Alemán | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | ruiniert [adj] | blighted | ||
General | ruiniert [adj] | riddled | ||
General | ruiniert [adj] | busted-down | ||
General | ruiniert [adj] | tattered | ||
General | ruiniert [adj] | shipwrecked | ||
General | ruiniert [adj] | broken | ||
General | ruiniert [adj] | wrecked | ||
General | ruiniert [adj] | finished | ||
General | ruiniert [adj] | downfallen | ||
General | ruiniert [adj] | down-and-out | ||
General | ruiniert [adv] | on the rocks | ||
General | ruiniert [adv] | in tatters | ||
General | ruiniert | dilapidated | ||
General | ruiniert | dilapidates | ||
General | ruiniert | dished | ||
General | ruiniert | bankrupted | ||
General | ruiniert | wrecks | ||
General | ruiniert | spoiled | ||
General | ruiniert | spoilt | ||
General | ruiniert | ruined | ||
General | ruiniert | ruins | ||
General | ruiniert | marred | ||
General | ruiniert | wrecked | ||
Phrases | ||||
Phrases | ruiniert | in tatters | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | ruiniert [adj] | banjaxed | ||
British Slang | ||||
British Slang | ruiniert | banjaxed (irish) | ||
British Slang | ruiniert | buggered | ||
Technical | ||||
Technical | ruiniert | spoiled |
Alemán | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | (jemandes Ruf) ruiniert sein [v] | (someone's reputation) be ruined |
General | ruiniert sein [v] | be marred |
General | vollkommen ruiniert sein [v] | be stony broke |
General | ruiniert sein | being shipwrecked |
General | etwas ist ruiniert | something is in tatters |
Idioms | ||
Idioms | ruiniert sein | be down and out |
Phrases | ||
Phrases | Ist der Ruf erst ruiniert lebt es sich ganz ungeniert | you don't have to worry if you have no |
Slang | ||
Slang | ruiniert sein [v] | be ruined |