an etwas großes Interesse haben [v]
have a tickle in one's throat einen Hustenreiz haben [v]
have a tickle in one's throat Hustenkratzen haben [v]
have a voice in mitreden bei [v]
have a voice in ein Mitspracherecht haben bei [v]
have a voice in eine Stimme haben bei [v]
have absolute confidence in something in etwas absolutes Vertrauen haben [v]
have absolute confidence in something in etwas vollstes Vertrauen haben [v]
have all sizes and colors in stock alle Größen und Farben auf Lager haben [v]
have always in stock immer vorrätig haben [v]
have always in stock immer auf Vorrat haben [v]
have always in stock immer auf Lager haben [v]
have an ace in the hole ein Ass im Ärmel haben [v]
have an ace in the hole einen Trumpf im Ärmel haben [v]
have an ace in the hole einen Trumpf in der Hand haben [v]
have an experienced lawyer in one's corner einen erfahrenen Anwalt haben [v]