Alemán - Inglés
Turco - Inglés
Alemán - Inglés
Francés - Inglés
Español - Inglés
Inglés Sinónimo
Turco - Inglés Frases
Sobre nosotros
Herramientas
Recursos
Contacto
Iniciar sesión / Registrarse
Apagar las luces
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Herramientas
Recursos
Sobre nosotros
Contacto
Iniciar sesión / Registrarse
EN-DE
Turco - Inglés
Alemán - Inglés
Español - Inglés
Francés - Inglés
Inglés Sinónimo
Turco - Inglés Frases
Turco - Inglés
Español - Inglés
Alemán - Inglés
Historia
in with
Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau
Meanings of
"in with"
with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)
Categoría
Inglés
Alemán
General
1
General
fall in love with each other
sich ineinander verlieben
[v]
2
General
in accordance with
gemäß
[prep]
3
General
designed with the (needs of) people in mind
menschenfreundlich
[adj]
4
General
designed to be in contact with food
entwickelt, um mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen
[adj]
5
General
fallen in love with
verliebt in
[adj]
6
General
fallen in love with
verknallt in
[adj]
7
General
in harmony with
übereinstimmend
[adj]
8
General
in meeting with
entgegenbringend
[adj]
9
General
in touch with nature
naturnah
[adj]
10
General
in touch with nature
naturverbunden
[adj]
11
General
with/in hindsight
im Nachhinein
[adv]
12
General
hand in hand with
Hand in Hand mit
[adv]
13
General
hand in hand with
gemeinsam mit
[adv]
14
General
hand in hand with
zusammen mit
[adv]
15
General
hand in hand with
einher mit
[adv]
16
General
in a collision with somebody
im Konflikt mit jemandem
[adv]
17
General
in a collision with somebody
in einer Kollision mit jemandem
[adv]
18
General
in accordance with demand
bedarfsgerecht
[adv]
19
General
in accordance with demand
entsprechend dem Bedarf
[adv]
20
General
in accordance with standards
normgerecht
[adv]
21
General
in accordance with standards
gemäß den Normen
[adv]
22
General
in accordance with standards
in Übereinstimmung mit den Normen
[adv]
23
General
in accordance with the estimates
gemäß den Schätzungen
[adv]
24
General
in accordance with the estimates
den Schätzungen entsprechend
[adv]
25
General
in accordance with the housing law
gemäß des Wohnungsrechts
[adv]
26
General
in accordance with the housing law
in Übereinstimmung mit dem Wohnungsrecht
[adv]
27
General
in accordance with the law
in Übereinstimmung mit dem Gesetz
[adv]
28
General
in accordance with the law
gemäß dem Gesetz
[adv]
29
General
in accordance with the law
gesetzeskonform
[adv]
30
General
in accordance with the law
rechtsgenügsam
[adv]
31
General
in accordance with the law
rechtsgenügend
[adv]
32
General
in accordance with the original text
nach dem ursprünglichen Text
[adv]
33
General
in accordance with the original text
gemäß dem Originaltext
[adv]
34
General
in accordance with the procedure
gemäß dem Verfahren
[adv]
35
General
in accordance with the procedure
im Einklang mit dem Verfahren
[adv]
36
General
in accordance with the procedure
entsprechend dem Verfahren
[adv]
37
General
in accordance with the relevant regulations
in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften
[adv]
38
General
in accordance with the request
in Übereinstimmung mit der Anfrage
[adv]
39
General
in accordance with the respective regulations
gemäß den geltenden Vorschriften
[adv]
40
General
in accordance with the respective regulations
gemäß den jeweiligen Vorschriften
[adv]
41
General
in accordance with this purpose
gemäß diesem Zweck
[adv]
42
General
in accordance with this purpose
im Einklang mit diesem Zweck
[adv]
43
General
in addition with
zusätzlich zu
[adv]
44
General
in addition with
darüber hinaus
[adv]
45
General
in addition with
dazu
[adv]
46
General
in addition with
zudem
[adv]
47
General
in association with work-related stress
in Verbindung mit arbeitsbedingtem Stress
[adv]
48
General
in close connection with
in enger Verbindung zu
[adv]
49
General
in close connection with
in engem Zusammenhang mit
[adv]
50
General
in common with
gemeinsam mit
[adv]
51
General
in common with
gemein mit
[adv]
52
General
in common with
ähnlich mit
[adv]
53
General
in conformity with the criteria
in Übereinstimmung mit den Kriterien
[adv]
54
General
in conformity with the criteria
entsprechend der Bestimmungen
[adv]
55
General
in conformity with the criteria
der Kriterien entsprechend
