oath

Meanings of "oath" in German English Dictionary : 4 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	oath	Schwur [m]
2	General	oath	Eid [m]
Business
3	Business	oath	Eid [m]
Insurance
4	Insurance	oath	Eid [m]

Meanings of "oath" with other terms in English German Dictionary : 144 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	made under oath	eidlich [adj]
2	General	bound by an oath	gebunden durch einen Eid [adj]
3	General	blood oath	Blutschwur [m]
4	General	oath of allegiance	Treueeid [m]
5	General	coronation oath	Krönungseid [m]
6	General	soldier's oath	Fahneneid [m]
7	General	false oath	Meineid [m]
8	General	official oath	Diensteid [m]
9	General	loyalty oath	Treueid [m]
10	General	oath of allegiance	Treueschwur [m]
11	General	official oath	Amtseid [m]
12	General	solemn oath	heiliger Eid [m]
13	General	lover's oath	Liebesschwur [m]
14	General	oath of allegiance	Fahneneid [m]
15	General	solemn oath	feierlicher Eid [m]
16	General	oath of revenge	Racheschwur [m]
17	General	oath of disclosure	Offenbarungseid [m]
18	General	Athlete's Oath	Olympischer Eid [m]
19	General	attorney's oath	Anwaltseid [m]
20	General	attorney's oath	Anwaltsschwur [m]
21	General	breach of an oath	Bruch eines Eides [m]
22	General	breach of an oath	Eidbruch [m]
23	General	form of oath	Eidesformel [f]
24	General	administering of an oath	Eidesabnahme [f]
25	General	assertory oath	eidliche Versicherung [f]
26	General	administration of oath	Beeidigung [f]
27	General	statement under oath	eidesstattliche Erklärung [f]
28	General	wording of the oath	Eidesformel [f]
29	General	keep an oath inviolate	einen Eid nicht brechen [v]
30	General	confirm a statement by an oath	eine Aussage mit einem Eid bekräftigen [v]
31	General	confirm something by oath	etwas beeiden [v]
32	General	confirm something by oath	beeidigen [v]
33	General	confirm something by oath	etwas beeidigen [formal] [v]
34	General	declare on oath	Eides Statt [v]
35	General	administer the oath (to someone)	(jemandem) den Eid abnehmen [v]
36	General	administer the oath (to someone)	(someone) den Eid abnehmen [v]
37	General	be put on oath	vereidigt/beeidet sein [v]
38	General	be put upon oath in the witness-box	im Zeugenstand vereidigt werden [v]
39	General	be under oath	unter Eid stehen [v]
40	General	break one's oath	eidbrüchig werden (veraltet) [v]
41	General	break one's oath	seinen Schwur brechen [v]
42	General	break your oath	seinen Eid brechen [v]
43	General	break your oath	eidbrüchig werden [formal] [v]
44	General	speak the words of oath	die Eidesformel sprechen [v]
45	General	swear an oath	einen Eid schwören (auf) [v]
46	General	tender an oath to someone	jemanden einen Eid zuschieben [v]
47	General	confirm by oath	unter Eid bestätigen [v]
48	General	swear an oath	einen Schwur leisten [v]
49	General	affirm upon oath	unter Eid bekräftigen [v]
50	General	to confirm on oath	schwören [v]
51	General	be on oath	unter Eid stehen [v]
52	General	administer an oath to	... einen Eid abnehmen [v]
53	General	administer an oath	jemanden vereidigen [v]
54	General	administer an oath	jemandem einen Eid abnehmen [v]
55	General	administer an oath to	… vereidigen [v]
56	General	be under oath	unter Eid stehen [v]
57	General	be under oath	eidlich verpflichtet sein [v]
58	General	be under oath	unter Eid sein [v]
59	General	be under oath	eingeschworen sein [v]
60	General	break oath	den Schwur brechen [v]
61	General	break oath	den Eid brechen [v]
62	General	break one's oath	seinen Schwur brechen [v]
63	General	break one's oath	seinen Eid brechen [v]
64	General	hippocratic oath	der hippokratische Eid
65	General	Hippocratic Oath	Eid {m} des Hippokrates
66	General	inducing another person into swearing a false oath	Verleitung zum Falscheid
67	General	confirmed by oath	beeidigt
