on with someone

Meanings of "on with someone" with other terms in English German Dictionary : 61 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	on a par with someone	jemandem ebenbürtig [adj]
2	General	carry on with someone (have a sexual relationship) (old-fashioned)	etwas mit jemandem haben (ein Verhältnis haben) [v]
3	General	remonstrate with someone (on)	jemandem Vorwürfe/Vorhaltungen machen (wegen) [v]
4	General	commiserate with someone (on)	mit jemandem mitfühlen [v]
5	General	commiserate with someone (on)	jemandem sein Mitgefühl aussprechen (zu) [v]
6	General	get along/on well/better/badly with someone	mit someone gut/besser/schlecht auskommen [v]
7	General	get on with someone	mit auskommen [v]
8	General	get on with someone	mit jemandem auskommen [v]
9	General	get on with someone	sich mit jemandem vertragen [v]
10	General	get on with someone	sich mit jemandem verstehen [v]
11	General	get on with someone	sich mit vertragen [v]
12	General	get on with someone	sich mit verstehen [v]
13	General	go on a date with someone	sich mit jemandem (zu einem Rendezvous) verabreden [v]
14	General	be in accord with someone on something	mit jemandem in etwas übereinstimmen [v]
15	General	be on first-name terms/a first-name basis with someone	mit someone per Du sein [v]
16	General	be on first-name terms/a first-name basis with someone	sich duzen [v]
17	General	be on first-name terms/a first-name basis with someone	mit jemandem per Du sein [v]
18	General	be on par with someone	jemandem gleichgestellt sein [v]
19	General	be placed/put on the same level/footing with someone	someone gleichgestellt sein [v]
20	General	catch on (with someone)	sich durchsetzen (bei jemandem) (Sache) [v]
21	General	be on a par with someone	ebenbürtig sein mit jemandem [v]
22	General	be on a par with someone	gleichgestellt sein mit jemandem [v]
23	General	be on a par with someone	sich messen können mit jemandem [v]
24	General	be on a par with someone	gleich sein mit jemandem [v]
25	General	be on bad terms (with someone)	(mit jemandem) auf schlechtem Fuß stehen [v]
26	General	be on bad terms (with someone)	(mit jemandem) zerstritten sein [v]
27	General	be on bad terms (with someone)	schlecht miteinander auskommen [v]
28	General	be on bad terms (with someone)	sich schlecht (mit jemandem) verstehen [v]
29	General	be on bad terms with someone	mit jemandem auf schlechtem Fuß stehen [v]
30	General	be on bad terms with someone	mit jemandem zerstritten sein [v]
31	General	be on bad terms with someone	schlecht miteinander auskommen [v]
32	General	be on bad terms with someone	sich schlecht mit jemandem verstehen [v]
33	General	go in with someone on	mit jemandem Partner werden [v]
34	General	carry on with someone (have a sexual relationship) (old-fashioned)	etwas mit haben (ein Verhältnis haben) [v]
35	General	have a discussion on/about something with someone a lot	mit jemandem viel über etwas diskutieren [v]
Idioms
36	Idioms	carry on with someone	eine Liebesaffäre haben [v]
37	Idioms	carry on with someone	jemanden schwängern [v]
38	Idioms	be on good terms with someone	mit jemandem auf gutem Fuß stehen
39	Idioms	be on a first-name basis with someone	jemanden duzen
40	Idioms	be on first name terms with someone	jemanden duzen
41	Idioms	be on a first-name basis with someone	auf du und du mit jemandem stehen
42	Idioms	be on first name terms with someone	auf du und du mit jemandem stehen
43	Idioms	be on the outs with someone	mit jemandem böse sein
44	Idioms	be on good terms with someone	mit jemandem gut auskommen
45	Idioms	be on good terms with someone	mit jemandem gut stehen
46	Idioms	be on the outs with someone	mit jemandem nicht mehr sprechen
47	Idioms	be not on speaking terms (with someone)	mit jemandem nicht reden
48	Idioms	be not on speaking terms (with someone)	mit jemandem nicht sprechen
49	Idioms	be on a first-name basis with someone	mit jemandem per du sein
50	Idioms	be not on speaking terms (with someone)	mit jemandem nicht verkehren
51	Idioms	be on first name terms with someone	mit jemandem per du sein
52	Idioms	be on the outs with someone	mit jemandem uneins sein
53	Idioms	be on the outs with someone	mit jemandem verkracht sein
54	Idioms	be not on speaking terms (with someone)	mit jemandem zerstritten sein
Phrases
55	Phrases	on an equal footing (with someone)	auf gleicher Augenhöhe (mit jemandem) [übertragen]
Slang
56	Slang	get it on with someone	es jemandem besorgen [v]
57	Slang	get it on with someone	jemanden vernaschen [v]
Business Correspondence
58	Business Correspondence	to work on joint account with someone	mit jemandem für gemeinsame Rechnung arbeiten
Phrasals
59	Phrasals	catch on with someone	bei jemandem ankommen [v]
60	Phrasals	catch on with someone	bei jemandem beliebt sein [v]
61	Phrasals	catch on with someone	bei jemandem populär sein [v]