[adv]
56
General
in good agreement with
in guter Übereinstimmung mit
[adv]
57
General
in good agreement with
in guter Vereinbarung mit
[adv]
58
General
in line with the demands from the sector
im Einklang mit den Anforderungen der Branche
[adv]
59
General
in line with the requirements
bedürfnisorientiert
[adv]
60
General
in line with the requirements
gemäß den Anforderungen
[adv]
61
General
in line with the requirements
in Übereinstimmung mit den Anforderungen
[adv]
62
General
in line with these developments
in Übereinstimmung mit diesen Entwicklungen
[adv]
63
General
in line with these developments
im Einklang mit diesen Entwicklungen
[adv]
64
General
in line with this objective
im Einklang mit diesem Ziel
[adv]
65
General
in line with this objective
im Rahmen dieser Zielsetzung
[adv]
66
General
in line with this purpose
diesem Zweck entsprechend
[adv]
67
General
in line with this purpose
im Einklang mit diesem Zweck
[adv]
68
General
in mesh with
ineinander gehend
[adv]
69
General
in parallel with the requirements
parallel zu den Anforderungen
[adv]
70
General
in parallel with the requirements
parallel zu den Forderungen
[adv]
71
General
in parallel with this purpose
parallel zu diesem Zweck
[adv]
72
General
in touch with nature
in Kontakt mit der Natur
[adv]
73
General
in/with cloak
im Mantel
[adv]
74
General
in/with cloak
im Umhang
[adv]
75
General
city with half-timbered houses in its historic dow
Fachwerkstadt
[f]
76
General
with/in respect to
hinsichtlich /hins./
[prp]
77
General
keep in contact with someone
den Kontakt zu someone aufrechterhalten
[v]
78
General
keep in contact with someone
den Kontakt zu jemandem aufrechterhalten
[v]
79
General
keep in with someone
sich mit jemandem gut stellen
[v]
80
General
keep in with someone
sich mit gut stellen
[v]
81
General
keep in touch with reality
den Realitätsbezug bewahren
[v]
82
General
let someone join in with the cooking
jemanden mitkochen lassen
[v]
83
General
live in close touch with nature
naturverbunden sein
[v]
84
General
live in close companionship (with)
in enger Gemeinschaft leben (mit)
[v]
85
General
live in close touch with nature
naturnah leben
[v]
86
General
live in the same household with someone
im gemeinsamen Haushalt mit jemandem leben
[v]
87
General
move in with someone
mit jemandem zusammenziehen
[v]
88
General
poke someone in the eye (with something)
jemanden (mit etwas) ins Auge stechen
[v]
89
General
reproduce the German noun in English with a verb phrase
das deutsche Hauptwort im Englischen mit einer Verbalphrase wiedergeben
[v]
90
General
deal with someone (in a particular way)
an jemandem (in bestimmter Weise) handeln [formal]
[v]
91
General
deal with someone (in a particular way)
sich jemandem gegenüber (in bestimmter Weise) verhalten
[v]
92
General
deal with someone (in a particular way)
gegen jemanden (in bestimmter Weise) vorgehen
[v]
93
General
deal with someone (in a particular way)
mit jemandem (in bestimmter Weise) verfahren [formal]
[v]
94
General
deal with someone (in a particular way)
mit jemandem umgehen
[v]
95
General
engage in a discourse with someone
mit jemandem einen Diskurs führen
[v]
96
General
engage in a discourse with someone
mit someone einen Diskurs führen
[v]
97
General
engage in violent conflicts (with each other)
Konflikte gewaltsam austragen
[v]
98
General
fall head over heels in love with someone
sich Hals über Kopf in jemanden verlieben
[v]
99
General
fall in love with someone
sich in jemanden verlieben
[v]
100
General
fall in love (with)
sich verlieben (in +Akk)
[v]
101
General
fit in with someone's plans
jemandem ins Konzept passen
[v]
102
General
fit in with someone's wishes
sich nach jemandes Wünschen richten
[v]
103
General
fit something (be in agreement with something)
einer Sache entsprechen
[v]
104
General
get in touch with someone
mit jemandem in Verbindung/Kontakt treten
[v]
105
General
get in touch with
kontaktieren
[v]
106
General
get in touch with
sich in Verbindung setzen mit
[v]
107
General
get in touch with someone
mit someone Verbindung/Kontakt aufnehmen
[v]
108
General
get in touch with someone
mit jemandem Verbindung/Kontakt aufnehmen
[v]
109
General
get in touch with someone
mit someone in Verbindung/Kontakt treten
[v]
110
General
get in touch with someone
sich mit someone in Verbindung setzen
[v]
111
General
get in touch with someone