68	General	confirmed by oath	beeidet
69	General	confirming by oath	beeidend
70	General	confirming by oath	beeidigend
71	General	confirmed by oath	beschworen
72	General	Hippocratic Oath	Hippokratischer Eid
73	General	swear an oath	ablegen
74	General	give evidence on oath	unter Eid aussagen
75	General	rip out with an oath	einen Fluch ausstoßen
76	General	swear an oath	schwören
77	General	swear an oath	einen Eid leisten
Phrases
78	Phrases	not under oath	uneidlich
79	Phrases	not under oath	unbeeidet
80	Phrases	not under oath	unvereidigt
81	Phrases	On my oath!	Bei meiner Seele!
82	Phrases	on oath	unter Eid
83	Phrases	under oath	unter Eid
84	Phrases	in lieu of an oath	eidesstattlich
Slang
85	Slang	bloody oath!	darauf kannst du Gift nehmen!
86	Slang	bloody oath!	sehr richtig!
Business
87	Business	false oath	Meineid [m]
88	Business	oath of office	Diensteid [m]
89	Business	oath of office	Amtseid [m]
90	Business	to take an oath	einen Eid ablegen
91	Business	under oath	unter Eid
92	Business	take an oath	einen Eid leisten
93	Business	swear an oath	Eid schwören
94	Business	on oath	unter Eid
95	Business	take an oath	einen Eid ablegen
Finance
96	Finance	pauper's oath	Offenbarungseid [m]
97	Finance	to swear an oath of manifestation	sich manifestieren [v]
Law
98	Law	not under oath	uneidlich [adj]
99	Law	on oath	eidlich [adv]
100	Law	on oath	eidesstatlich [adv]
101	Law	expert's oath	Sachverständigeneid [m]
102	Law	false statement under oath	Falscheid [m]
103	Law	oath of a witness	Zeugeneid [m]
104	Law	suppletory oath	Erfüllungseid [m]
105	Law	oath of manifestation	Offenbarungseid [m]
106	Law	false oath	Falscheid [m]
107	Law	administration of oath	Beeidigung [f]
108	Law	administration of the oath	Vereidigung [f]
109	Law	false statement not under oath	uneidliche Falschaussage [f]
110	Law	false statement made while not under oath	uneidliche Falschaussage [f]
111	Law	to declare under oath	eidesstattlich erklären [v]
112	Law	to testify under oath	unter Eid aussagen [v]
113	Law	negligent false statement under oath	fahrlässiger Falscheid
114	Law	statement under oath	beeidete/beeidigte Aussage
Politics
115	Politics	oath of office	Amtseid [m]
Administration
116	Administration	loyalty oath	Treueschwur [m]
117	Administration	loyalty oath	Treueeid [m]
118	Administration	oath of allegiance	Fahneneid [m]
119	Administration	oath of allegiance	Treueeid [m]
120	Administration	oath of allegiance	Treueschwur [m]
121	Administration	oath of office	Amtseid [m]
122	Administration	oath taking	Eidesleistung [f]
History
123	History	oath of fealty	Lehnseid [m]
124	History	oath of allegiance	Lehnseid [m]
125	History	oath of supremacy	Supremateid
126	History	oath of supremacy	Suprematseid
Linguistics
127	Linguistics	foul oath (old-fashioned)	Fluch [m]
128	Linguistics	foul oath (old-fashioned)	Fluchen (Schimpfen mit religiösen Begriffen) [n]
129	Linguistics	foul oath (old-fashioned)	Fluchwort [n]
130	Linguistics	foul oath (old-fashioned)	Fluchen [n]
Religion
131	Religion	oath of purgation	Reinigungseid [m]
132	Religion	oath gods	Eidesgötter [pl]
133	Religion	gospel oath	Eid auf die Bibel
Medicine
134	Medicine	Hippocratic Oath	Eid [m]
135	Medicine	Hippocratic oath	hippokratischer Eid [m]
136	Medicine	oath hand	Schwurhand [f]
137	Medicine	doctor's oath	Ärztegelöbnis [n]
138	Medicine	hippocratic oath	Eid des Hippokrates
Insurance
139	Insurance	take an oath	einen Eid ablegen
140	Insurance	on oath	unter Eid
Literature
141	Literature	Oberon's Oath or The Paladin and the Princess' (by Wieland/work title)	Oberon' (von Wieland/Werktitel)
142	Literature	Oberon's Oath or The Paladin and the Princess' (Wieland)	Oberon' (Wieland)
Military
143	Military	soldier's oath	Soldateneid [m]
144	Military	oath-taking ceremony	Gelöbnisfeier [f]