mating

Meanings of "mating" in German English Dictionary : 37 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	mating	paarend
2	General	mating	verbindend
3	General	mating	kuppelnd
4	General	mating	decken lassend
5	General	mating	sich paarend
6	General	mating	zusammenpassend
7	General	mating	zusammengehörend
Technical
8	Technical	mating	zusammengehörig [adj]
9	Technical	mating	zusammenpassend [adj]
10	Technical	mating	paarungs [adj]
11	Technical	mating	Zusammenpassen [n]
12	Technical	mating	Gegen-
Mechanics
13	Mechanics	mating	Eingreifen [n]
Zoology
14	Zoology	mating	Deckakt [m]
15	Zoology	mating	Paarung [f]
16	Zoology	mating	Begattung [f]
17	Zoology	mating	Verpaarung [f]
18	Zoology	mating	Paaren [n]
19	Zoology	mating	Decken [n]
20	Zoology	mating	Paarung
21	Zoology	mating	Decken
22	Zoology	mating	Paaren
23	Zoology	mating	Begattung
24	Zoology	mating	Verpaarung
25	Zoology	mating	Deckakt
26	Zoology	mating	decken lassend
27	Zoology	mating	sich paarend
Entomology
28	Entomology	mating	Kopulation [f]
29	Entomology	mating	Paarung [f]
30	Entomology	mating	Begattung [f]
Chess
31	Chess	mating	Matt- [adj]
Mechanical Engineering
32	Mechanical Engineering	mating	Ineinandergreifen [n]
33	Mechanical Engineering	mating	Kämmen [n]
34	Mechanical Engineering	mating	Zusammenpassen [n]
Production
35	Production	mating	ineinander greifend [adj]
36	Production	mating	Fügung [f]
37	Production	mating	Kämmen [n]

Meanings of "mating" with other terms in English German Dictionary : 124 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	perpendicular to mating	senkrecht zur Steckrichtung [adj]
2	General	mating area	Steckbereich [m]
3	General	mating flight	Paarungsflug [m]
4	General	mating type	Paarungstyp [m]
5	General	mating direction	Steckrichtung [f]
6	General	mating flange surface	Anflanschfläche [f]
7	General	mating side	Kontaktseite [f]
8	General	mating face	Verknüpfungsfläche [f]
9	General	mating face	Steckseite [f]
10	General	mating surface	Passfläche [f]
11	General	slanting (to mating direction)	Schräglage (zur Steckrichtung) [f]
12	General	mating season	Paarungszeit [f]
13	General	mating period	Ranzzeit [f]
14	General	consanguineous mating	Verwandtschaftskreuzung [f]
15	General	mating game	Liebesspiel [n]
16	General	mating criteria	Steckbedingungen [pl]
17	General	mating cries	Paarungsrufe [pl]
18	General	mating calls	Paarungsrufe [pl]
19	General	mating cycles	Steckzyklen [pl]
20	General	mating surfaces	Paßflächen [pl]
21	General	assortative mating	assortative Paarung
22	General	random mating	zufällige Paarung
Patent
23	Patent	device for assisting mating	Paarungshilfe
24	Patent	prevention of mating	Paarungsverhinderung
Technical
25	Technical	slide mating engagement	Gleitverschluss [m]
26	Technical	seal mating ring	Gleitring [m]
27	Technical	mating flange	Gegenflansch [m]
28	Technical	mating flange	Anschlußflansch [m]
29	Technical	mating plug	Gegenstecker [m]
30	Technical	mating ring	Gegenring [m]
31	Technical	mating flank	Gegenflanke [f]
32	Technical	mating surface	Passfläche [f]
33	Technical	expected number of mating cycles	Steckhäufigkeit [f]
34	Technical	mating size	Paarungsmaß [f]
35	Technical	mating surface	Fügefläche [f]
36	Technical	mating surface	Berührungsfläche [f]
37	Technical	mating roll	Gegenwalze [f]
38	Technical	mating surface	Gegenfläche [f]
39	Technical	mating of material	Werkstoffpaarung [f]
40	Technical	mating face	Gegenfläche [f]
41	Technical	valve mating surface	Ventilsitzfläche [f]
42	Technical	mating flange surface	Anflanschfläche [f]
43	Technical	mating surface	Paarungsfläche [f]
44	Technical	mating part	Passteil [n]
45	Technical	mating gear	Gegenrad [n]