sich mit jemandem in Verbindung setzen
[v]
112
General
go down (in a particular way) with someone
Anklang finden
[v]
113
General
go down (in a particular way) with someone
bei jemandem (in bestimmter Weise) ankommen
[v]
114
General
go down (in a particular way) with someone
bei someone (in bestimmter Weise) ankommen
[v]
115
General
have a run-in with someone
mit jemandem in Streit geraten
[v]
116
General
have a run-in with someone
mit someone in Streit geraten
[v]
117
General
be (very) much in line with the philosophy of someone
ganz im Sinne von jemandem sein
[v]
118
General
be experienced in dealing with children
im Umgang mit Kindern erfahren sein
[v]
119
General
be identical in construction to/with something
mit etwas baugleich sein
[v]
120
General
be in (regular) contact with someone
mit jemandem in (regelmäßigem) Kontakt stehen
[v]
121
General
be in (regular) contact with someone
mit jemandem (regelmäßigen) Kontakt haben
[v]
122
General
be in (regular) touch with someone
mit someone in (regelmäßigem) Kontakt stehen
[v]
123
General
be in (regular) touch with someone
mit jemandem in (regelmäßigem) Kontakt stehen
[v]
124
General
be in (regular) touch with someone
mit jemandem (regelmäßigen) Kontakt haben
[v]
125
General
be in (regular) touch with someone
mit someone (regelmäßigen) Kontakt haben
[v]
126
General
be in (regular) contact with someone
mit someone (regelmäßigen) Kontakt haben
[v]
127
General
be in (regular) contact with someone
mit someone in (regelmäßigem) Kontakt stehen
[v]
128
General
be in a feud (with someone)
(mit jemandem) in Fehde liegen
[v]
129
General
be in accord with someone on something
mit jemandem in etwas übereinstimmen
[v]
130
General
be in accordance with
entsprechen
[v]
131
General
be in agreement with someone
mit jemandem konform gehen
[v]
132
General
be in accord with something
mit etwas in Einklang stehen
[v]
133
General
be in arrears with one's payments
im Zahlungsrückstand sein
[v]
134
General
be in arrears with the payment of your contribution
mit seinen Beiträgen/seiner Beitragsleistung im Rückstand sein
[v]
135
General
be in conformity with something
einer Sache entsprechen
[v]
136
General
be in line with something
an etwas gekoppelt/indexiert sein
[v]
137
General
be in love with
verliebt sein in
[v]
138
General
be in love with someone
in jmdn. verliebt sein
[v]
139
General
be in trouble with someone
mit jemandem Ärger haben
[v]
140
General
be in trouble with someone
mit jemandem Schwierigkeiten haben
[v]
141
General
be in tune with the times
am Puls der Zeit sein
[v]
142
General
be in tune with someone
mit jemandem auf einer Wellenlänge liegen
[v]
143
General
be in tune with something
mit etwas im Einklang sein
[v]
144
General
be placed in custody with a view to deporation
in Abschiebehaft genommen werden
[v]
145
General
be placed in custody with a view to deporation
in Schubhaft genommen werden
[v]
146
General
be well in with someone (in a position of authority)
bei someone gut angeschrieben sein
[v]
147
General
be/stand in high favour with someone
bei einen Stein im Brett haben
[v]
148
General
be/stand in high favour with someone
hoch in jemandes Gunst stehen
[v]
149
General
blend in (with something)
harmonieren (mit etwas)
[v]
150
General
blend in (with something)
passen (zu etwas)
[v]
151
General
blend in (with something)
sich harmonisch verbinden (mit etwas)
[v]
152
General
blend in (with something)
sich vermischen
[v]
153
General
blend in (with something)
sich einfügen (in etwas)
[v]
154
General
blend in (with something)
ineinander übergehen
[v]
155
General
chime in (with something)
sich (mit etwas) einschalten
[v]
156
General
chip in with something
sich mit etwas beteiligen
[v]
157
General
chip in with something
etwas beisteuern
[v]
158
General
send someone off with a flea in their ear
jemanden zum Teufel jagen
[v]
159
General
stab someone (in the neck) with a knife
jemandem einen Messerstich (in den Hals) versetzen
[v]
160
General
take it in turns with someone
sich mit jemandem ablösen
[v]
161
General
trade (with someone/ in something)
Handel treiben
[v]
162
General
trade (with someone/ in something)
Geschäfte machen
[v]
163
General
treat textiles with caustic soda/in alkaline solution
Textilien laugieren
[v]
164
General
work something in with the chisel
etwas einmeißeln
[v]
165
General
be in keeping with the times
