hope

Meanings of "hope" in German English Dictionary : 5 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	hope	Hoffnung [f]
2	General	hope	hoffen [v]
3	General	hope	hoffen
4	General	hope	Hoffnung haben
Automotive
5	Automotive	hope	hoffen [v]

Meanings of "hope" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	past hope	aussichtslos [adj]
2	General	past hope	trostlos [adj]
3	General	past hope	hoffnungslos [adj]
4	General	past hope	ausweglos [adj]
5	General	beyond hope	hoffnungslos [adj]
6	General	hope-inspiring	hoffnungsvoll [adj]
7	General	beyond hope of recovery	ohne Hoffnung auf Besserung [adv]
8	General	beyond hope of recovery	ohne Hoffnung auf Genesung [adv]
9	General	hoping against hope	an einer unwirklichen Hoffnung festhaltend [adv]
10	General	in hope of	in Hoffnung auf [adv]
11	General	in hope of	in der Hoffnung zu [adv]
12	General	in the hope that	in der Hoffnung zu [conj]
13	General	gleam of hope	Hoffnungsschimmer [m]
14	General	glimmer of hope	Hoffnungsschimmer [m]
15	General	spark of hope	Hoffnungsfunken [m]
16	General	spark of hope	Hoffnungsfunke [m]
17	General	ray of hope	Lichtblick [m]
18	General	ray of hope	Hoffnungsstrahl [m]
19	General	glimmer of hope	Schimmer Hoffnung [m]
20	General	flash of hope	Hoffnungsstrahl [m]
21	General	flicker of hope	Hoffnungsschimmer [m]
22	General	ray of hope	Hoffnungsschimmer [m]
23	General	glimmer of hope	Funke Hoffnung [m]
24	General	a gleam of hope	ein Funken Hoffnung [m]
25	General	a gleam of hope	ein Hoffnungsschimmer [m]
26	General	a gleam of hope	ein Funke Hoffnung [m]
27	General	a glimmer of hope	ein Funken Hoffnung [m]
28	General	a gleam of hope	ein Fünkchen Hoffnung [m]
29	General	a glimmer of hope	ein Fünkchen Hoffnung [m]
30	General	a glimmer of hope	ein Funke Hoffnung [m]
31	General	a glimmer of hope	ein Hoffnungsschimmer [m]
32	General	a beacon of hope for low-incomers	ein Funken Hoffnung für untere Einkommensschichten [m]
33	General	a ray of hope	ein Lichtblick [m]
34	General	a ray of hope	ein Hoffnungsstrahl [m]
35	General	a ray of hope	ein Hoffnungsschimmer [m]
36	General	a ray of hope	ein Funke Hoffnung [m]
37	General	a ray of hope	ein Fünkchen Hoffnung [m]
38	General	a touch of hope for low-incomers	ein Hoffnungsschimmer für Menschen mit niedrigem Einkommen [m]
39	General	hope diamond	Hope-Diamant [m]
40	General	hope monger	jemand, der Hoffnung verspricht [m]
41	General	hope (for something)	Hoffnung [f]
42	General	hope (for)	Hoffnung (auf) [f]
43	General	fond hope	vergebliche Hoffnung [f]
44	General	faint hope	schwache Hoffnung [f]
45	General	faint hope	leise Hoffnung [f]
46	General	vain hope	vergebliche Hoffnung [f]
47	General	hope chest	Aussteuertruhe [f]
48	General	secret hope	geheime Hoffnung [f]
49	General	delusive hope	trügerische Hoffnung [f]
50	General	bridge of hope for low-incomers	Hoffnung für Menschen mit niedrigem Einkommen [f]
51	General	desperate hope	verzweifelte Hoffnung [f]
52	General	good hope	gute Hoffnung [f]
53	General	great hope	große Hoffnung [f]
54	General	beacon of hope	Fanal der Hoffung [n]
55	General	climate of hope	Umfeld voll Hoffnung [n]
56	General	climate of hope	Klima der Hoffnung [n]
57	General	hope mongering	Versprechen von Hoffnung [n]
58	General	hope	hoffen [v]
59	General	dash a hope	eine Hoffnung zerstören [v]
60	General	give hope	Hoffnung geben [v]
61	General	give hope	ermutigen [v]
62	General	give up hope	die Hoffnung aufgeben [v]
63	General	give up hope	verzagen [v]
64	General	hope for goodness	auf das Gute hoffen [v]
65	General	hope for something	auf etwas hoffen [v]
66	General	hope for something	etwas erhoffen [v]
67	General	hope for the best	auf das Gute hoffen [v]
68	General	hope secretly	insgeheim hoffen [v]
69	General	abandon all hope	alle Hoffnung aufgeben/fahren lassen [v]
70	General	cherish the hope that ...	die Hoffnung hegen, dass ... [v]
71	General	fondly hope to get something	sich etwas erhoffen [v]
72	General	to give up hope	resignieren [v]
