in sich

Meanings of "in sich" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	in sich [adv]	intrinsically

Meanings of "in sich" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	in sich gekehrt [adj]	introspective
2	General	in sich gekehrt [adj]	introversive
3	General	in sich gekehrt [adj]	introvertive
4	General	(in sich) stimmig [adj]	consistent (having parts that agree with each other)
5	General	sich auskennend (in) [adj]	versed (in)
6	General	in sich geschlossen [adj]	self-contained
7	General	in sich gekehrt [adj]	inward-looking
8	General	in dem man sich wohl fühlt [adj]	comfort zone
9	General	in sich schließend [adj]	implicative
10	General	in sich hineinlachend [adj]	chuckling
11	General	sich selbst in sexueller Weise anziehend findend [adj]	autosexual
12	General	in sich gekehrt [adv]	introspectively
13	General	in einer Klasse für sich [adv]	in a class of one's own
14	General	sich in den Armen liegend [adv]	in each others arms
15	General	sich in den Armen liegend [adv]	in each other's arms
16	General	Flitzer (Person, die sich nackt in der Öffentlichkeit zeigt) [m]	streaker
17	General	spanischer Begriff, für eine Bar oder einen Weinladen, der sich besonders in Mexico befindet [m]	cantina
18	General	Name, den sich die Georgier in der Türkei auf Georgisch geben [m]	chveneburi
19	General	Widerspruch in sich [m]	contradiction in terms
20	General	Widerspruch in sich selbst [m]	contradiction in terms
21	General	Fähigkeit sich in jemanden hereinversetzen zu können [f]	ability to put ourselves imaginatively in another’s place
22	General	sich in beide Richtungen öffnende Tür [f]	bidirectional doors
23	General	Wickel, den sich Männer in Nordafrika um den Kopf wickeln [f]	cheche
24	General	Stadt, in der sich die Schule befindet [f]	city of school
25	General	Flitzen (sich nackt in der Öffentlichkeit zeigen, besonders bei sportlichen Veranstaltungen) [n]	streaking
26	General	sich in etwas erschöpfen [übertragen] [v]	not to go beyond something
27	General	(eine Flüssigkeit) in sich aufsaugen [v]	imbibe (a liquid)
28	General	sich in etwas vertiefen [v]	immerse oneself in something
29	General	in sich zusammenfallen [v]	implode
30	General	etwas in sich begreifen [v]	include something
31	General	sich in etwas ergehen [v]	indulge in something
32	General	sich einmischen (in) [v]	interfere (in)
33	General	sich einführen (in) [v]	introduce oneself (to)
34	General	sich in ein Haus (ein)schleichen [v]	inveigle oneself into a house
35	General	sich in etwas einbringen [v]	involve yourself in something
36	General	sich vordrängeln (in der Warteschlange) [v]	jump the queue
37	General	sich in Grenzen halten [v]	keep within (reasonable) limits
38	General	sich in der Stadt rumtreiben [v]	knock around in town
39	General	sich auskennen (in) [v]	know a lot (about)
40	General	sich in die Kurve legen [v]	lean into the bend
41	General	sich in Bewegung setzen [v]	leap into action
42	General	sich in Geduld üben [v]	learn patience
43	General	sich in eine Reihe stellen [v]	line up
44	General	sich nicht mehr in der Gewalt haben [v]	lose control of oneself
45	General	sich in etwas aalen [v]	luxuriate in something
46	General	sich mit someone in Verbindung setzen [v]	make/establish contact with someone
47	General	sich in Marsch setzen [v]	march off
48	General	sich einfädeln (in den Verkehr) [v]	merge
49	General	es sich in etwas gemütlich machen [v]	nestle in something
50	General	sich in etwas kuscheln [v]	nestle in something
51	General	sich in der Stadt amüsieren [v]	paint the town (red)
52	General	sich in Freundschaft trennen [v]	part on amicable terms
53	General	sich in etwas einbringen [v]	play a part in something
54	General	sich in Positur werfen [v]	pose (for someone)
55	General	sich in Gefahr begeben [v]	put oneself in danger
56	General	sich in jemanden hineinversetzen [v]	put oneself in someone's position
57	General	sich in jemandes Lage hineinversetzen [v]	put oneself in someone's position
58	General	sich in Schale werfen [v]	put your gladrags on
59	General	sich vordrängeln (in der Warteschlange) [v]	queue jump
60	General	sich in eine neue Stelle schnell einarbeiten [v]	quickly settle into a new job
61	General	sich in ein Thema einlesen [v]	read up on a subject
62	General	sich in etwas einlesen [v]	read up on something
63	General	sich in etwas ergeben [formal] [v]	reconcile yourself to something
64	General	sich mit jemandem wieder/erneut in Verbindung setzen [v]	recontact someone
65	General	sich in jemanden/etwas hineinversetzen [v]	relate to something
66	General	sich langfristig in der EU aufhalten [v]	reside on a long-term basis in the EU
67	General	sich in etwas ergeben [formal] [v]	resign
68	General	sich in sein Schicksal ergeben [v]	resign oneself to one's fate
69	General	sich in etwas flüchten [v]	resort to something
70	General	sich in eine Fantasiewelt flüchten [v]	retreat into a fantasy world
71	General	sich in sich selbst zurückziehen [v]	retreat into oneself
72	General	sich in seinem Zimmer einschließen [v]	closet oneself in one's room
73	General	in sich geschlossen sein [v]	cohere
74	General	sich in seine Bestandteile auflösen [v]	come apart
75	General	sich in einer Frage festlegen [v]	commit oneself on an issue
