Historia

im kopf

Meanings of "im kopf" in English German Dictionary : 2 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	im Kopf [adv]	in the head
Phrases
2	Phrases	im Kopf	on the brain

Meanings of "im kopf" with other terms in English German Dictionary : 28 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	Idee im Kopf [f]	idea in mind
2	General	Vorstellung im Kopf [f]	idea in mind
3	General	nichts anderes im Kopf haben als jemandem/etwas [v]	be (so/too) hung up about/on someone/something
4	General	etwas nicht (im Kopf) behalten [v]	slip your mind
5	General	etwas nicht (im Kopf) behalten [v]	slip your memory (matter)
6	General	im Kopf rechnen [v]	do mental arithmetic
7	General	im Kopf ordnen [v]	arrange in the mind
8	General	seinen Kopf im Kissen vergraben [v]	bury one's head in the pillow
Idioms
9	Idioms	immer nur das Eine im Kopf haben	have a one-track mind
10	Idioms	ein Blutdrang im Kopf	a rush of blood to the head
11	Idioms	ein plötzlicher Blutdrang im Kopf	a sudden rush of blood to the head
12	Idioms	im Hinterstübchen von deinem Kopf	at the back of your mind
13	Idioms	nur Scheiße im Kopf haben	be full of bull
14	Idioms	nur Scheiße im Kopf haben	be full of crap
15	Idioms	nur Scheiße im Kopf haben	be full of shit
16	Idioms	nur sich selbst im Kopf haben	be full of oneself
17	Idioms	verrückt im Kopf sein	be crazy in the head
18	Idioms	nicht klar im Kopf sein	be crazy in the head
Phrases
19	Phrases	wirr im Kopf	light in the head
20	Phrases	Was man nicht im Kopf hat muss man in den Beinen haben	use your head to save your heels
Speaking
21	Speaking	Er hat immer nur Schabernack im Kopf.	He's full of mischief.
22	Speaking	Das hältst du im Kopf nicht aus!	It's a lot too thin!
Colloquial
23	Colloquial	nicht ganz richtig im Kopf sein (abwesend und verwirrt) [v]	be out to lunch
24	Colloquial	Rosinen im Kopf haben [übertragen] [v]	have big ideas
25	Colloquial	wirr im Kopf	light in the head
26	Colloquial	ein wenig wirr im Kopf	a bit confused
27	Colloquial	eine Person die immer nur das Eine im Kopf hat	a one-track mind
Slang
28	Slang	Stroh im Kopf	as thick as two short planks