73	General	to give up hope	Hoffnung aufgeben [v]
74	General	to give up hope	verzagen [v]
75	General	stir up hope	Hoffnung wecken [v]
76	General	abandon hope	die Hoffnung aufgeben [v]
77	General	abandon hope	die Hoffnung begraben [v]
78	General	be full of hope	voller Hoffnung sein [v]
79	General	be full of hope	hoffnungsvoll sein [v]
80	General	be full of hope	voll Hoffnung sein [v]
81	General	begin to hope	zu hoffen beginnen [v]
82	General	begin to hope	anfangen zu hoffen [v]
83	General	cease to hope	nicht mehr hoffen [v]
84	General	cease to hope	keine Hoffnung mehr haben [v]
85	General	cherish the hope	Hoffnung hegen [v]
86	General	cherish the hope	sich in der Hoffnung wiegen [v]
87	General	cling to hope	sich an eine Hoffnung klammern [v]
88	General	cling to hope	an der Hoffnung festhalten [v]
89	General	encourage hope	Hoffnung geben [v]
90	General	encourage hope	Hoffnung verleihen [v]
91	General	entertain hope	sich Hoffnung machen [v]
92	General	express the hope	der Hoffnung Ausdruck verleihen [v]
93	General	express the hope	die Hoffnung zum Ausdruck bringen [v]
94	General	fill with hope	mit Hoffnung füllen [v]
95	General	fill with hope	mit Hoffnung erfüllen [v]
96	General	give hope	Hoffnung geben [v]
97	General	give hope	Hoffnung schenken [v]
98	General	give hope	ermutigen [v]
99	General	give hope	ermuntern [v]
100	General	give hope to	Hoffnung geben [v]
101	General	give hope to	Hoffnung schenken [v]
102	General	give hope to	ermutigen [v]
103	General	give hope to	ermuntern [v]
104	General	give people hope	Menschen Hoffnung geben [v]
105	General	give people hope	Menschen Hoffnung verleihen [v]
106	General	give up hope	die Hoffnung aufgeben [v]
107	General	give up hope	verzagen [v]
108	General	give up hope	resignieren [v]
109	General	give up hope of	die Hoffnung aufgeben [v]
110	General	give up hope of	verzagen [v]
111	General	give up hope of	resignieren [v]
112	General	give up one's hope	die Hoffnung aufgeben [v]
113	General	give up one's hope	verzagen [v]
114	General	give up one's hope	resignieren [v]
115	General	have hope	Hoffnung haben [v]
116	General	have no hope	keine Hoffnung haben [v]
117	General	hope against hope	an einer unwirklichen Hoffnung festhalten [v]
118	General	hope against hope	hoffen, wo es keine Hoffnung mehr gibt [v]
119	General	hope against hope	trotz allem die Hoffnung nicht aufgeben [v]
120	General	hope against hope	wider alle Hoffnung hoffen [v]
121	General	hope for help	auf Hilfe hoffen [v]
122	General	hope for help	Hilfe erhoffen [v]
123	General	hope for something more than dinner	sich mehr als ein einfaches Abendessen erhoffen [v]
124	General	hope for the best	auf das Beste hoffen [v]
125	General	hope for the best	sich das Beste erhoffen [v]
126	General	hope for the best	das Beste hoffen [v]
127	General	hope for the impossible	sich das Unmögliche erhoffen [v]
128	General	hope for the impossible	das Unmögliche hoffen [v]
129	General	rays of hope	Lichtblicke [pl]
130	General	glimmers of hope	Hoffnungsschimmer [pl]
131	General	in the hope of	in der Hoffnung zu [prep]
132	General	past all hope	nicht zu retten
133	General	past all hope	ohne jede Hoffnung
134	General	gave up hope	gab die Hoffnung auf
135	General	gave up hope	verzagte
136	General	given up hope	verzagt
137	General	given up hope	die Hoffnung aufgegeben
138	General	gives up hope	verzagt
139	General	gives up hope	gibt die Hoffnung auf
140	General	giving up hope	verzagend
141	General	giving up hope	die Hoffnung aufgebend
142	General	fond hope	vergeblicher Glauben
143	General	a pious hope	ein frommer Wunsch
144	General	a slight hope	eine schwache Hoffnung
145	General	bereft of hope	jeder Hoffnung beraubt
146	General	vanishing hope	schwindende Hoffnung
147	General	false hope	falsche Hoffnung
Idioms
148	Idioms	never-failing hope	nie versiegende Hoffnung [f]
149	Idioms	to dash a hope	eine Hoffnung zerstören
Phrases
150	Phrases	i hope you'll back my plan	Ich hoffe Sie unterstützen meinen Plan