linkage

Meanings of "linkage" in German English Dictionary : 46 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	linkage	Verbindung [f]
2	General	linkage	Durchflutung [f]
3	General	linkage	Verkettung [f]
4	General	linkage	Anbindung [f]
5	General	linkage	Verknüpfung (mit) [f]
6	General	linkage	Kopplung [f]
7	General	linkage	Gestänge [n]
Business
8	Business	linkage	Verflechtung [f]
9	Business	linkage	Verbindung [f]
10	Business	linkage	Verknüpfung [f]
Employment
11	Employment	linkage	Verknüpfung [f]
12	Employment	linkage	Verflechtung [f]
13	Employment	linkage	Verbindung [f]
Technical
14	Technical	linkage	Kette [f]
15	Technical	linkage	Verkettung [f]
16	Technical	linkage	Bindung [f]
17	Technical	linkage	Getriebekette [f]
18	Technical	linkage	Verknüpfung [f]
19	Technical	linkage	Gelenkverbindung [f]
20	Technical	linkage	Verbindung [f]
21	Technical	linkage	Kurbelgetriebe [n]
22	Technical	linkage	Gestänge [n]
23	Technical	linkage	Verbindungsgestänge [n]
Bearing
24	Bearing	linkage	Verknüpfung [f]
Mechanics
25	Mechanics	linkage	Verkettung [f]
26	Mechanics	linkage	Gestänge [n]
Biology
27	Biology	linkage	Kopplung [f]
Engineering
28	Engineering	linkage	Verkettung [f]
29	Engineering	linkage	Bindung [f]
30	Engineering	linkage	Gelenkverbindung [f]
31	Engineering	linkage	Kupplung [f]
32	Engineering	linkage	Gestänge [n]
Aeronautics
33	Aeronautics	linkage	Verbindung [f]
34	Aeronautics	linkage	Gestänge [n]
Automotive
35	Automotive	linkage	Verknüpfung [f]
36	Automotive	linkage	Gelenkgetriebe [n]
37	Automotive	linkage	Verbindungsgestänge [n]
38	Automotive	linkage	Gestänge [n]
Computer
39	Computer	linkage	Programmverknüpfung [f]
Electrical Engineering
40	Electrical Engineering	linkage	Amperewindungszahl (Produkt aus Stromstärke und Windungszahl einer Spule) [f]
41	Electrical Engineering	linkage	Amperewindungszahl [f]
Statistics
42	Statistics	linkage	Kopplung [f]
Laboratory
43	Laboratory	linkage	Kopplung [f]
44	Laboratory	linkage	Bindung [f]
Mechanical Engineering
45	Mechanical Engineering	linkage	Kopplung [f]
Plastics
46	Plastics	linkage	Bindung [m]

Meanings of "linkage" with other terms in English German Dictionary : 143 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	energetic linkage	energetische Kopplung [f]
2	General	gene linkage	Genkopplung [f]
3	General	linkage editor	Bindeprogramm [n]
4	General	tractor linkage drawbars	Ackerschienen [pl]
Business
5	Business	linkage effect	Verkettungseffekt [m]
6	Business	linkage effect	Verknüpfungseffekt [m]
7	Business	backward linkage	Rückwärtsverflechtung [f]
8	Business	forward linkage	Vorwärtsverflechtung [f]
Employment
9	Employment	linkage effect	Verkettungseffekt [m]
10	Employment	linkage effect	Verknüpfungseffekt [m]
11	Employment	forward linkage	Vorwärtsverflechtung [f]
12	Employment	backward linkage	Rückwärtsverflechtung [f]
Patent
13	Patent	input linkage	Einganggestänge
14	Patent	transmitting linkage	Übertragungsgestänge
15	Patent	lever linkage	Hebelverbindung
16	Patent	linkage drawbar	Ackerschiene
17	Patent	linkage connection	Gestängeverbindung
18	Patent	steering linkage	Lenkgestänge
19	Patent	toggle linkage	Kniegelenkverbindung
20	Patent	linkage frame	Anbaurahmen
21	Patent	rod linkage	Stabverbindung
22	Patent	Doriot linkage	Doriot-Gestänge
Technical
23	Technical	trip lever (for disconnecting a mechanical linkage)	Ausklinkhebel [m]
