Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | initiating | einleitend |
General | initiating | initiierend |
General | initiating | in die Wege leitend |
General | initiating | den Anstoß zu gebend |
General | initiating | anstoßend |
General | initiating | in Gang setzend |
Technical | ||
Technical | initiating | Inbetriebsetzung [f] |
Software Testing | ||
Software Testing | initiating | Initiierung [f] |
Inglés | Alemán | |
---|---|---|
Law | ||
Law | period for initiating legal action | Klagefrist [f] |
Patent | ||
Patent | initiating excitation | Anfangserregung |
Patent | initiating electrode | Zündelektrode |
Patent | control initiating means | Steuersignalgeber |
Patent | initiating means | Steuersignalgeber |
Technical | ||
Technical | initiating reaction | Startreaktion [f] |
Technical | initiating event | auslösendes Ereignis |
Electrical Engineering | ||
Electrical Engineering | initiating electrode | Primärelektrode [f] |
Nuclear Energy | ||
Nuclear Energy | postulated initiating event | anzunehmendes Versagen auslösendes Ereignis [n] |
Nuclear Technology | ||
Nuclear Technology | initiating particle | Ausgangsteilchen [n] |
Nuclear Technology | initiating particle | auslösendes Teilchen [n] |