zeitgemäß sein
[v]
166
General
act in conjunction with someone
gemeinsam handeln
[v]
167
General
cut in to dance with someone
jemanden abklatschen
[v]
168
General
to be in agreement with someone
mit jemandem übereinstimmen
[v]
169
General
be in competition with someone
mit jemandem konkurrieren
[v]
170
General
act in accordance with the instructions
vorschriftsgerecht handeln
[v]
171
General
act in accordance with the instructions
nach den Vorgaben handeln
[v]
172
General
act in accordance with the plan
nach Plan handeln
[v]
173
General
be charged with criminal possession of a controlled substance in the first degree
des Besitz von Betäubungsmitteln ersten Grades angeklagt werden
[v]
174
General
be charged with criminal possession of a controlled substance in the second degree
des Besitz von Betäubungsmitteln zweiten Grades angeklagt werden
[v]
175
General
be charged with criminal possession of a controlled substance in the third degree
des Besitz von Betäubungsmitteln dritten Grades angeklagt werden
[v]
176
General
be already engaged in talks with
schon Gespräche führen mit
[v]
177
General
be deep in conversation with
in ein Gespräch vertieft sein mit
[v]
178
General
be deep in conversation with
in eine Unterhaltung vertieft sein mit
[v]
179
General
be in touch with
in Verbindung stehen mit
[v]
180
General
be in touch with
in Kontakt sein mit
[v]
181
General
be in touch with
Kontakt haben mit
[v]
182
General
be in touch with
in Fühlung stehen mit
[v]
183
General
be in touch with
in Verbindung sein mit
[v]
184
General
be in touch with
in Berührung sein mit
[v]
185
General
be in with a chance
eine Chance haben
[v]
186
General
be in a relationship with
in einer Beziehung sein mit
[v]
187
General
be in a relationship with
liiert sein mit
[v]
188
General
be in a relationship with someone
in einer Beziehung sein mit jemandem
[v]
189
General
be in a relationship with someone
liiert sein mit jemandem
[v]
190
General
be in arrear with the payment
mit der Zahlung im Rückstand sein
[v]
191
General
be in bad (with someone)
(mit jemandem) ein Problem haben
[v]
192
General
be in bad (with someone)
(bei jemandem) schlecht angeschrieben sein
[v]
193
General
be in bad odor with
einen schlechten Eindruck hinterlassen bei
[v]
194
General
be in bad with
schlecht angeschrieben sein bei
[v]
195
General
be in bad with
Probleme haben mit
[v]
196
General
be in bad with something
Probleme haben mit etwas
[v]
197
General
be in communication with
in Verbindung stehen mit
[v]
198
General
be in communication with
im Austausch sein mit
[v]
199
General
be in communication with
in Kommunikation sein mit
[v]
200
General
be in competition with
in Konkurrenz sein mit
[v]
201
General
be in competition with
in Konkurrenz stehen mit
[v]
202
General
be in competition with
im Wettbewerb sein mit
[v]
203
General
be in conflict with
im Konflikt liegen mit
[v]
204
General
be in conflict with
im Widerspruch sein mit
[v]
205
General
be in conflict with
im Streit sein mit
[v]
206
General
be in conformity with
übereinstimmen mit
[v]
207
General
be graduated in math with highest degree
seinen Abschluss in Mathematik mit der höchsten Note machen
[v]
208
General
be in conformity with
… entsprechen
[v]
209
General
be in conformity with
im Einklang sein mit
[v]
210
General
be in conformity with
in Übereinstimmung sein mit
[v]
211
General
be in connection with
in Zusammenhang sein mit
[v]
212
General
be in connection with
in Verbindung sein mit
[v]
213
General
be in contradiction with
im Widerspruch sein mit
[v]
214
General
be in contradiction with
im Gegensatz sein mit
[v]
215
General
be in cooperation with
in Zusammenarbeit sein mit
[v]
216
General
be in correspondence with
in Korrespondenz stehen mit
[v]
217
General
be in correspondence with
korrespondieren mit
[v]
218
General
be in correspondence with
im Briefwechsel stehen mit
[v]
219
General
be in correspondence with
im Einklang sein mit
[v]
220
General
be in correspondence with
in Übereinstimmung sein mit
[v]
221
General
be in debt with (almost) everybody
bei (fast) jedem verschuldet sein
[v]
222
General
be in debt with (almost) everybody
bei (fast) jedem Schulden haben
[v]
223
General
be half dead with a bullet hole in one's shoulder
mit einer Kugel in der Schulter halb tot sein
[v]
224
General
be hand in and glove with
eng befreundet sein mit
[v]
225
General
