Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | lost time | Verlustzeit [f] |
Business | ||
Business | lost time | Verlustzeit [f] |
Business | lost time | verlorene Zeit |
Employment | ||
Employment | lost time | Verlustzeit [f] |
Employment | lost time | verlorene Zeit |
Technical | ||
Technical | lost time | Verlustzeit [f] |
Transportation | ||
Transportation | lost time | Zeitverlust [m] |
Transportation | lost time | Zeitverlust |
SAP Terms | ||
SAP Terms | lost time | Ausfallprinzip [n] |
Telecommunications | ||
Telecommunications | lost time | Verlustzeit [f] |
Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | make up for lost time | den Zeitverlust wieder wettmachen [v] |
General | make up for lost time | die verlorene Zeit wieder aufholen [v] |
General | Time wasted is time lost. | Verschwendete Zeit ist verlorene Zeit. |
Business | ||
Business | regain lost time | verlorene Zeit wieder aufholen |
Business | recover lost time | verlorene Zeit wieder einholen |
Work Safety | ||
Work Safety | lost-time accident | Unfall mit Arbeitsunfähigkeit |
Work Safety | lost-time illness | Erkrankung mit Arbeitsausfall |
Work Safety | lost-time accident | Unfall mit Ausfallzeit |
Insurance | ||
Insurance | lost time injuries | unfallbedingte Arbeitsausfälle [pl] |