Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | pari passu | gleichlaufend [adj] |
General | pari passu | synchron [adj] |
General | pari-mutuel | Totalisator (Pferdewettart) [m] |
General | pari passu mortgage/bond | gleichrangige Hypothek/Schuldverschreibung [f] |
General | pari passu clause | Gleichbesicherungsklausel [f] |
General | pari passu clause | Gleichrangigkeitsklausel [f] |
General | pari passu bond | gleichrangige Obligation [f] |
General | pari passu agreement | gleichrangige Absprache [f] |
General | rank pari passu with something | mit etwas gleichrangig sein [v] |
General | rank pari passu | gleichen Rang haben [v] |
General | pari passu | gleichrangig |
Finance | ||
Finance | pari passu | gleichberechtigt [adj] |
Finance | pari passu mortgage/bond | gleichrangige Hypothek/Schuldverschreibung [f] |
Alemán | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | pari [adj] | par | ||
General | pari [adv] | par | ||
General | unter pari [adv] | below the par | ||
General | etwas pari notieren [v] | quote something at par | ||
General | pari notieren [v] | quote at par | ||
General | über pari stehen [v] | be at a premium | ||
General | unter pari | below par | ||
General | unter Pari | sub-par | ||
Idioms | ||||
Idioms | über pari | above par | ||
Phrases | ||||
Phrases | pari [adv] | at par | ||
Phrases | al pari | at par | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | über pari | at a premium | ||
Business | ||||
Business | pari [adj] | par | ||
Business | Pari [m] | parity | ||
Business | Pari [m] | par | ||
Business | Pari [m] | par value | ||
Business | unter pari | below par | ||
Business | über pari | above par | ||
Business | Pari-Emission | par emission | ||
Business | al pari | at par | ||
Business | Kurs unter pari | price below par | ||
Finance | ||||
Finance | al pari | at par | ||
Finance | Währungsswap {m} auf der Pari-Forward-Grundlage | cross currency swap | ||
Finance | Pari (Wertpapieren) | face value | ||
Finance | Pari (Wertpapieren) | par value | ||
Finance | Pari (Wertpapieren) | par | ||
Banking | ||||
Banking | über pari | above par | ||