be hand in and glove with
unter einer Decke stecken mit
[v]
226
General
be hand in and glove with
ein Herz und eine Seele sein mit
[v]
227
General
be in interaction with
in Zusammenarbeit sein mit
[v]
228
General
be in intimate relationship with
in einer intimen Beziehung sein mit
[v]
229
General
be in intimate relationship with
in einer innigen Beziehung sein mit
[v]
230
General
be in intimate relationship with
ein enges Verhältnis haben mit
[v]
231
General
be in keeping with
im Einklang sein mit
[v]
232
General
be in keeping with
in Übereinstimmung sein mit
[v]
233
General
be in keeping with
… entsprechen
[v]
234
General
be in line with the rules
mit den Vorschriften im Einklang stehen
[v]
235
General
be in negotiation with
in Verhandlungen sein mit
[v]
236
General
be in negotiation with
in Verhandlungen stehen mit
[v]
237
General
be in rapport with
in Verbindung stehen mit
[v]
238
General
be in rapport with
in innerer Beziehung stehen mit
[v]
239
General
be in relation with
in Relation stehen zu
[v]
240
General
be in relation with
in Verhältnis stehen zu
[v]
241
General
be in relation with
in Bezug sein zu
[v]
242
General
be fitting in with new friends
sich an neue Freunde gewöhnen
[v]
243
General
be in step with
im Takt sein mit
[v]
244
General
be in step with
im Gleichklang sein mit
[v]
245
General
be in step with
im Tritt sein mit
[v]
246
General
be in step with
im Gleichschritt sein mit
[v]
247
General
be in step with
in Übereinstimmung sein mit
[v]
248
General
be in step with
im Einklang sein mit
[v]
249
General
be in step with
im Einklang stehen mit
[v]
250
General
be in step with somebody
mit jemandem im Takt sein
[v]
251
General
be in step with somebody
mit jemandem im Gleichklang sein
[v]
252
General
be in step with somebody
mit jemandem im Tritt sein
[v]
253
General
be in step with somebody
mit jemandem im Gleichschritt sein
[v]
254
General
be in step with somebody
mit jemandem in Übereinstimmung sein
[v]
255
General
be in step with somebody
mit jemandem im Einklang sein
[v]
256
General
be in step with somebody
mit jemandem im Einklang stehen
[v]
257
General
be in step with something
mit etwas im Takt sein
[v]
258
General
be in step with something
mit etwas im Gleichklang sein
[v]
259
General
be in step with something
mit etwas im Tritt sein
[v]
260
General
be in step with something
mit etwas im Gleichschritt sein
[v]
261
General
be in step with something
mit etwas in Übereinstimmung sein
[v]
262
General
be in step with something
mit etwas im Einklang sein
[v]
263
General
be in step with something
mit etwas im Einklang stehen
[v]
264
General
be in the clear with
sich Erlaubnis holen
[v]
265
General
be out in a year with good behavior
bei guter Führung in einem Jahr draußen sein
[v]
266
General
be out in a year with good behaviour
bei guter Führung in einem Jahr draußen sein
[v]
267
General
be put in touch with someone
mit jemandem in Verbindung gebracht werden
[v]
268
General
be put in touch with someone
mit jemandem in Kontakt gebracht werden
[v]
269
General
be spotted with cigarette in hand
mit einer Zigarette in der Hand entdeckt werden
[v]
270
General
be spotted with cigarette in hand
mit einer Zigarette in der Hand gesichtet werden
[v]
271
General
be/keep in contact with
in Kontakt bleiben mit
[v]
272
General
be/keep in contact with
Kontakt halten mit
[v]
273
General
be/keep in contact with
den Kontakt aufrechterhalten zu
[v]
274
General
blend in with the crowd
sich unter die Leute mischen
[v]
275
General
blend in with the crowd
sich unter die Menge mischen
[v]
276
General
bore a hole in something with a nail
mit einem Nagel ein Loch in etwas bohren
[v]
277
General
bring in compliance with
in Einklang bringen mit
[v]
278
General
catch her husband in bed with another woman
ihren Mann mit einer anderen Frau m Bett erwischen
[v]
279
General
cooperate with police in hopes of reducing his sentence
mit der Polizei in der Hoffnung auf Strafminderung zusammenarbeiten
[v]
280
General
deal with the crisis in his own way
auf seine Weise mit der Krise umgehen
[v]
281
General
deal with the crisis in his own way
auf seine Weise die Krise bewältigen
[v]
282
General
die in the war field with honour
auf dem Kriegsfeld mit Ehre sterben
[v]
283
General
engage in combat with
den Kampf aufnehmen mit
[v]
284
General
engage in combat with
kämpfen mit
[v]
285
General
