jemandes

Meanings of "jemandes" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	jemandes [pron]	anyone's

Meanings of "jemandes" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	jemandes Herz erfreuend [adj]	edifying
2	General	zu jemandes Kränkung beitragend [adj]	contributed to one's offending
3	General	zu jemandes Verbrechen beitragend [adj]	contributed to one's offending
4	General	nach jemandes alleinigen Ermessen [adv]	at one’s sole discretion
5	General	auf jemandes Befehl [adv]	at one's order
6	General	an jemandes Knie [adv]	at someone's knee
7	General	hinter jemandes Rücken [adv]	behind one's back
8	General	jenseits jemandes wildester Träume [adv]	beyond somebody's wildest dreams
9	General	jenseits jemandes kühnster Träume [adv]	beyond somebody's wildest dreams
10	General	jenseits jemandes kühnster Vorstellungen [adv]	beyond somebody's wildest dreams
11	General	wegen jemandes Natur [adv]	by one's nature
12	General	mit jemandes Blut bedeckt [adv]	covered in someone else's blood
13	General	in (jemandes) Namen [adv]	in (someone's) name
14	General	auf (jemandes) Namen [adv]	in (someone's) name
15	General	hinter jemandes Ohren [adv]	in a corner of his mind
16	General	während jemandes Abwesenheit [adv]	in one's absence
17	General	nach jemandes Rechnung [adv]	in one's arithmetic
18	General	nach jemandes Meinung [adv]	in one's book
19	General	nach jemandes Ansicht [adv]	in one's book
20	General	in jemandes Funktion [adv]	in one's capacity
21	General	an jemandes Stelle [adv]	in one's stead
22	General	jemandes Meinung nach [adv]	in somebody's book
23	General	jemandes Glauben nach [adv]	in somebody's book
24	General	in jemandes Raum [adv]	in somebody's room
25	General	in jemandes Platz [adv]	in somebody's room
26	General	an jemandes Stelle [adv]	in someone's stead
27	General	jemandes Intimfeind (Person) [m]	bête noire (of someone)
28	General	jemandes Aufenthaltsort [m]	someone's whereabouts
29	General	(jemandes) Traumhaus [m]	(one's) dream house
30	General	ein Dach über jemandes Kopf [m]	a roof over one's head
31	General	jemandes Geburts- und Todestag [m]	floruit
32	General	jemandes emütsart [f]	mettle someone is made of (old use)
33	General	jemandes Wesensart [f]	mettle someone is made of (old use)
34	General	jemandes Angetraute [f]	someone's better half
35	General	jemandes bessere Hälfte [f]	someone's better half
36	General	jemandes Angetraute [humor] [f]	someone's better half
37	General	jemandes bessere Hälfte [humor.] [f]	someone's better half
38	General	jemandes Ehehälfte [f]	someone's better half
39	General	jemandes Fügsamkeit [f]	someone's compliance
40	General	jemandes Angetraute [f]	someone's indoors
41	General	jemandes Angetraute [humor] [f]	someone's indoors
42	General	jemandes Ehehälfte [f]	someone's indoors
43	General	jemandes bessere Hälfte [humor.] [f]	someone's indoors
44	General	jemandes bessere Hälfte [f]	someone's indoors
45	General	jemandes Angetraute [humor] [f]	someone's little lady
46	General	jemandes bessere Hälfte [f]	someone's little lady
47	General	jemandes Ehehälfte [f]	someone's little lady
48	General	jemandes Angetraute [f]	someone's little lady
49	General	jemandes bessere Hälfte [humor.] [f]	someone's little lady
50	General	jemandes Alte [f]	someone's old woman
51	General	jemandes persönliche Note [f]	someone's signature
52	General	jemandes Ehehälfte [f]	someone's significant other (SO)
53	General	jemandes bessere Hälfte [f]	someone's significant other (SO)
54	General	jemandes Angetraute [f]	someone's significant other (SO)
55	General	jemandes bessere Hälfte [humor.] [f]	someone's significant other (SO)
56	General	jemandes Angetraute [humor] [f]	someone's significant other (SO)
57	General	jemandes Art [f]	someone's way
58	General	jemandes Art [f]	someone's ways
59	General	jemandes Gewohnheit [f]	someone's way
60	General	jemandes Gewohnheit [f]	someone's ways
61	General	jemandes Ehehälfte [f]	the missus (wife)
62	General	jemandes Angetraute [humor] [f]	the missus (wife)
63	General	jemandes bessere Hälfte [humor.] [f]	the missus (wife)
64	General	jemandes Kreatur [f]	henchman
65	General	jemandes gute Eigenschaften [f]	a person´s good qualities
66	General	Erregung (jemandes) Verdachtes [f]	arousing (someone´s) suspicions
67	General	Erweckung (jemandes) Verdachtes [f]	arousing (someone´s) suspicions
68	General	Weckung (jemandes) Argwohnes [f]	arousing (someone´s) suspicions
69	General	jemandes Wesen [n]	mettle someone is made of (old use)
70	General	jemandes Naturell [n]	mettle someone is made of (old use)
71	General	jemandes Lieblingslokal [n]	someone's hang-out
72	General	jemandes Lieblingslokal [n]	someone's hangout
73	General	jemandes Stammlokal [n]	someone's hangout
74	General	jemandes Sterbezimmer [n]	someone's death room
75	General	jemandes Stammlokal [n]	someone's hang-out
76	General	jemandes Lieblingslokal [n]	someone's haunt
77	General	jemandes Stammlokal [n]	someone's haunt
78	General	jemandes Markenzeichen [n]	someone's signature
79	General	jemandes Handschrift [n]	someone's signature
80	General	Runterziehen von jemandes Hose [n]	dekecking
81	General	Ergrauen jemandes Haares [n]	greying of one's hair
82	General	jemandes Unwillen erregen [v]	incur someone's displeasure
83	General	jemandes Unwillen hervorrufen [v]	incur someone's displeasure
