| Inglés | Alemán | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | mastering | beherrschend [adj] |
| General | mastering | Endbearbeitung (für die Tonträgererstellung) [f] |
| General | mastering | Meisterung [f] |
| General | mastering | meisternd Bewältigung [f] |
| General | mastering | Beherrschung [f] |
| General | mastering | Meistern [n] |
| General | mastering | bewältigend |
| General | mastering | meisternd |
| Technical | ||
| Technical | mastering | Endbearbeitung [f] |
| Technical | mastering | Audiomastering (Audio) [n] |
| Technical | mastering | Audiomastering [n] |
| Optics | ||
| Optics | mastering | Herstellen Mater |
| Inglés | Alemán | |||
|---|---|---|---|---|
| Technical | ||||
| Technical | digital mastering (AAD) | analoge Aufnahme und Abmischung, digitale Endbearbeitung (AAD) (Audio) | ||
| Technical | analog recording mixing and mastering (AAA) | analoge Aufnahme Abmischung und Endbearbeitung (AAA) (Audio) | ||
| Technical | analog recording, digital mixing and mastering (ADD) | analoge Aufnahme, digitale Abmischung und Endbearbeitung (ADD/ (Audio) | ||
| Technical | analog recording, mixing, and mastering (AAA) | analoge Aufnahme, Abmischung und Endbearbeitung (AAA/ (Audio) | ||
| Optics | ||||
| Optics | disk mastering [us] | Mastern von Platten | ||
| Optics | disc mastering [uk] | Mastern von Platten | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | audio mastering | Endbearbeitung [f] | ||
| Engineering | audio mastering | Endbearbeitung (für die Tonträgererstellung) [f] | ||
| Engineering | audio mastering | Audiomastering [n] | ||
| Engineering | audio mastering | Audiomastering (Audio) [n] | ||