fall in step with
den Rhythmus aufnehmen
[v]
286
General
fall in step with
den Takt aufnehmen
[v]
287
General
fall in with
zustimmen
[v]
288
General
fall in with
akzeptieren
[v]
289
General
fall in with
übereinstimmen
[v]
290
General
fall in with
harmonieren
[v]
291
General
fall in with a strong team
in ein starkes Team fallen
[v]
292
General
fall in with somebody
jemandem zustimmen
[v]
293
General
fall in with somebody
jemanden akzeptieren
[v]
294
General
fall in with somebody
mit jemandem übereinstimmen
[v]
295
General
fall in with somebody
mit jemandem harmonieren
[v]
296
General
find her husband in bed with another woman
ihren Mann im Bett mit einer anderen Frau erwischen
[v]
297
General
finish with a degree (in a competition)
mit einer Platzierung abschließen
[v]
298
General
fit in with
passen in/zu
[v]
299
General
fit in with
übereinstimmen mit
[v]
300
General
fit in with
einfügen in
[v]
301
General
fit in with
einpassen in
[v]
302
General
fit in with
sich anpassen an
[v]
303
General
fit in with
reinpassen in
[v]
304
General
fit in with the crowd
in die Menge passen
[v]
305
General
fit in with the crowd
sich an die Menge anpassen
[v]
306
General
get in a pissing contest with
in einen Ego-Streit geraten mit
[v]
307
General
get in a pissing contest with
in eine Endlosdebatte geraten mit
[v]
308
General
get in bad (with someone)
(bei jemandem) schlecht angeschrieben sein
[v]
309
General
get in contact (with)
sich in Verbindung setzen (mit)
[v]
310
General
get in contact (with)
Kontakt aufnehmen (mit)
[v]
311
General
get in contact (with)
in Kontakt treten (mit)
[v]
312
General
get in contact (with)
in Kontakt kommen (mit)
[v]
313
General
get in contact with
sich in Verbindung setzen mit
[v]
314
General
get in contact with
Kontakt aufnehmen mit
[v]
315
General
get in contact with
in Kontakt treten mit
[v]
316
General
get in contact with
in Kontakt kommen mit
[v]
317
General
get in touch (with)
sich melden (bei)
[v]
318
General
get in touch (with)
in Kontakt treten (mit)
[v]
319
General
get in touch (with)
sich in Verbindung setzen (mit)
[v]
320
General
get in touch (with)
kontaktieren
[v]
321
General
get in touch (with)
Kontakt aufnehmen (mit)
[v]
322
General
get in touch with
sich melden bei
[v]
323
General
get in touch with
in Kontakt treten mit
[v]
324
General
get in touch with
sich in Verbindung setzen mit
[v]
325
General
get in touch with
kontaktieren
[v]
326
General
get in touch with
Kontakt aufnehmen mit
[v]
327
General
get in touch with someone
sich bei jemandem melden
[v]
328
General
get in touch with someone
mit jemandem in Kontakt treten
[v]
329
General
get in touch with someone
sich mit jemandem in Verbindung setzen
[v]
330
General
get in touch with someone
jemanden kontaktieren
[v]
331
General
get in touch with someone
mit jemandem Kontakt aufnehmen
[v]
332
General
get in with
an jemanden Anschluss finden
[v]
333
General
get in with
sich mit jemandem gut stellen
[v]
334
General
get in with
in jemandes Fahrwasser geraten
[v]
335
General
go in a partnership with someone
mit jemandem eine Partnerschaft eingehen
[v]
336
General
go in with someone on
mit jemandem Partner werden
[v]
337
General
trade (with someone/ in something)
handeln
[v]
338
General
have a run-in with someone
sich mit jemandem streiten
[v]
339
General
have a run-in with someone
sich mit jemandem zoffen
[v]
340
General
have a run-in with someone
mit jemandem Streit haben
[v]
341
General
have a run-in with someone
mit jemandem Zoff haben
[v]
342
General
have a run-in with someone
mit jemandem Krach haben
[v]
343
General
have a run-in with someone
sich mit jemandem zanken
[v]
344
General
have a run-in with someone
eine Auseinandersetzung mit jemandem haben
[v]
345
General
have more in common with someone
mit jemandem viel gemeinsam haben
[v]
346
General
have more in common with someone
mit jemandem viel gemein haben
[v]
347
General
have something in common with someone
etwas mit jemandem gemeinsam haben
[v]
348
General
have something in common with someone
etwas mit jemandem gemein haben
[v]
349
General
staff with no background in the field
fachfremde Mitarbeiter
[pl]
350
General
in collaboration with
in Zusammenarbeit mit
[prep]
351
General
in collaboration with
gemeinsam mit
[prep]
352
General
in combination with
zusammen mit
[prep]
353
General
in combination with
in Verbindung mit
[prep]
354
