köpfen

Meanings of "köpfen" in English German Dictionary : 11 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General

1	General	dreiköpfig (mit drei Köpfen) [adj]	three-headed
2	General	ein Drachen mit sieben Köpfen [m]	a dragon with seven heads
3	General	ins Tor köpfen [v]	head a goal
4	General	einköpfeln (den Ball ins Tor köpfen) (Ballsport) [Ös.] [v]	head home (ball sports)
5	General	einköpfeln (den Ball ins Tor köpfen) (Ballsport) [Ös.] [v]	head in
6	General	jemanden köpfen [v]	behead someone
7	General	sich in den Köpfen festsetzen [v]	sink in
8	General	sich in den Köpfen festgesetzt	sunk in
9	General	sich in den Köpfen festsetzend	sinking in

Idioms

10	Idioms	Nägel mit Köpfen machen	do the job properly
Colloquial

11	Colloquial	Nägel mit Köpfen machen [übertragen] [v]	do the job properly
12	Colloquial	Nägel mit Köpfen machen [übertragen] [v]	put wood behind the arrow
Business

13	Business	Mehrheit nach Köpfen	majority in number
Technical

14	Technical	Kaltstauchen {n} von Köpfen	cold heading
Gastronomy

15	Gastronomy	ein Ei köpfen [v]	to break an egg
Football

16	Football	köpfen (den Ball)	head (the ball)
Packaging

17	Packaging	Codiersystem vier Köpfen	four-head coding system