Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | build-up over years | Ansammlung der Jahre [f] |
General | research programme extending over several years | Mehrjahresforschungsprogramm [n] |
Phrases | ||
Phrases | over the course of the years | im Laufe der Jahre |
Phrases | over the course of the years | mit den Jahren |
Phrases | over the past (six) years | in den zurückliegenden (sechs) Jahren |
Phrases | over the years | mit den Jahren |
Phrases | over the years | im Laufe der Jahre |
Business | ||
Business | over the intervening years | im Lauf der Jahre |
Business | over the intervening years | in der Zwischenzeit |
Business Correspondence | ||
Business Correspondence | extending over several years | sich über mehrere Jahre erstrecken |
Administration | ||
Administration | extending/stretching over several years | mehrjährig [adj] |
Administration | extending/stretching over several years | Mehrjahres... (für mehrere Jahre vorgesehen) |