Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | paperwork | Papierkram [m] |
General | paperwork | Schreibkram [m] |
General | paperwork | Büroarbeit [f] |
General | paperwork | Schreibarbeit [f] |
Business | ||
Business | paperwork | Schreibarbeit [f] |
Business | paperwork | Dokumentation [f] |
Business | paperwork | Schreibarbeiten [n] |
Business | paperwork | Büroarbeiten [pl] |
Administration | ||
Administration | paperwork | Papierkram [m] |
Engineering | ||
Engineering | paperwork | Papierkrieg [m] |
Inglés | Alemán | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | a mountain of paperwork | ein Haufen Papierkram [m] | ||
General | a mountain of paperwork | ein Berg voller Schreibarbeit [m] | ||
General | a backlog of paperwork | eine Menge Papierkram [m] | ||
General | a backlog of paperwork | eine Menge Schreibtischarbeit [f] | ||
General | do paperwork | den Papierkram machen [v] | ||
General | do paperwork | Papierkram erledigen [v] | ||
General | catch up on some paperwork | liegengebliebene Büroarbeiten erledigen [v] | ||
General | government paperwork | Regierungsdokumente [pl] | ||
General | government paperwork | Regierungspapiere [pl] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | drown in paperwork | im Papierkram ersticken [übertragen] [v] | ||
Finance | ||||
Finance | backlog in paperwork | Rückstände bei der Aktenbearbeitung |