Alemán | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Einrasten [n] | latching | ||
General | Einrasten [n] | catching | ||
General | einrasten [v] | lock into place | ||
General | einrasten [v] | engage | ||
General | einrasten [v] | catch | ||
General | einrasten [v] | to lock in place | ||
General | einrasten [v] | latch/snap/lock into place | ||
General | einrasten | latch | ||
Technical | ||||
Technical | Einrasten [n] | latching | ||
Technical | Einrasten [n] | catching | ||
Technical | Einrasten [n] | locking (of something) | ||
Technical | einrasten [v] | snap | ||
Technical | einrasten [v] | hook on | ||
Technical | einrasten [v] | catch | ||
Technical | einrasten [v] | pawl | ||
Technical | einrasten [v] | engage with | ||
Technical | einrasten [v] | to engage | ||
Technical | einrasten [v] | snap into place | ||
Technical | einrasten [v] | lock | ||
Technical | einrasten [v] | engage | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | einrasten [v] | latch | ||
Mechanics | einrasten [v] | lock | ||
Mechanics | einrasten [v] | lock in place | ||
Mechanics | einrasten [v] | snap | ||
Automotive | ||||
Automotive | einrasten [v] | snap | ||
Automotive | einrasten [v] | engage | ||
Automotive | einrasten [v] | catch | ||
Telecommunications | ||||
Telecommunications | Einrasten [n] | acquisition (synchronization) | ||
Telecommunications | einrasten [v] | lock | ||
Photography | ||||
Photography | einrasten [v] | click in | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | einrasten [v] | engage | ||
Production | ||||
Production | Einrasten [n] | insertion | ||
Production | einrasten [v] | pawl | ||
Production | einrasten [v] | insert |
Alemán | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Einrasten (etwas) [n] | locking (of something) | ||
General | etwas einrasten lassen [v] | lock something into place | ||
General | hörbar einrasten [v] | click into place | ||
General | etwas einrasten lassen [v] | snap something into place | ||
General | etwas einrasten lassen [v] | snap something home | ||
General | einrasten lassen | locked into place | ||
General | einrasten lassend | locking into place | ||
General | einrasten lassen | snapped into place | ||
General | einrasten lassen | snapped home | ||
General | einrasten lassend | snapping home | ||
General | einrasten lassend | snapping into place | ||
Technical | ||||
Technical | bis zum Einrasten | until it/they latch/snap/lock/click into place | ||
Firearms | ||||
Firearms | Abzug wieder einrasten lassen | reset the trigger | ||
Firearms | Magazin einrasten lassen | seat the magazine |