24	Technical	trip lever (for disconnecting a mechanical linkage)	Ausrückhebel [m]
25	Technical	trip lever (for disconnecting a mechanical linkage)	Auslösehebel [m]
26	Technical	linkage pin	Gelenkbolzen [m]
27	Technical	linkage drive	Gestängeantrieb [m]
28	Technical	index linkage	Indexbindung [f]
29	Technical	index linkage	Indexkopplung [f]
30	Technical	throttle linkage	Drosselklappenbetätigung [f]
31	Technical	mechanical linkage	mechanische Verbindung [f]
32	Technical	siloxane linkage	Siloxanbindung [f]
33	Technical	cross-linkage	Vernetzung [f]
34	Technical	mechanical linkage	mechanische Kraftübertragung [f]
35	Technical	double linkage	Doppelbindung [f]
36	Technical	linkage force	Bindungskraft [f]
37	Technical	unsaturated linkage	ungesättigte Bindung [f]
38	Technical	heat of linkage	Bindungswärme [f]
39	Technical	linkage transmission	Gestängeübertragung [f]
40	Technical	kind of linkage	Bindungsart [f]
41	Technical	kinematic linkage	kinematische Kette [f]
42	Technical	point of linkage	Verknüpfungsstelle [f]
43	Technical	ionic linkage	heteropolare Bindung [f]
44	Technical	ionic linkage	Ionenbindung [f]
45	Technical	hydrogen bridge linkage	Wasserstoffbrückenbindung [f]
46	Technical	linkage brake	Gestängebremse [f]
47	Technical	linkage rod	Gelenkstange [f]
48	Technical	steering linkage	Lenkgestänge [n]
49	Technical	buffer linkage	Puffergestänge [n]
50	Technical	carburet linkage	Vergasergestänge [n]
51	Technical	disengagement (of a mechanical linkage)	Trennen [n]
52	Technical	disengagement (of a mechanical linkage)	Ausrücken [n]
53	Technical	disengagement (of a mechanical linkage)	Abkoppeln [n]
54	Technical	disengagement (of a mechanical linkage)	Auslösen [n]
55	Technical	disengagement (of a mechanical linkage)	Ausklinken [n]
56	Technical	throttle linkage	Drosselklappengestänge [n]
57	Technical	shift linkage	Schaltgestänge [n]
58	Technical	linkage mechanism	Gelenkgetriebe [n]
59	Technical	linkage electron	Bindungselektron [n]
60	Technical	gearshift linkage	Schaltgestänge [n]
61	Technical	throttle linkage	Gasgestänge [n]
62	Technical	step-by-step motion linkage	Schrittgetriebe [n]
63	Technical	linkage of bars	Gestänge [n]
64	Technical	linkage bearing	Schwenklager [n]
65	Technical	single-linkage clustering	Clusterverfahren des nächsten Nachbarn
Metallurgy
66	Metallurgy	coordinate linkage	koordinierte Verbindung [f]
Chemistry
67	Chemistry	cross-linkage	Vernetzung [f]
68	Chemistry	double linkage	Doppelbindung [f]
69	Chemistry	ionic linkage	Ionenbindung [f]
70	Chemistry	cross-linkage water	Vernetzungswasser [n]
Biology
71	Biology	gene linkage	Genkoppelung [f]
72	Biology	gene linkage	Genkopplung [f]
73	Biology	linkage map	Kopplungskarte [f]
74	Biology	sex-linkage	Geschlechtsgebundenheit [f]
75	Biology	linkage group	Kopplungsgruppe [f]
76	Biology	genetic linkage	Genkopplung [f]
Engineering
77	Engineering	amide linkage	Amidbindung [f]
78	Engineering	linkage shaft	Gelenkwelle [f]
79	Engineering	three-point linkage	Dreipunktaufhängung [f]
80	Engineering	adjusting linkage	Verstellgestänge [n]
81	Engineering	selector linkage	Schaltgestänge [n]
82	Engineering	control linkage	Regelgestänge [n]
83	Engineering	accelerator linkage	Gasgestänge [n]
84	Engineering	steering linkage	Lenkgestänge [n]
85	Engineering	brake linkage	Bremsgestänge [n]
86	Engineering	shift linkage	Schaltgestänge [n]
