on the - Alemán Inglés Diccionario

on the

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "on the" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Inglés Alemán
General
on the right rechts [adj]
on-the-spot sofortig [adj]
on-the-spot umgehend [adj]
on-the-spot vom Ort des Geschehens [adj]
on-the-spot investigation Untersuchung an Ort und Stelle [adj]
dependent on the weather wetterabhängig [adj]
assembled on the spot/at the place of destination standortgefertigt [adj]
visible on the back (durch Papier) durchschlagend [adj]
ribbed on the outside außenberippt [adj]
on the domestic front innenpolitisch [adj]
on the crook hintenherum [adj]
on the chain angekettet [adj]
on-the-job praktisch [adj]
on the crook unehrlich [adj]
on the hoof lebend [adj]
based on the division of labour arbeitsteilig [adj]
on the wall side wandseitig [adj]
on the reverse umstehend [adj]
on the dole arbeitslos [adj]
on the loose übermütig [adj]
on the ball fähig [adj]
on the fly eilig [adj]
on the laboratory scale labortechnisch [adj]
on the blink kaputt [adj]
on the rocks bankrott [adj]
on the loose frei [adj]
on the surface überirdisch [adj]
on the slope schräg [adj]
on the slope abfallend [adj]
based on the division of labor arbeitsteilig [adj]
thin on the ground dünn gesät [adj]
on the quiet vertraulich [adj]
always on the run immer emsig [adj]
easy on the eye angenehm fürs Auge [adj]
easy on the eye gut aussehend [adj]
easy on the eye angenehm für die Augen [adj]
fixed on the ground am Boden fixiert [adj]
fixed on the ground am Boden befestigt [adj]
fixed on the ground auf den Boden gerichtet [adj]
fixed on the ground am Boden festgemacht [adj]
imprinted on the memories im Gedächtnis eingeprägt [adj]
imprinted on the memories in den Erinnerungen eingeprägt [adj]
every day (emphasis on the regularity) tagtäglich [adv]
every day (emphasis on the regularity) jeden Tag (ohne Ausnahme) [adv]
to be on the safe side um sicherzugehen [adv]
on the rocks pleite [adv]
on the outer vernachlässigt [adv]
on the QT still und leise [adv]
on the QT heimlich [adv]
on the one hand einerseits [adv]
on the next day anderentags [adv]
on the rocks ruiniert [adv]
on the rocks kaputt [adv]
on the laboratory scale labormäßig [adv]
on the fritz kaputt [adv]
on the next day anderntags [adv]
on the level ehrlich [adv]
on the left side links [adv]
on the surface oben [adv]
on the way unterwegs [adv]
at the top of on's voice aus vollem Halse [adv]
at the top of on's voice aus voller Lunge [adv]
at the top of on's voice lauthals [adv]
at the top of on's voice in voller Lautstärke [adv]
based on the importance of beruhend auf der Bedeutung von [adv]
based on the importance of beruhend auf der Wichtigkeit von [adv]
depending on the pain abhängig vom Schmerz [adv]
depending on the pain je nach Schmerz [adv]
from the on rush von Anfang [adv]
from the top on down von oben nach unten [adv]
from the top on down von Anfang bis Ende [adv]
on the other hand hingegen [conj]
on the contrary hingegen [conj]
pitch (in the street or on a camping site) Standplatz (auf der Straße oder dem Campingplatz) [m]
pouring of a load of water on the stones (sauna) Aufguss (Sauna) [m]
item on the programme Programmpunkt [m]
kiss on the hand Handkuss [m]
detective on the police force Kripo-Beamter [m]
detective on the police force Kriminalbeamter [m]
devolution of the estate on the heir Erbschaftsübergang [m]
cloud on the horizon Wermutstropfen [übertragen] [m]
constable on the beat Streifenpolizist [m]
bump on the nose Nasenstüber [m]
clip on the ear Ohrenreiber [m]
attempt on the record Rekordversuch [m]
basket carried on the back Tragekorb [m]
bit on the side Seitensprung [m]
box on the ear (old-fashioned) Ohrenreiber [m]
vamp (on the shoe shaft) Besatz (am Schuhschaft) [m]
win on the pools Totogewinn [m]
someone who is always on the go Hektiker [m]
title on the spine Rückentitel [m]
roll (on the drum) Trommelwirbel [m]
root of the tooth (on a gear wheel) Zahnfuß (beim Zahnrad) [m]
tan line (on the body) Bräunungsstreifen (auf dem Körper) [m]
tartar (on the teeth) Zahnstein [m]
poke on the nose Nasenstüber [m]
corn on the cob Maiskolben [m]
death on the cross Kreuzestod [m]
on-the-job accident Betriebsunfall [m]
projection on the wall Mauervorsprung [m]
speculator on the stock exchange Börsenspekulant [m]
report on the situation Situationsbericht [m]
water on the brain Wasserkopf [m]
drug on the market Ladenhüter [m]
a drain on the resources etwas, das die Ressourcen in Anspruch nimmt [m]
a drain on the resources etwas, das die Ressourcen beansprucht [m]
a general outlook on the issue of slavery ein allgemeiner Eindruck auf das Thema Sklaverei [m]
chat on the internet Chat im Internet [m]
citizen on the street Normalbürger [m]
cut on the finger Schnitt am Finger [m]
fiddler on the roof Anatevka [m]
first person to set foot on the moon erster Mensch, der Fuß auf den Mond setzt [m]
first person to step foot on the moon erster Mensch, der Fuß auf den Mond setzt [m]
first person to step on the moon erster Mensch, der Fuß auf den Mond setzt [m]
person killed on the roads Verkehrstote [m/f]
plague (on the country) Landplage [f]
lead item (on the news) Topmeldung (in den Nachrichten) [f]
lead item (on the news) Spitzenmeldung [f]
influence on the surface Oberflächenwirkung [f]
eating on the sly Nascherei [f]
encroachment on the clearance gauge Lichtraumverengung [f]
encroachment on the clearance gauge Profileinschränkung [f]
clout/clip on the head Kopfnuss [f]
(provision on the) assignment/distribution of functions Geschäftseinteilung [Ös.] [f]
(provision on the) assignment/distribution of functions Geschäftsverteilung [f]
basket carried on the back Hutte [Schw.] [f]
basket carried on the back Kiepe [f]
basket carried on the back Krätze [f]
basket carried on the back Kraxe [f]
basket carried on the back Kräze [Schw.] [f]
basket carried on the back Räf [Schw.] [f]
work on the side Schwarzarbeit [f]
situation on the roads Verkehrslage [f]
someone who is always on the go Hektikerin [f]
pre-wetted salt spreading (on the roads) Feuchtsalzstreuung (auf der Straße) [f]
royalty based on the turnover Umsatzlizenzgebühr [f]
on-the-job safety Sicherheit am Arbeitsplatz [f]
bet on the horses Pferdewette [f]
performance on the job Arbeitsleistung [f]
turn on the forehand Vorderhandwendung [f]
box on the ear Maulschelle [f]
the sermon on the mount Bergpredigt [f]
on-the-job safety Arbeitssicherheit [f]
fear of being left on the shelf Torschlusspanik [f]
accountability on the fireground Rechenschaftspflicht am Ort des Feuers [f]
advice on the merits Leistungsberatung [f]
advice on the merits Rechtsberatung [f]
aerial on the roof Dachantenne [f]
citizen on the street Normalbürgerin [f]

Meanings of "on the" with other terms in English German Dictionary : 1 result(s)

Alemán Inglés
Phrases
on the rocks (Getränk) on the rocks