Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | out-of-balance | unwuchtig [adj] |
General | out-of-balance | unausgewuchtet [adj] |
Technical | ||
Technical | out-of-balance | Exzentrizität [f] |
Technical | out-of-balance | Unwucht [f] |
Metrology | ||
Metrology | out-of-balance | aus dem Gleichgewicht [adj] |
Engineering | ||
Engineering | out-of-balance | Unwucht [f] |
Automotive | ||
Automotive | out-of-balance | nicht ausgewuchtet [adj] |
Automotive | out-of-balance | Unwucht [f] |
Tire | ||
Tire | out-of-balance | nicht ausgewuchtet [adj] |
Mechanical Engineering | ||
Mechanical Engineering | out-of-balance | unwuchtig [adj] |
Mechanical Engineering | out-of-balance | Unwucht [f] |
Inglés | Alemán | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | static out-of-balance | statischer Halbmesser [m] | ||
Phrases | ||||
Phrases | out of balance | aus dem Gleichgewicht | ||
Business | ||||
Business | out of balance | aus dem Gleichgewicht | ||
Technical | ||||
Technical | out-of-balance condition | Unwucht [f] | ||
Technical | out-of-balance forces | Unwuchtkräfte [pl] | ||
Automotive | ||||
Automotive | dynamic out of balance | Dynamische Unwucht | ||
Electrical Engineering | ||||
Electrical Engineering | out-of-balance voltage | Brückendiagonalspannung [f] | ||
Electrical Engineering | out-of-balance voltage | Brückendiagonalspannung (bei nicht abgeglichener Brücke) [f] | ||
Electrical Engineering | out-of-balance voltage | Ungleichgewichtsspannung [f] | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | out of balance | unwuchtig [adj] | ||
Mechanical Engineering | out-of-balance force | Unwucht [f] |