mit dem

Meanings of "mit dem" in English German Dictionary : 4 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	mit dem [adv]	whereby
2	General	mit dem	wherewith (dated)
Phrases
3	Phrases	mit dem	by which
4	Phrases	mit dem	by which

Meanings of "mit dem" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	mit dem Brecheisen geöffnet [adj]	jimmied
2	General	mit dem urigen Namen [adj]	quaintly named
3	General	mit dem Verstand [adj]	analytical
4	General	mit dem Stock [adj]	baculine
5	General	mit dem Bus gereist [adj]	bused
6	General	mit dem Bus getragen [adj]	bused
7	General	kompatibel mit dem Team [adj]	compatible with the team
8	General	verträglich mit dem Team [adj]	compatible with the team
9	General	unzufrieden mit dem, was man hat [adj]	dissatisfied with what one has
10	General	mit dem Gestank von verbranntem Tier oder verbrannten Pflanzen [adj]	empyreumatic
11	General	mit dem Gestank von verbranntem Tier oder verbrannten Pflanzen [adj]	empyreumatical
12	General	mit dem Geschütz flächengedeckt gefeuert [adj]	enfiladed
13	General	mit dem Ziel von [adj]	having the aim of
14	General	mit dem Zweck von [adj]	having the aim of
15	General	mit dem Wert [adj]	having the value (of)
16	General	mit dem Betrag [adj]	having the value (of)
17	General	mit dem Argument [adv]	by arguing
18	General	mit dem Mund [adv]	by mouth
19	General	mit dem bloßen Auge [adv]	by naked eye
20	General	mit dem Fünftel [adv]	by quintile
21	General	mit dem Recht des [adv]	by right of
22	General	mit dem Gesicht nach unten [adv]	face-down
23	General	mit dem Kopf nach vorne [adv]	headforemost
24	General	mit dem Kopf vorne [adv]	headforemost
25	General	mit dem Kopf durch die Wand [adv]	headforemost
26	General	in Übereinstimmung mit dem Wohnungsrecht [adv]	in accordance with the housing law
27	General	in Übereinstimmung mit dem Gesetz [adv]	in accordance with the law
28	General	im Einklang mit dem Verfahren [adv]	in accordance with the procedure
29	General	Abgriff (mit dem Zirkel) [m]	callipering
30	General	Badeanzug mit dem Muster der amerikanischen Flagge [m]	american flag swimsuit
31	General	Bikini mit dem Muster der amerikanischen Flagge [m]	american flag bikini
32	General	Anruf mit dem Handy [m]	cell phone call
33	General	Schüler mit dem Hauptfach Chemie [m]	chemistry major
34	General	eine Gruppe mit dem gleichen Glauben [f]	a group sharing equal belief
35	General	eine Bewegung mit dem Handgelenk [f]	a flick of the wrist
36	General	Verabredung mit dem Tod [f]	appointment with death
37	General	mit dem Handy aktivierte Bombe [f]	cell phone-activated bomb
38	General	mit dem Handy ausgelöste Bombe [f]	cell phone-activated bomb
39	General	mit dem Handy aktivierte Bombe [f]	cell phone-triggered bomb
40	General	mit dem Handy ausgelöste Bombe [f]	cell phone-triggered bomb
41	General	Attacke mit dem Dönermesser [f]	doner knife attack
42	General	mit dem Original identische Kopie [f]	exact copy of the original
43	General	Entfernung, die mit dem Auge gesehen werden kann [f]	eyereach
44	General	Fliegen mit dem Flugzeug [n]	aviating
45	General	Geschick mit dem Boot [n]	boatmanship
46	General	Accessoire, mit dem sich jemand identifiziert [n]	bio-accessory
47	General	Laden mit dem Seil [n]	cross haul
48	General	goldenes Armband mit dem Namen [n]	gold id bracelet
49	General	goldenes Armband mit dem Namen [n]	gold name bracelet
50	General	langsames Fahren mit dem Auto, um Sprit zu sparen [n]	hypermiling
51	General	langsames Fahren mit dem Auto, um Sprit zu sparen [n]	hyper-miling
52	General	System, in dem Fahrer ihr Auto parken und mit dem Bus ins Stadtzentrum fahren [n]	incentive parking
53	General	mit dem Bann belegen [v]	impose the ban on someone
54	General	(mit dem Finger/einer Geste) auf etwas zeigen [formal] [v]	indicate something
55	General	ein Tier mit dem Lasso einfangen [v]	lasso an animal
56	General	gerade so auskommen (mit dem Geld) [v]	make ends meet
57	General	(mit dem Zirkel) abgreifen [v]	measure something with compasses
58	General	mit dem Auto (vorbei)fahren [v]	motor (by)
59	General	mit dem Netz fangen [v]	net
60	General	jemanden (mit dem Auto, Boot etc.) abholen [v]	pick someone up
61	General	(mit dem Finger/einer Geste) auf etwas zeigen [v]	point to something
62	General	mit dem Finger auf jemanden zeigen [v]	point the finger at someone
63	General	gerade so auskommen (mit dem Geld) [v]	pull through
64	General	mit dem Datum abstempeln [v]	put the date stamp on
65	General	mit dem Säbel rasseln [v]	rattle the sabre
66	General	mit dem Auto fahren [v]	ride in the car
67	General	mit dem Fahrrad fahren [v]	ride the bicycle
68	General	etwas mit dem Riffelkamm abkämmen (Flachs) [v]	ripple something (flax)
69	General	mit dem Betrieb von etwas beginnen [v]	roll out something (start to use)
70	General	mit dem Betrieb von etwas beginnen [v]	roll out...something (start to use)
71	General	ein Tier mit dem Lasso einfangen [v]	rope an animal
72	General	mit dem Gesetz in Konflikt geraten [v]	run afoul of the law