76	General	sich mit jemandem in Verbindung setzen [v]	contact someone
77	General	sich in der Gewalt haben [v]	contain oneself
78	General	sich in Widersprüchen verfangen [v]	contradict oneself
79	General	sich aneinander annähern (in) [v]	converge (at)
80	General	sich einschleichen {vr} in [v]	creep into
81	General	sich in den Schlaf weinen [v]	cry yourself to sleep
82	General	sich jemandem gegenüber (in bestimmter Weise) verhalten [v]	deal with someone (dealt, dealt)
83	General	sich jemandem gegenüber (in bestimmter Weise) verhalten [v]	deal with someone (in a particular way)
84	General	sich in etwas vertiefen [v]	delve into something
85	General	sich (in seine Bestandteile) auflösen [v]	disintegrate
86	General	(gründlich) in sich gehen [v]	do some soul-searching
87	General	etwas in sich aufnehmen [v]	drink something in
88	General	sich fressen in (Säure) [v]	eat into
89	General	sich in jemanden einfühlen [v]	empathise with someone
90	General	sich in eine Rolle hineinversetzen [v]	empathize with a part
91	General	sich in jemanden einfühlen [v]	empathize with someone
92	General	sich in jemanden/etwas hineinversetzen [v]	empathise with something
93	General	etwas in sich begreifen [v]	encompass something
94	General	sich in Luft auflösen [v]	end in smoke
95	General	sich in etwas verbergen [v]	ensconce oneself in something
96	General	sich in Gefahr begeben [v]	expose oneself to danger
97	General	sich Hals über Kopf in jemanden verlieben [v]	fall head over heels in love with someone
98	General	sich in jemanden verlieben [v]	fall in love with someone
99	General	sich verlieben (in +Akk) [v]	fall in love (with)
100	General	sich in seine Bestandteile auflösen [v]	fall to pieces
101	General	sich rasch in neue Aufgaben einarbeiten [v]	familiarize oneself quickly with new tasks
102	General	sich heimisch fühlen in [v]	feel at home in
103	General	sich in etwas niederschlagen [v]	find expression in something
104	General	sich in etwas eingliedern [v]	fit into something
105	General	sich in der Öffentlichkeit kurz entblößen (Exhibitionist) [v]	flash (exhibitionist)
106	General	sich in einer Reihe aufstellen [v]	form a line
107	General	sich in Widersprüche verwickeln [v]	get (oneself) tangled up in contradictions
108	General	sich in Widersprüche verwickeln [v]	get caught up in contradictions
109	General	sich in etwas hineinknien [v]	get down to something
110	General	sich in den Weg stellen [v]	get in the way
111	General	sich in Verbindung setzen mit [v]	get in touch with
112	General	sich mit someone in Verbindung setzen [v]	get in touch with someone
113	General	sich mit jemandem in Verbindung setzen [v]	get in touch with someone
114	General	sich in etwas hineinsteigern [v]	get into a state
115	General	sich (ganz) in die Gedanken eines anderen versetzen [v]	get into another's mind
116	General	sich engagieren (in) [v]	get involved (in)
117	General	sich verrennen (in) [v]	get on the wrong track
118	General	sich in Bewegung setzen [v]	get under way
119	General	sich in etwas vertiefen [v]	get your teeth into something
120	General	sich in etwas hineinknien [v]	get your teeth into something
121	General	sich in Bewegung setzen [v]	go into action
122	General	sich in Dunst auflösen [v]	go up in smoke
123	General	sich nicht mehr in der Gewalt haben [v]	have lost control of oneself
124	General	etwas in sich bergen [v]	hold something
125	General	in einen Zustand geraten, wo sich einem die Haare aufstellen [v]	horripilate
126	General	sich in etwas einarbeiten [formal] [v]	acquaint oneself with something
127	General	sich in einem Land einbürgern lassen [v]	acquire citizenship of a country
128	General	sich in der Öffentlichkeit zeigen [v]	appear in public
129	General	sich in etwas eingliedern [v]	assimilate into something
130	General	sich in Szene setzen [v]	attitudinise
131	General	sich in Szene setzen [v]	attitudinize
132	General	sich einmischen (in) [v]	barge in (on)
133	General	sich in etwas sonnen [v]	bask in something
134	General	sich in den Haaren liegen [v]	be at loggerheads (with someone)
135	General	sich irren (in) [v]	be deceived (in)
136	General	sich einen Schranz in den Bauch lachen [Schw.] [v]	be doubled up with laughter
137	General	sich Auge in Auge gegenüberstehen [v]	be eyeball to eyeball
138	General	sich in einem Umbruch befinden [v]	be going through a radical change
139	General	sich in Schockstarre befinden [v]	be in a state of stunned shock
140	General	sich in einem Schwebezustand befinden [v]	be in a state of suspension
141	General	sich in Insolvenz befinden [v]	be in administration
142	General	sich in Abseitsstellung befinden [v]	be in an off-side position
143	General	sich in einer Notlage befinden [v]	be in distress
144	General	sich einen Schranz in den Bauch lachen [Schw.] [v]	be in stitches
145	General	sich in einem Umbruch befinden [v]	be in upheaval
146	General	sich einen Schranz in den Bauch lachen [Schw.] [v]	be killing oneself laughing
147	General	sich einen Schranz in den Bauch lachen [Schw.] [v]	be laughing oneself silly
148	General	sich in Gedanken verlieren [v]	be lost in thought
149	General	sich in alles einmischen [v]	be meddlesome
150	General	sich in etwas niederschlagen [v]	be reflected in something