General
in combination with
in Kombination mit
[prep]
355
General
in combination with
im Zusammenspiel mit
[prep]
356
General
in combination with
kombiniert mit
[prep]
357
General
in combination with
gemeinsam mit
[prep]
358
General
in company with
zusammen mit
[prep]
359
General
in company with
genauso wie
[prep]
360
General
in company with
in Begleitung von
[prep]
361
General
in company with
gemeinsam mit
[prep]
362
General
in comparison with
im Vergleich zu
[prep]
363
General
in comparison with
im Vergleich mit
[prep]
364
General
in comparison with
verglichen mit
[prep]
365
General
in comparison with
gegenüber
[prep]
366
General
in concert with
in Übereinstimmung mit
[prep]
367
General
in concert with
gemeinsam mit
[prep]
368
General
in concert with
im Chor mit
[prep]
369
General
in concert with
in Abstimmung mit
[prep]
370
General
in concordance with
in Übereinstimmung mit
[prep]
371
General
in concordance with
im Einklang mit
[prep]
372
General
in concurrence with
zusammen mit
[prep]
373
General
in concurrence with
gemeinsam mit
[prep]
374
General
in connexion with
in Verbindung mit
[prep]
375
General
in connexion with
im Zusammenhang mit
[prep]
376
General
in connexion with
in Zusammenhang mit
[prep]
377
General
in contact with
in Kontakt mit
[prep]
378
General
in contact with
in Berührung mit
[prep]
379
General
in harmony with
im Einklang mit
[prep]
380
General
in harmony with
in Übereinstimmung mit
[prep]
381
General
in keeping with
im Einklang mit
[prep]
382
General
in keeping with
gemäß
[prep]
383
General
in keeping with
entsprechend
[prep]
384
General
in keeping with
einhergehend mit
[prep]
385
General
in keeping with
in Übereinstimmung mit
[prep]
386
General
in liaison with
in Zusammenarbeit mit
[prep]
387
General
in liaison with
in Verbindung mit
[prep]
388
General
in liaison with
in Kontakt mit
[prep]
389
General
in liaison with
in Abstimmung mit
[prep]
390
General
in line with
in Übereinstimmung mit
[prep]
391
General
in line with
übereinstimmend mit
[prep]
392
General
in line with
im Einklang mit
[prep]
393
General
in line with
in einer Richtung mit
[prep]
394
General
in line with
in einer Linie mit
[prep]
395
General
in line with
in Abstimmung mit
[prep]
396
General
in love with
verliebt in
[prep]
397
General
in love with
verknallt in
[prep]
398
General
in love with
verschossen in
[prep]
399
General
in love with
verguckt in
[prep]
400
General
in meeting with
in der Besprechung mit
[prep]
401
General
in meeting with
im Meeting mit
[prep]
402
General
in paralel with
parallel zu
[prep]
403
General
in phase with
phasengleich mit
[prep]
404
General
in phase with
gleichphasig mit
[prep]
405
General
in phase with
in Phase mit
[prep]
406
General
in relation with
im Vergleich zu
[prep]
407
General
in relation with
in Bezug auf
[prep]
408
General
in relation with
im Verhältnis zu
[prep]
409
General
in series with
in Reihe mit
[prep]
410
General
in series with
serienmäßig mit
[prep]
411
General
in solidarity with
solidarisch mit
[prep]
412
General
in solidarity with
in Solidarität mit
[prep]
413
General
in step with
im Einklang mit
[prep]
414
General
in step with
im Schritt mit
[prep]
415
General
in step with
im Gleichschritt mit
[prep]
416
General
in the same class with
in der selben Klasse mit
[prep]
417
General
in the same class with
in der gleichen Klasse mit
[prep]
418
General
in the same class with
auf der gleichen Stufe mit
[prep]
419
General
in touch with
in Kontakt mit
[prep]
420
General
in tune with
im Einklang mit
[prep]
421
General
fall in love with
sich verlieben
422
General
be in love with
verliebt sein
423
General
fall in love with
sich verlieben in
424
General
be in love with
verliebt sein in
425
General
gets in touch with
kontaktiert
426
General
got in touch with
kontaktierte
427
General
Harmful/Toxic in contact with skin. (hazard note)
Gesundheitsschädlich/Giftig bei Berührung mit der Haut. (Gefahrenhinweis)
428
General
covered with (in)
bewachsen {adj} mit
429
General
candidates with a background in geriatric nursing
Bewerber mit Erfahrung in Altenpflege
430
General
candidates with a background in social psychology
Bewerber mit Vorkenntnissen in Sozialpsychologie
431
General
a long experience with/in
langjährige Erfahrungen mit/in
432
General
been in accordance with
entsprochen
433
General
We'll fit in with you.
Wir richten uns ganz nach Ihnen.
