methodological report - Alemán Inglés Diccionario