ownership - Alemán Inglés Diccionario
Historia

ownership

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "ownership" in German English Dictionary : 17 result(s)

Inglés Alemán
General
ownership Besitz [m]
ownership Eigentümerschaft [f]
ownership Eigentumsrecht [n]
ownership Eigentumsverhältnis [n]
ownership Eigentum [n]
ownership Besitzverhältnis [n]
ownership Inhaberschaft. die
Business
ownership Besitz [m]
ownership Eigentümerschaft [f]
ownership Eigentumsrecht [n]
ownership Eigentum [n]
Banking
ownership Eigentumsrecht [n]
EU Terms
ownership Eigentum an Gütern
Construction
ownership Eigentum [n]
Logistics
ownership Eigentumsrecht [n]
SAP Terms
ownership Anteilbesitz [m]
ownership Eigentum [n]

Meanings of "ownership" with other terms in English German Dictionary : 151 result(s)

Inglés Alemán
General
public ownership Staatsbesitz [m]
co-ownership Mitbesitz [m]
joint ownership gemeinsamer Besitz [m]
land ownership Landbesitz [m]
ownership stake Besitzanteil [m]
private ownership Privatbesitz [m]
previous ownership Vorbesitz [m]
ownership certificate Eigentumsbescheinigung [f]
home ownership rate Wohneigentumsquote [f]
home ownership rate Wohneigentumsrate [f]
vesting of ownership Entziehung des Eigentums [f]
automobile ownership Autoinhaberschaft [f]
form of ownership Besitzform [f]
form of ownership Eigentumsform [f]
ownership situation Eigentumsverhältnis [n]
ownership fraction Unternehmensanteil [n]
ownership structure Eigentumsverhältnis [n]
home ownership Wohneigentum [n]
Home Ownership Act (UK) Wohneigentumsgesetz [n]
right of ownership Eigentumsrecht [n]
public ownership Gemeineigentum [n]
joint ownership Miteigentum [n]
public ownership Staatseigentum [n]
private ownership Privateigentum [n]
government ownership Staatseigentum [n]
acquire ownership of Eigentum erwerben [v]
be in family ownership in/im Familienbesitz sein [v]
claim ownership rights Besitzansprüche anmelden/stellen/geltend machen [v]
transfer into private ownership privatisieren [v]
change ownership den Eigentümer wechseln [v]
acquire ownership right(s) Eigentumsrecht(e) erwerben [v]
bestow ownership rights Eigentumsrechte verleihen [v]
give ownership rights Eigentumsrechte geben [v]
grant (a/the) right of ownership Eigentumsrecht erteilen [v]
grant (a/the) right of ownership Besitzrecht erteilen [v]
grant ownership rights Eigentumsrechte erteilen [v]
ownership situations Eigentumsverhältnisse [pl]
ownership certificates Eigentumsbescheinigungen [pl]
ownership structures Eigentumsverhältnisse [pl]
ownership structure Beteiligungsverhältnisse [pl]
ownership structure Eigentumsverhältnisse [pl]
car ownership Pkw-Besitz
transferred into private ownership geprivatisiert
transferring into private ownership privatisierend
communal ownership of land Gemeindeeigentümerschaft von Land
Business
joint ownership Mitbesitz [m]
stock ownership Aktienbesitz [m]
share ownership Aktienbesitz [m]
change in ownership Besitzwechsel [m]
majority ownership Mehrheitsbesitz [m]
collective ownership Kollektivbesitz [m]
certificate of ownership Eigentumsurkunde [f]
cross ownership Kapitalverflechtung [f]
private ownership Privathand [f]
certificate of ownership Eigentumsbescheinigung [f]
transfer of ownership Eigentumsübertragung [f]
beneficial ownership Nießbrauchberechtigung [f]
ownership certificate Eigentumsbescheinigung [f]
capital ownership Eigenkapital (Bilanz) [n]
co-ownership Miteigentumsrecht [n]
total cost of ownership (TCO) Gesamtbetriebskosten [pl]
total cost of ownership (TCO) Anschaffungs- und Betriebskosten [pl]
acquisition of ownership Erwerb des Eigentums
absolute ownership absolute Eigentümerschaft
legal ownership rechtmäßiger Besitz
joint ownership gemeinsamer Besitz
rightful ownership rechtmäßiges Eigentum
reputed ownership scheinbares Eigentum
restricted ownership beschränkte Eigentümerschaft
to obtain the ownership das Eigentum erwerben
to acquire the ownership das Eigentum erwerben
establishment of joint ownership Begründung {f} von Miteigentum
