Historia

legally

Meanings of "legally" in German English Dictionary : 4 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
Law
1	Law	legally	rechtens [adv]
2	Law	legally	rechtmäßig [adv]
3	Law	legally	legal [adv]
4	Law	legally	auf legale Weise [adv]

Meanings of "legally" with other terms in English German Dictionary : 71 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	legally bound	gesetzlich verpflichtet [adj]
2	General	legally fixed	gesetzlich festgelegt [adj]
3	General	legally ineffective	rechtsunwirksam [adj]
4	General	legally attested	amtlich beglaubigt [adj]
5	General	legally liable	gesetzlich haftbar [adj]
6	General	legally effective	rechtswirksam [adj]
7	General	legally binding	rechtsverbindlich [adj]
8	General	legally qualified	rechtskundig [adj]
9	General	semi-legally	halblegal [adv]
10	General	legally prescribed period	gesetzlich vorgeschriebener Zeitraum [m]
11	General	legally binding arrangement	rechtsverbindliche Festsetzung [f]
12	General	cohabitation without being legally married	Zusammenleben, ohne rechtmäßig verheiratet zu sein [n]
13	General	be accepted as legally binding	als rechtlich bindend akzeptiert werden [v]
14	General	be legally incapacitated	geschäftsunfähig sein [v]
15	General	be legally incapacitated	rechtsunfähig sein [v]
16	General	be legally possible	rechtlich möglich sein [v]
17	General	be legally possible	juristisch möglich sein [v]
18	General	be legally possible	gesetzlich möglich sein [v]
19	General	be legally responsible for	rechtlich verpflichtet sein für [v]
20	General	be legally responsible for	rechtlich zuständig sein für [v]
21	General	be legally responsible for	rechtlich verantwortlich sein für [v]
22	General	bind legally	rechtlich binden [v]
Speaking
23	Speaking	He is not legally liable to pay.	Er ist nicht gesetzlich verpflichtet zu zahlen.
Business
24	Business	legally effective	rechtswirksam [adj]
25	Business	legally binding	rechtsverbindlich [adj]
26	Business	legally required audit	Pflichtprüfung [f]
27	Business	legally required audit	Revision [f]
28	Business	legally protected	rechtlich geschützt
29	Business	legally required audit	Pflichtprüfung
30	Business	legally liable	gesetzlich haftbar
31	Business	legally attested	amtlich beglaubigt
Accounting
32	Accounting	legally enforceable right	Rechtsanspruch [m]
Law
33	Law	legally binding	rechtsverbindlich [adj]
34	Law	legally binding	rechtlich bindend [adj]
35	Law	legally compliant	gesetzeskonform [adj]
36	Law	legally compliant	rechtlich einwandfrei [adj]
37	Law	legally effective	gültig [adj]
38	Law	legally effective	rechtswirksam [adj]
39	Law	legally required to attend school	schulpflichtig [adj]
40	Law	legally responsible	rechtsfähig [adj]
41	Law	legally trained	rechtskundig [adj]
42	Law	legally sane	voll zurechnungsfähig [adj]
43	Law	legally insane	unzurechnungsfähig [adj]
44	Law	legally valid	rechtsgültig [adj]
45	Law	legally valid	rechtskräftig [adj]
46	Law	legally void	rechtlich unwirksam [adj]
47	Law	legally valid	rechtsbeständig [adj]
48	Law	legally disabled	rechtsunfähig [adj]
49	Law	balancing of legally protected interests	Güterabwägung [f]
50	Law	legally protected interest	Rechtsgut [n]
51	Law	to buttress something legally	etwas rechtlich untermauern [v]
52	Law	legally competent judge	gesetzlicher Richter
53	Law	legally binding signature	rechtsverbindliche Unterschrift
54	Law	legally binding land-use plan	rechtskräftiger Bebauungsplan
55	Law	legally competent judge	gesetzliche Richterin
56	Law	legally enforceable rights	auf dem Rechtsweg durchsetzbare Rechte
57	Law	legally required liability insurance	gesetzliche Haftpflichtversicherung
Swiss Law
58	Swiss Law	legally compliant	rechtskonform [adj]
Education
59	Education	not legally autonomous	rechtlich unselbständig
Linguistics
60	Linguistics	legally binding language version	rechtlich maßgebliche Sprachfassung
61	Linguistics	legally authentic language version	für rechtsverbindlich erklärte Sprachfassung
62	Linguistics	legally authentic language version	rechtlich maßgebliche Sprachfassung
63	Linguistics	legally binding language version	für rechtsverbindlich erklärte Sprachfassung
Construction
64	Construction	independent legally binding land-use plan	selbständiger Bebauungsplan
65	Construction	legally binding land-use plan	rechtskräftiger Bebauungsplan
66	Construction	legally-binding arrangement	rechtsverbindliche Festsetzung
Environment
67	Environment	legally protected right	Rechtsgut [n]
Insurance
68	Insurance	legally binding	rechtsverbindlich [adj]
69	Insurance	legally effective	rechtswirksam [adj]
70	Insurance	legally attested	amtlich beglaubigt
71	Insurance	legally liable	gesetzlich haftbar