73	General	mit dem Gewehrkolben schlagen [v]	club
74	General	(mit dem Feind) kollaborieren [v]	collaborate (with the enemy)
75	General	etwas kollationieren (miteinander vergleichen oder mit dem Original abgleichen) [v]	collate something
76	General	vordatieren (mit einem späteren Datum als dem aktuellen versehen) [v]	date ahead...something
77	General	mit dem Datum abstempeln [v]	date-cancel
78	General	mit dem Kompass aufnehmen [v]	dial
79	General	(mit dem Zug) schwarz fahren [v]	dodge (train) fares
80	General	mit dem Schleppnetz fischen (nach etwas) [v]	dredge (for something)
81	General	mit dem Schrecken davonkommen [v]	escape with no more than a fright
82	General	mit dem Leben davonkommen [v]	escape with one's life
83	General	mit dem Dreschflegel schlagen [v]	flail
84	General	mit dem Augenlid zucken [v]	flicker an eyelid
85	General	mit dem Tod kokettieren [v]	flirt with death
86	General	vordatieren (mit einem späteren Datum als dem aktuellen versehen) [v]	forward-date something
87	General	jemandem einen Wink mit dem Zaunpfahl geben [v]	give someone a broad hint
88	General	mit dem Bus fahren [v]	go by bus
89	General	mit dem Wagen fahren [v]	go by car
90	General	mit dem Auto fahren [v]	go by car
91	General	mit dem Flugzeug fliegen [v]	go by plane
92	General	mit dem Taxi fahren [v]	go by taxi
93	General	mit dem Zug fahren [v]	go by train
94	General	(mit dem Hohlmeißel) ausmeißeln [v]	gouge something
95	General	Probleme mit dem Sehen haben [v]	have problems with your eyesight
96	General	jemanden haben, mit dem man Dinge durchbesprechen kann [v]	have someone to use as a sounding board
97	General	Probleme mit dem Sehen haben [v]	have vision problems
98	General	das Einkommen der Frau mit dem ihres Mannes zusammenlegen [v]	aggregate the wife's income with that of her husband
99	General	jemanden mit dem Kirchenbann belegen [v]	anathematise someone
100	General	jemanden mit dem Kirchenbann belegen [v]	anathematize someone
101	General	sich mit dem Schleudersitz retten [v]	bail out
102	General	mit dem Schlagholz schlagen [v]	bat
103	General	mit dem Bajonett aufspießen [v]	bayonet
104	General	mit etwas hinter dem Berg halten [v]	be coy about something
105	General	mit dem Geld knausern [v]	be tight with money
106	General	mit dem Ergebnis einer Wahl sehr zufrieden sein [v]	be very pleased about/satisfied with the result of an election
107	General	dem Vergleich standhalten mit [v]	bear comparison with
108	General	(mit dem Quirl/Schneebesen) schlagen [v]	beat something (using a whisk)
109	General	mit dem Lernen anfangen [v]	begin learning
110	General	jemanden mit dem Bus befördern [v]	bus someone
111	General	(mit dem Zirkel) abgreifen [v]	calliper something
112	General	jemanden mit dem Rohrstock schlagen [v]	cane someone
113	General	mit dem Handy anrufen [v]	cell phone
114	General	etwas (mit dem Körner) anbohren [v]	centrepunch something
115	General	etwas (mit dem Körner) anbohren [v]	centerpunch something
116	General	mit dem Hubschrauber abfliegen [v]	chopper off
117	General	mit dem Hubschrauber fliegen [v]	chopper
118	General	jemanden mit dem Hubschrauber ausfliegen [v]	chopper out someone
119	General	etwas mit dem Schlitten transportieren [v]	sled something
120	General	mit dem Spaten graben [v]	spade
121	General	etwas (mit dem Körner) anbohren [v]	spot-drill something
122	General	mit dem Fuß aufstampen [v]	stamp your foot
123	General	mit dem Rücken aneinander stehen [v]	stand back to back
124	General	dem Vergleich standhalten mit [v]	stand comparison with
125	General	mit dem Lernen anfangen [v]	start learning
126	General	mit dem Rauchen aufhören [v]	stop smoking
127	General	mit dem Flugzeug fliegen [v]	take a plane
128	General	sich mit dem begnügen, was zu Essen da ist [v]	take pot luck
129	General	mit dem Zug fahren [v]	take the train (to)
130	General	mit dem Lernen anfangen [v]	take up studying
131	General	mit dem Taxi fahren [v]	taxi
132	General	anschlagen (mit dem Hammer) [v]	tighten (prop wedges)
133	General	mit dem Essen herumspielen [v]	toy with one's food
134	General	mit dem Flugzeug fliegen [v]	travel by air
135	General	mit dem Auto fahren [v]	travel by car
136	General	mit dem Flugzeug reisen [v]	travel by air
137	General	mit dem Wagen fahren [v]	travel by car
138	General	mit dem Netz fischen [v]	trawl
139	General	mit dem Fuß umknicken [v]	twist one's ankle
140	General	mit dem Auto fahren [v]	use the car
141	General	mit dem Lift/Bus fahren [v]	use the bus
142	General	mit dem Van transportieren [v]	van
143	General	mit dem Schwanz wedeln [v]	wag its tail
144	General	jemandem mit dem Finger drohen [v]	wag one's finger
145	General	mit dem Taschentuch winken [v]	wave one's handkerchief
146	General	(mit dem Quirl/Schneebesen) schlagen [v]	whisk
147	General	mit dem rechten Auge zwinkern [v]	wink one's right eye
148	General	mit dem Tod ringen [v]	agonize
149	General	mit dem Fallschirm abwerfen [v]	air drop
150	General	mit dem Fallschirm abwerfen [v]	airdrop