434
General
with appropriate maintenance position/positioning in abduction
mit angemessener Abspreiz-Vorhaltestellung
435
General
with/in hindsight
nachher
436
General
with/in hindsight
hinterher
437
General
with/in respect to
in Bezug auf
438
General
with/in hindsight
nachträglich
439
General
with/in respect to
im/in Hinblick auf
440
General
worked in with the chisel
eingemeißelt
441
General
working in with the chisel
einmeißelnd
442
General
in common with
wie
443
General
in common with
ebenso wie
Idioms
444
Idioms
be well in with
mit jemandem vertraut sein
[v]
445
Idioms
be well in with
auf gutem Fuß mit jemandem stehen
[v]
446
Idioms
be well in with
bei jemandem ein Stein im Brett haben
[v]
447
Idioms
be born with a silver spoon in one's mouth
das Kind reicher Eltern sein
[v]
448
Idioms
cast in one's lot with
mit jemandem das gleiche Schicksal teilen
[v]
449
Idioms
cast in one's lot with
sich auf jemandes Seite stellen
[v]
450
Idioms
cast in one's lot with
sich auf jemandes Seite schlagen
[v]
451
Idioms
cast in one's lot with
das Los mit jemandem teilen
[v]
452
Idioms
cast one's lot in with someone
mit jemandem das gleiche Schicksal teilen
[v]
453
Idioms
cast one's lot in with someone
sich auf jemandes Seite stellen
[v]
454
Idioms
cast one's lot in with someone
sich auf jemandes Seite schlagen
[v]
455
Idioms
cast one's lot in with someone
das Los mit jemandem teilen
[v]
456
Idioms
chip in with
sich einmischen
[v]
457
Idioms
chip in with
beisteuern
[v]
458
Idioms
chip in with
sich einschalten
[v]
459
Idioms
chip in with
dazwischenfahren
[v]
460
Idioms
chip in with
dazwischenreden
[v]
461
Idioms
chime in with
im Einklang stehen mit
[v]
462
Idioms
chime in with
im Einklang sein mit
[v]
463
Idioms
chime in with
harmonierend mit
[v]
464
Idioms
chime in with
entsprechend zu
[v]
465
Idioms
chime in with
übereinstimmend mit
[v]
466
Idioms
chime in with
passend zu
[v]
467
Idioms
to be in love with
verliebt sein in
468
Idioms
be in cahoots with somebody
mit jemandem unter einer Decke stecken
469
Idioms
be well in with somebody
bei jemandem einen Stein im Brett haben
470
Idioms
put one's foot in it with somebody
bei jemandem ins Fettnäpfchen treten
471
Idioms
be head over heels in love with
bis über beide Ohren verknallt sein in
472
Idioms
be head over heels in love with someone
bis über beide Ohren verknallt sein in jemanden
473
Idioms
be head over heels in love with
bis über beide Ohren verliebt sein in
474
Idioms
be head over heels in love with someone
bis über beide Ohren verliebt sein in jemanden
475
Idioms
be in accord with
in Übereinstimmung mit … sein
476
Idioms
be born with a silver spoon in one's mouth
das Kind reicher Eltern sein
477
Idioms
be in harmony with
in Übereinstimmung sein mit
478
Idioms
be in line with
in Übereinstimmung sein mit
479
Idioms
be head over heels in love with
über beide Ohren verknallt sein in
480
Idioms
be head over heels in love with someone
über beide Ohren verknallt sein in jemanden
481
Idioms
be head over heels in love with
über beide Ohren verliebt sein in
482
Idioms
be head over heels in love with someone
über beide Ohren verliebt sein in jemanden
483
Idioms
be head over heels in love with
Hals über Kopf verknallt sein in
484
Idioms
be head over heels in love with someone
Hals über Kopf verknallt sein in jemanden
485
Idioms
be head over heels in love with
Hals über Kopf verliebt sein in
486
Idioms
be head over heels in love with someone
Hals über Kopf verliebt sein in jemanden
487
Idioms
be in harmony with
harmonieren mit
488
Idioms
be in tune with
passend sein zu
489
Idioms
be in tune with
harmonieren mit
490
Idioms
be in harmony with
harmonisieren mit
491
Idioms
be in accord with
übereinstimmen mit
492
Idioms
be in harmony with
übereinstimmen mit
493
Idioms
be in line with
übereinstimmen mit
494
Idioms
be in tune with
übereinstimmen mit
495
Idioms
be in accord with
im Einklang mit
496
Idioms
be in harmony with
im Einklang sein mit
497
Idioms
be in line with
im Einklang sein mit
498
Idioms
be in tune with
im Einklang sein mit
499
Idioms
be in harmony with
im Einklang stehen mit
500
Idioms
be in bad odour with
verkracht sein mit
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of in with
×
Term Options
Corregir / Sugerir
Turco Inglés Diccionario
Español Inglés Diccionario
Francés Inglés Diccionario
Inglés Sinónimo Diccionario