matter of - Alemán Inglés Diccionario

matter of

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "matter of" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Inglés Alemán
General
matter-of-fact leidenschaftslos [adj]
as a matter of priority vorrangig [adj]
matter-of-course selbstverständlich [adj]
matter-of-fact sachlich [adj]
matter of form ordnungshalber [adv]
matter-of-factly leidenschaftslos [adv]
matter-of-factly emotionslos [adv]
matter-of-factly sachlich [adv]
matter-of-factly nüchtern [adv]
as a matter of routine gewohnheitsmäßig [adv]
as a matter of routine routinemäßig [adv]
as a matter of courtesy aus Gründen der Höflichkeit [adv]
as a matter of courtesy aus Höflichkeit [adv]
as a matter of priority als vorrangiges Ziel [adv]
as a matter of priority vorrangig [adv]
as a matter of priority als Priorität [adv]
as a matter of priority als vorrangige Aufgabe [adv]
in a matter of minutes in Minutenschnelle [adv]
in a matter of minutes in wenigen Minuten [adv]
in a matter of minutes innerhalb weniger Minuten [adv]
in a matter of minutes innerhalb von Minuten [adv]
in the matter of in Sachen [adv]
in the matter of in puncto [adv]
in the matter of hinsichtlich [adv]
particular nature (of a matter) besonderer Charakter [m]
matter of expense Kostenpunkt [m]
matter-of-fact person Verstandesmensch [m]
kernel (of a matter) Kern [übertragen] [m]
existence (of a matter) Bestand (einer Sache) [m]
subject matter of contract Vertragsinhalt [m]
state of matter Aggregatzustand [m]
subject matter of the contract Vertragsgegenstand [m]
subject matter of a book Buchinhalt [m]
subject matter of a book Inhalt eines Buches [m]
a matter of chance ein Zufall [m]
a matter of debate ein umstrittenes Thema [m]
a matter of debate ein Diskussionsgegenstand [m]
essence of the matter Kern der Sache [m]
matter of discussion Streitfrage [f]
matter of course Selbstverständlichkeit [f]
matter of luck Glückssache [f]
matter of taste Geschmacksfrage [f]
matter of taste Geschmacksache [f]
matter of prestige Prestigefrage [f]
matter of taste Geschmackssache [f]
matter of trust Vertrauensfrage [f]
matter-of-factness nüchterne Sachlichkeit [f]
falsehood (of a matter) Falschheit (einer Sache) [f]
crux of the matter Krux [f]
a matter of discretion Ermessensfrage [f]
sinews (of a matter) Stütze [übertragen] [f]
matter of conscience Gewissensfrage [f]
matter of principle Prinzipienfrage [f]
disribution of matter Materieverteilung [f]
matter of moment Sache von Bedeutung [f]
matter-of-course receptiveness selbstverständliche Aufgeschlossenheit [f]
matter of moment Sache von Belang [f]
matter of conscience Gewissensangelegenheit [f]
matter of habit Gewohnheitssache [f]
matter of opinion Ansichtssache [f]
matter of urgency dringliche Angelegenheit [f]
matter of practice Übungssache [f]
matter of faith Glaubenssache [f]
matter of habit Sache der Gewohnheit [f]
a matter of chance eine Frage des Zufalls [f]
a matter of 5 cents eine Sache von 5 Cent [f]
a matter of chance eine Glückssache [f]
a matter of indifference eine gleichgültige Sache [f]
a matter of life an death eine Frage von Leben und Tod [f]
a matter of life or death eine Sache auf Leben und Tod [f]
a matter of life an death eine sehr wichtige Sache [f]
a matter of life an death eine Sache auf Leben und Tod [f]
a matter of life or death eine sehr wichtige Sache [f]
a matter of pride eine Frage des Stolzes [f]
a matter of life or death eine Frage von Leben und Tod [f]
a matter of priority eine Sache von hoher Priorität [f]
a matter of pride eine Sache des Stolzes [f]
a matter of two dollars eine Sache von zwei Dollar [f]
a matter of priority eine vorrangige Aufgabe [f]
conservation of matter Materieerhaltung [f]
conservation of matter Erhaltung der Materie [f]
delicacy of the matter Empfindlichkeit der Angelegenheit [f]
particular nature (of a matter) Wesen [n]
existence (of a matter) Bestehen [n]
falsehood (of a matter) Falschsein [n]
subject matter of the trust Treuhandvermögen [n]
sinews (of a matter) Rückgrat [übertragen] [n]
essence of the matter Wesen der Sache [n]
regard something as a matter of course etwas als Selbstverständlichkeit ansehen [v]
affect someone as a matter of form jemanden formal treffen [v]
allow of something (matter) (formal) etwas zulassen (die Möglichkeit einräumen) (Sache) [v]
be a matter of concern Anlass zur Sorge geben [v]
be a matter of something um etwas gehen [v]
be a matter of something sich um etwas handeln sich um etwas drehen (Sache) [v]
be capable of achieving something (matter) geeignet sein, etwas zu bewirken (Sache) [v]
be capable of achieving something (matter) dazu angetan sein [v]
be susceptible of something (matter) etwas zulassen (Sache) [v]
be a matter of eine Frage von [v]
be a matter of eine Angelegenheit von [v]
be a matter of eine Sache von [v]
be a matter of indifference gleichgültig sein [v]
be a matter of indifference egal sein [v]
be of no small matter keine Kleinigkeit sein [v]
be of no small matter nicht ganz unbedeutend sein [v]
particular nature (of a matter) besondere Merkmale (einer Sache) [pl]
phases of matter Aggregatzustände [pl]
pieces of printed matter Druckerzeugnisse [pl]
matter-of-fact people Verstandesmenschen [pl]
states of matter Aggregatzustände [pl]
in the matter of in Bezug zu [prep]
matter of mutual interest Angelegenheit von gemeinsamem Interesse
matter-of-fact sachlich
matter-of-fact nüchtern
explosive nature of a matter Brisanz einer Sache
crux of the matter Kern {m} der Sache
crux of the matter der Dreh- und Angelpunkt
crux of the matter des Pudels Kern
crux of the matter springender Punkt
a matter of relative importance eine Angelegenheit von ziemlicher Bedeutung
a matter of national concern eine Frage von nationalem Interesse
a matter of fact eine Tatsache
a matter of time eine Frage der Zeit
absence of valid subject matter Fehlen {n} der Geschäftsgrundlage
been a matter of sich gedreht um
been a matter of gegangen um
been a matter of sich gehandelt um
being a matter of gehend um
being a matter of sich handelnd um
being a matter of sich drehend um
the eventual outcome (of a matter) das Endresultat (einer Sache)
the eventual outcome (of a matter) das Endergebnis
the public perception (of a matter) die öffentliche Wahrnehmung (einer Sache)
root of the matter Kern der Sache [übertragen]
as a matter of fact ... Tatsache ists ...
the true facts of the matter der wahre Sachverhalt
as a matter of prudence in kluger Voraussicht
as a matter of course ganz selbstverständlich
as a matter-of-fact als eine Tatsache
as a matter of priority als Priorität
as a matter of fact tatsächlich
purely a matter of duty eine reine Pflichtübung
as a matter of routine ganz automatisch
that's a matter of opinion das ist Ansichtssache
Idioms
as a matter of fact tatsächlich [adv]
a matter of records eine verbürgte Tatsache
a matter of course eine Selbstverständlichkeit
as a matter of course ganz selbstverständlich
the point of the matter der springende Punkt
a matter of opinion eine Auffassungssache
a matter of opinion eine Ansichtssache