46	Technical	mating allowance	Paarungsabmaß [n]
47	Technical	mating gear	Räderpaar [n]
48	Technical	mating size	Paarungsmaß [n]
49	Technical	mating part	Gegenstück [n]
50	Technical	mating component	Gegenstück [n]
51	Technical	mating part	Passstück [n]
52	Technical	mating piece	Gegenstück [n]
53	Technical	mating part	Aufnahmeteil [n]
54	Technical	mating thread	Gegengewinde [n]
55	Technical	mating dimensions	Anschlussmaße [pl]
Bearing
56	Bearing	mating surface	Gegenfläche [f]
57	Bearing	mating structure	Anschlusskonstruktion [f]
58	Bearing	mating surface	Anlagefläche [f]
59	Bearing	mating part	Gegenstück [n]
Machinery
60	Machinery	mating surface	Paßfläche [alt] [f]
Mechanics
61	Mechanics	mating flange	Passungsflansch [m]
Biology
62	Biology	mating tactic	Paarungstaktik [f]
63	Biology	mating system	Paarungssystem [n]
Biotechnics
64	Biotechnics	mating surface	Dichtfläche [f]
Veterinary
65	Veterinary	mating injury	Deckverletzung [f]
Engineering
66	Engineering	mating flank	Gegenflanke [f]
67	Engineering	mating face	Gegenfläche [f]
68	Engineering	mating gear	Gegenrad [n]
Aeronautics
69	Aeronautics	mating surfaces	Kontaktflächen [pl]
Automotive
70	Automotive	mating surface	Dichtfläche [f]
71	Automotive	mating surface	Gegenfläche [f]
72	Automotive	mating face	Dichtfläche [f]
73	Automotive	valve mating surface	Ventilsitzfläche [f]
74	Automotive	valve mating surface	Ventildichtfläche [f]
75	Automotive	mating surfaces	Kontaktflächen [pl]
76	Automotive	mating surfaces	Verbindungsflächen [pl]
Ornithology
77	Ornithology	mating cry	Paarungsruf [m]
78	Ornithology	mating cry	Paarungsruf
Zoology
79	Zoology	mating cry	Paarungsruf [m]
80	Zoology	mating flight	Paarungsflug [m]
81	Zoology	mating call	Lockruf [m]
82	Zoology	mating call	Paarungsruf [m]
83	Zoology	natural mating	Natursprung [m]
84	Zoology	mating season	Brunft [f]
85	Zoology	mating season	Brunst [f]
86	Zoology	mating season	Brunftzeit [f]
87	Zoology	mating season	Brunstzeit [f]
88	Zoology	mating period	Rollzeit [f]
89	Zoology	mating tactic	Paarungstaktik [f]
90	Zoology	mating season	Ranzzeit [f]
91	Zoology	mating season	Paarungszeit [f]
92	Zoology	mating season	Balz [f]
93	Zoology	mating behaviour	Paarungsverhalten [n]
94	Zoology	mating ground	Paarungsgebiet [n]
95	Zoology	mating behavior	Paarungsverhalten [n]
96	Zoology	mating ritual	Paarungsritual [n]
97	Zoology	mating habits	Paarungsverhalten [n]
98	Zoology	mating ritual	Liebesspiel [n]
99	Zoology	mating flights	Paarungsflüge [pl]
100	Zoology	mating cries	Paarungsrufe [pl]
101	Zoology	mating calls	Paarungsrufe [pl]
102	Zoology	mating call	Lockruf
103	Zoology	mating behavior	Paarungsverhalten
104	Zoology	mating season	Paarungszeit
105	Zoology	mating season	Ranzzeit
106	Zoology	mating behaviour	Paarungsverhalten
107	Zoology	mating habits	Paarungsverhalten
108	Zoology	mating ritual	Liebesspiel
109	Zoology	mating dance	Paarungstanz
110	Zoology	mating ground	Paarungsgebiet
111	Zoology	mating ritual	Paarungsritual
112	Zoology	mating call	Paarungsruf
113	Zoology	mating season	Balz
114	Zoology	mating tactic	Paarungstaktik
115	Zoology	natural mating	Natursprung
116	Zoology	random mating	zufällige Paarung
Chess
117	Chess	mating net	Mattnetz [n]
Mechanical Engineering
118	Mechanical Engineering	mating dimension	Anschlussmaß [n]
119	Mechanical Engineering	mating profile	Gegenprofil [n]
120	Mechanical Engineering	mating gear	Gegenrad [n]
121	Mechanical Engineering	mating surfaces	Passflächen [f/pl]
122	Mechanical Engineering	mating parts	Passteile [n/pl]
Nuclear Technology
123	Nuclear Technology	mating flange	Gegenflansch [m]
Production
124	Production	zero-backlash mating	spielfreie Paarung [f]