87	Engineering	actuating linkage	Betätigungsgestänge [n]
Agriculture
88	Agriculture	three-point linkage	Dreipunktanbaubock [m]
89	Agriculture	tractor linkage drawbar	Ackerschiene (am Traktor) [f]
90	Agriculture	tractor linkage drawbar	Ackerschiene [f]
91	Agriculture	three- point linkage	Dreipunktaufhängung [f]
92	Agriculture	three-point linkage	Dreipunktkupplung [f]
Automotive
93	Automotive	four-bar linkage	Kreuzlenker [m]
94	Automotive	four-bar linkage	Zweischlag [m]
95	Automotive	linkage lever	Lenkhebel [m]
96	Automotive	current linkage	elektrische Durchflutung [f]
97	Automotive	mechanical linkage	Wirkverbindung [f]
98	Automotive	governor linkage	Reglergestänge [n]
99	Automotive	steering linkage	Lenkgestänge (Fahrrad etc.) [n]
100	Automotive	Watt's linkage	Wattgestänge [n]
101	Automotive	internal linkage	Innengestänge [n]
102	Automotive	wiper linkage	Scheibenwischergestänge [n]
103	Automotive	accelerator-lever linkage	Gasgestänge [n]
104	Automotive	hydraulic linkage	hydraulisches Gestänge [n]
105	Automotive	brake linkage	Bremsgestänge [n]
106	Automotive	throttle linkage	Gasgestänge [n]
107	Automotive	clutch linkage	Kupplungsgestänge [n]
108	Automotive	accelerator linkage	Gasgestänge [n]
109	Automotive	steering linkage	Lenkgestänge [n]
110	Automotive	linkage power-steering system	Servolenkgestängesystem [n]
111	Automotive	carburetor linkage [us]	Vergasergestänge [n]
112	Automotive	carburettor linkage [uk]	Vergasergestänge [n]
113	Automotive	watt linkage	Watt-Gestänge
Logistics
114	Logistics	linkage lever	Gestängehebel [m]
Computer
115	Computer	linkage editor	Linkage-Editor [m]
116	Computer	linkage path	Verbindungspfad [m]
117	Computer	program linkage	Programmverknüpfung [f]
118	Computer	basic linkage	Grundverbindung [f]
119	Computer	linkage software	Programmverbindungssoftware [f]
120	Computer	linkage editor	Binderprogramm [n]
IT
121	IT	linkage editor	Link Editor
122	IT	linkage editor	Linkage Editor
SAP Terms
123	SAP Terms	event linkage	Ereigniskopplung [f]
Electrical Engineering
124	Electrical Engineering	current linkage	elektrische Durchflutung [f]
125	Electrical Engineering	current linkage	Durchflutung [f]
126	Electrical Engineering	flux linkage	Amperewindungszahl [f]
127	Electrical Engineering	flux linkage	Amperewindungszahl (Produkt aus Stromstärke und Windungszahl einer Spule) [f]
128	Electrical Engineering	flux linkage	Durchflutung [f]
129	Electrical Engineering	flux linkage	induktive Kopplung [f]
130	Electrical Engineering	electric linkage	elektrische Verbindung [f]
131	Electrical Engineering	flux linkage	magnetische Flussverkettung [f]
Energy
132	Energy	magnetic flux linkage	magnetische Flussverkettung [f]
Telecommunications
133	Telecommunications	re-entrant linkage	Rücklauf von Zwischenleitungen
Statistics
134	Statistics	linkage analysis	Kopplungsanalyse [f]
Laboratory
135	Laboratory	peptide linkage	Peptidbindung [f]
136	Laboratory	cross-linkage	Quervernetzung [f]
137	Laboratory	glycosidic linkage	glykosidische Bindung
Electricity
138	Electricity	flux linkage	induktive Kopplung [f]
139	Electricity	electric linkage	elektrische Verbindung [f]
Mechanical Engineering
140	Mechanical Engineering	bail-ended linkage	Kugelkopfverbindung [f]
141	Mechanical Engineering	brake linkage	Bremsgestänge [n]
142	Mechanical Engineering	bar linkage	Gestänge [n]
143	Mechanical Engineering	rod linkage	Gestänge [n]