Inglés | Alemán | |
---|---|---|
Phrases | ||
Phrases | no idea | Keine Ahnung |
Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | have no idea | keine Ahnung haben [v] |
General | have no idea | keine Idee haben [v] |
General | have no idea | keine Vorstellung haben [v] |
General | have no idea | keinen Plan haben [v] |
Phrases | ||
Phrases | no idea! | Keine Ahnung! |
Phrases | you've no idea! | Sie machen sich keinen Begriff! |
Phrases | no frigging idea (NFI) | habe keine Ahnung |
Speaking | ||
Speaking | I have no idea. | Mir fällt nichts ein. |
Speaking | I have no idea. | Ich habe keine Ahnung. |
Speaking | You've no idea! | Sie machen sich keinen Begriff! |
Colloquial | ||
Colloquial | no frigging idea | keine Ahnung |