84	General	in jemandes Rechte eingreifen [v]	infringe upon someone's rights
85	General	sich jemandes Vertrauen/Zuneigung erschleichen [v]	insinuate/inveigle/worm one's way into someone's confidence/affections
86	General	jemandes Redefluss unterbrechen [v]	interrupt someone's flow
87	General	an jemandes Nerven kratzen [v]	irritate someone
88	General	jemandes Gedächtnis nachhelfen [v]	jog someone's memory
89	General	sich jemandes annehmen [v]	look after someone
90	General	jemandes Belange wahrnehmen [v]	look after someone's interests
91	General	jemandes Vertrauen verlieren [v]	lose someone's confidence
92	General	jemandes Bekanntschaft machen [v]	make someone's acquaintance
93	General	jemandes Bekanntschaft machen [v]	make the acquaintance of someone
94	General	jemandes Erwartungen genügen [v]	measure up to someone's expectations
95	General	sich jemandes annehmen [v]	minister/administer to someone/to someone's needs
96	General	über jemandes Fehler hinwegsehen [v]	overlook someone's faults
97	General	jemandes Porträt malen [v]	paint a portrait of someone
98	General	jemandes Wünschen nachgeben [v]	pander to someone's wishes
99	General	jemandes Taschen leeren [v]	pick someone's pockets
100	General	jemandes Bekanntschaft machen [v]	pick up with someone
101	General	jemandes Strafe zur Bewährung aussetzen [v]	place someone on probation
102	General	jemandes Herz erfreuen [v]	please someone
103	General	jemandes Gutmütigkeit ausnützen [v]	presume upon someone's good nature
104	General	jemandes Finger vom Griff lösen [v]	prise someone's fingers (away) from the handle
105	General	jemandes Identität nachweisen [v]	prove someone's identity
106	General	in jemandes Privatleben herumschnüffeln [v]	pry into someone's private life
107	General	sich in jemandes Lage hineinversetzen [v]	put oneself in someone's position
108	General	jemandes Wohlwollen gewinnen [v]	put yourself in someone's good books
109	General	jemandes Argwohn beschwichtigen [v]	quieten someone's suspicions
110	General	im Schriftverkehr jemandes Bezugszahl anführen/angeben [v]	quote someone's reference (number) in the correspondence
111	General	jemanden vertreten (jemandes Interessen wahrnehmen) [v]	represent someone
112	General	jemandes Befugnisse beschränken [v]	restrict/circumscribe someone's powers
113	General	jemandes Bewunderung hervorrufen [v]	rouse someone's admiration
114	General	jemandem auf die Schliche kommen, hinter jemandes Schliche kommen [v]	rumble someone
115	General	jemandes Interessen wahren [v]	safeguard someone's interests
116	General	jemandes Forderungen erfüllen [v]	satisfy someone
117	General	ins Visier/in jemandes Visier geraten/kommen [v]	come to the (unwelcome) attention of someone
118	General	jemandes Erwartungen gerecht werden [v]	come up to someone's expectations
119	General	in jemandes Eigentumsrechte/Personenrechte eingreifen [v]	commit a trespass
120	General	jemanden in jemandes Obhut anvertrauen [v]	commit someone to someone's care
121	General	jemandes Meinung zustimmen [v]	concur with someone's opinion
122	General	sich an jemandes Abschiedsgeschenk beteiligen [v]	contribute towards someone's leaving present
123	General	jemanden zu jemandes Kunden zählen [v]	count someone among someone's customer
124	General	kremieren (jemandes Leiche feierlich verbrennen) [formal] [v]	cremate someone
125	General	jemandes Talent fördern [v]	cultivate someone's talent
126	General	jemandes Ansehen schaden [v]	damage someone's good reputation
127	General	jemandes Vertretung übernehmen [v]	deputise for someone
128	General	sich aus jemandes Umarmung befreien [v]	disentangle oneself from someone's embrace
129	General	sich jemandes Umarmung entringen [formal] [v]	disentangle oneself from someone's embrace
130	General	jemandes Chancen auf etwas zunichtemachen [v]	dish someone's chances of something
131	General	auf jemandes Dienste verzichten [v]	dispense with someone's services
132	General	auf jemandes Dienste verzichten [v]	dispense with someone
133	General	jemandes Unwillen erregen [v]	displease someone
134	General	jemandes Missfallen erregen [v]	displease someone
135	General	jemandes Unwillen hervorrufen [v]	displease someone
136	General	etwas auf jemandes Geheiß tun [v]	do someone's bidding
137	General	sich an jemandes Fersen heften/hängen [v]	dog someone
138	General	jemandes Aussagen zweimal überprüfen [v]	double-check someone's statements
139	General	jemandes Dienste in Anspruch nehmen [v]	draw on someone's services
140	General	jemandes Dienste nutzen [v]	draw on someone's services
141	General	jemandes Aufmerksamkeit auf etwas lenken [v]	draw/call someone's attention to something
142	General	auf jemandes Wohl trinken [v]	drink a toast to
143	General	jemandes Herz erfreuen [v]	edify someone
144	General	jemandes Lage verbessern [v]	empower someone
145	General	jemandes Position stärken [v]	empower someone
146	General	jemandes Aufmerksamkeit in Anspruch nehmen [v]	engage someone's attention
147	General	jemandes Interesse wecken [v]	engage someone's interest
148	General	in jemandes Domäne eindringen [v]	enroach on someone's territory
149	General	in jemandes Privatsphäre eindringen [v]	enroach on someone's privacy
150	General	sich jemandes Zugriff entziehen [v]	escape from the clutches of someone