Economy
retention of ownership Eigentumsvorbehalt [m]
ownership structure Eigentümerstruktur [f]
details of ownership Eigentumsverhältnisse [pl]
Accounting
stock ownership Beteiligungsbesitz [m]
joint ownership Gesamthandsgemeinschaft [f]
economic ownership wirtschaftliches Eigentum
legal ownership rechtliches Eigentum
Law
acquisition of ownership Eigentumserwerb [m]
change in ownership Besitzwechsel [m]
claim for ownership Besitzanspruch [m]
devolution of ownership/property Eigentumsübergang [m]
passage of ownership/property Eigentumsübergang [m]
passing of ownership/property Eigentumsübergang [m]
relinquishment of ownership Eigentumsverzicht [m]
successor in interest (property ownership) Rechtsnachfolger [m]
evidence of ownership Eigentumsnachweis [m]
action to abate an interference with the right of ownership Eigentumsfreiheitsklage [f]
certificate of ownership Eigentumsbescheinigung [f]
joint ownership of an estate by coheirs Erbengemeinschaft [f]
transfer/conveyance of ownership/property Eigentumsübertragung [f]
divesting of ownership Entziehung des Eigentums [f]
deed of ownership Besitzurkunde [f]
impairment of ownership Beeinträchtigung des Eigentums [f]
(cooperative) apartment ownership Wohnungseigentum [n]
absolute ownership Eigentum [n]
Home Ownership Act Wohnungseigentumsgesetz [n]
ownership in fractional shares Bruchteilseigentum [n]
private ownership Privateigentum (Recht) [n]
private ownership Privateigentum [n]
private ownership of the means of production Privateigentum [n]
to transfer ownership Eigentum übertragen [v]
claims for ownership Besitzansprüche [pl]
ownership rights Eigentumsrechte [pl]
acquisition of title/ownership by finding Eigentumserwerb des Finders
absolute ownership absolute Eigentümerschaft
private ownership of the means of production Privateigentum {n} an den Produktionsmitteln
Politics
return to private ownership Reprivatisierung [f]
EU Terms
joint ownership Miteigentum [n]
workers' stock ownership Belegschaftsaktien [pl]
mixed-ownership company gemischtwirtschaftliche Gesellschaft
Swiss Law
condominium ownership Stockwerkeigentum [n]
Administration
evidence of ownership Eigentumsnachweis [m]
capital ownership Eigenkapital [n]
Technical
transfer of ownership Eigentumsübergang [m]
Construction
ownership period Nutzungsperiode [f]
ownership of residential apartments Wohnungseigentum [n]
part-ownership Teileigentum [n]
joint ownership Miteigentum [n]
common ownership Nutzung durch mehrere Unternehmen
absolute ownership unbeschränktes Eigentum
vesting of ownership Übertragung des Eigentums
encumbrance of ownership Belastung des Eigentums
shared ownership gemeinschaftliches Eigentum
establishment of joint ownership Begründung von Miteigentum
requirement to transfer ownership Übernahmeverlangen
Real Estate
land ownership Immobilienbesitz [m]
Environment
assignment of ownership Besitzeinweisung [f]
land ownership registration Grundbucheintragung [f]
land ownership Grundeigentum [n]
car ownership Kfz-Besitz
Engineering
costs of ownership Betriebskosten [pl]
Agriculture
reservation of ownership Eigentumsvorbehalt [m]
land ownership Landbesitz [m]
land ownership Landbesitz
Forestry
forest ownership Waldeigentum [n]
Logistics
right of ownership Eigentumsvorbehalt [m]
IT
total cost of ownership (tco) Gesamtbetriebskosten [pl]
SAP Terms
co-ownership share Miteigentumsanteil [m]
ownership transfer Eigentumsumschreibung [f]
co-ownership Miteigentum [n]
part-ownership Teileigentum [n]
ownership structure Eigentumsverhältnis [n]
Statistics
transfer of ownership Eigentumsübergang [m]
transfer of ownership Eigentumsübertragung [f]
costs of ownership transfer on land Grundstücksübertragungskosten [pl]
costs associated with the transfers of ownership of non-produced assets Grundstücksübertragungskosten [pl]
costs involved in the transfer of ownership of land Grundstücksübertragungskosten [pl]
Woodworking
forest ownership Waldbesitz [m]
Military
gun ownership Waffenbesitz [m]