Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | to lock someone up | jemanden wegsperren [v] |
General | to lock in place | einrasten [v] |
General | to lock someone up | jemanden wegschließen [v] |
General | to lock oneself out | sich aussperren [v] |
General | to lock oneself out | sich ausschließen [v] |
Idioms | ||
Idioms | to lock jaws | sich ineinander verbeißen [v] |
Patent | ||
Patent | as to whether the lock is locked or unlocked | für die Schließstellung |
Technical | ||
Technical | to lock in place | arretieren [v] |
Technical | push-to-lock key | einrastende Taste |
Automotive | ||
Automotive | lock-to-lock | Anschlag zu Anschlag |
Military | ||
Military | to march lock-step | im Gleichschritt marschieren [v] |
Firearms | ||
Firearms | lock the bolt to the rear | Verschluss hinten arretieren |
Firearms | lock the slide to the rear | Verschluss hinten arretieren |