Historia

im werden

Meanings of "im werden" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	im Werden [adv]	in embryo

Meanings of "im werden" with other terms in English German Dictionary : 46 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	im Sommer genutzt werden [adj]	(to be) used in summer
2	General	Sprung im klassischen Ballett, bei dem die Füße in der Luft gekreuzt werden [m]	entrechat
3	General	(im Radio/Fernsehen) ausgestrahlt/gesendet/übertragen werden [v]	come/go/be on the air
4	General	(im Radio/Fernsehen) ausgestrahlt/gesendet/übertragen werden [v]	air
5	General	im Staatsdienst eingesetzt werden [v]	be (engaged) on government service
6	General	(im Radio/Fernsehen) ausgestrahlt/gesendet/übertragen werden [v]	be broadcast
7	General	im Werden begriffen [v]	be in (a state of) development
8	General	im Werden sein [v]	be in the making
9	General	im Labor isoliert werden [v]	be isolated in the laboratory
10	General	im Zeugenstand vereidigt werden [v]	be put upon oath in the witness-box
11	General	im Fernsehen ausgestrahlt/gesendet/übertragen werden [v]	be shown on air
12	General	im Schnellverfahren/summarisch abgeurteilt werden [v]	be summarily sentenced
13	General	im Ausland geboren werden [v]	be born abroad
14	General	im Rahmen der Untersuchungen des 28. Februars festgenommen werden [v]	be arrested within the scope of Feb. 28 investigation
15	General	im Rahmen einer Untersuchung festgenommen werden [v]	be arrested within the scope of investigation
16	General	im Käfig gehalten werden [v]	be caged
17	General	beim Rauchen im Bett erwischt werden [v]	be caught smoking in bed
18	General	im ganzen Land, im Patenland und in den Gesandtschaften gefeiert werden [v]	be celebrated throughout the country the foster-land and legations
19	General	wieder im Gericht erwartet werden [v]	be due back in court
20	General	im Stich gelassen werden [v]	be left helpless
21	General	im Dunkeln zurückgelassen werden [v]	be left in the dark
22	General	im Ungewissen gelassen werden [v]	be left in the dark
23	General	im Unklaren gelassen werden [v]	be left in the dark
24	General	im Detail erklärt werden [v]	be explained in detail
25	General	im Detail erläutert werden [v]	be explained in detail
26	General	im Krankenhaus aufgehalten werden [v]	be held up at the hospital
27	General	im Begriff sein zu werden [v]	be on the point of being
28	General	bei einer Schießerei im Vorbeifahren getötet werden [v]	be killed by a drive by shooting
29	General	im Chaos getötet werden [v]	be killed in the confusion
30	General	im Amtsblatt publiziert werden [v]	be published in gazette
31	General	im Internet veröffentlicht werden [v]	be published on the internet
32	General	im Internet publiziert werden [v]	be published on the internet
33	General	im Spiegel widergespiegelt werden [v]	be reflected in the mirror
34	General	im Waschvorgang entfernt werden [v]	be removed by washing
35	General	im Rang erhöht werden [v]	be raised in rank
36	General	im Regen nass werden [v]	get wet in the rain
37	General	im Regen durchnässt werden [v]	get wet in the rain
38	General	im Alter von zehn Jahren blind werden [v]	go blind at the age of ten
Idioms
39	Idioms	jemandem ein Dorn im Auge werden [v]	become horn in someone's side
40	Idioms	jemandem ein Dorn im Auge werden [v]	become thorn in someone's flesh
41	Idioms	rot im Gesicht werden [v]	become red in the face
42	Idioms	im Regen stehen gelassen werden	be left out in the rain
43	Idioms	im Werden begriffen	be in the making
Speaking
44	Speaking	(im Radio/Fernsehen) ausgestrahlt/gesendet/übertragen werden	to be on the airwaves
Business
45	Business	es soll im Auftrag bestimmt werden ob	the order should state whether
Medicine
46	Medicine	Fall, der im Krankenhaus behandelt werden muss	hospital case