Historia

peg

Meanings of "peg" in German English Dictionary : 53 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	peg	Haltestift [m]
2	General	peg	Feinstimmwirbel [m]
3	General	peg	Holzdübel [m]
4	General	peg	Stöpsel [m]
5	General	peg	Zapfen [m]
6	General	peg	Spund [m]
7	General	peg	Stift [m]
8	General	peg	Splint [m]
9	General	peg	Verbindungsstift (Zimmerei) [m]
10	General	peg	Holzstift [m]
11	General	peg	Bolzen [m]
12	General	peg	Pfahl [m]
13	General	peg	Pflock [m]
14	General	peg	Haken [m]
15	General	peg	Dübel [m]
16	General	peg	Klammer [f]
17	General	peg	Pinne [f]
18	General	peg	Zwecke [f]
19	General	peg	Wäscheklammer [f]
20	General	peg	dübeln [v]
21	General	peg	stecken
22	General	peg	verstiften
Business
23	Business	peg	Pflock [m]
24	Business	peg	Klammer [f]
25	Business	peg	Wäscheklammer [f]
26	Business	peg	stützen [v]
Finance
27	Finance	peg	Kursstützung [f]
28	Finance	peg	festsetzen
29	Finance	peg	stützen
Technical
30	Technical	peg	Dübel [m]
31	Technical	peg	Stöpsel [m]
Machinery
32	Machinery	peg	Pflock [m]
Mechanics
33	Mechanics	peg	Dübel [m]
34	Mechanics	peg	Stift [m]
35	Mechanics	peg	Pflock [m]
Archeology
36	Archeology	peg	Pflock [m]
Medicine
37	Medicine	peg	Beinprothese [f]
Construction
38	Construction	peg	Absteckpfahl [m]
39	Construction	peg	Steckstift [m]
40	Construction	peg	Splint [m]
41	Construction	peg	verdübeln [v]
42	Construction	peg	verstiften [v]
Gastronomy
43	Gastronomy	peg	Aperitif [m]
Timber Engineering
44	Timber Engineering	peg	Zapfen [m]
Music
45	Music	peg	Holzpflock [m]
46	Music	peg	Wirbel (auf Saiteninstrumenten) [m]
47	Music	peg	Wirbel [m]
48	Music	peg	Holzpflöocke [f]
Firearms
49	Firearms	peg	Hering [m]
50	Firearms	peg	Hering
Mechanical Engineering
51	Mechanical Engineering	peg	Stift [m]
Production
52	Production	peg	verdübeln [v]
53	Production	peg	pflocken [v]

Meanings of "peg" with other terms in English German Dictionary : 131 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	wooden peg	Holznagel [m]
2	General	tuning peg	Feinstimmwirbel [m]
3	General	push-fit peg	Einpresszapfen [m]
4	General	tent peg	Hering [m]
5	General	tent peg	Zeltpflock [m]
6	General	tent-peg	Zeltpflock [m]
7	General	coat peg	Kleiderhaken [m]
8	General	tent-peg	Hering [m]
9	General	clothes peg	Kleiderhaken [m]
10	General	clothes peg bag	Klammersack [m]
11	General	off-the-peg suit	Konfektionsanzug [m]
12	General	peg and tether	Tüder [m]
13	General	ground peg	Bodenhering [m]
14	General	a round peg in a square hole	jemand, der nicht an einen Ort passt [m]
15	General	hat peg	Huthaken [m]
16	General	off-the-peg clothes	Konfektionskleidung [f]
17	General	clothes peg	Wäscheklammer [f]
18	General	peg	anklammern [v]
19	General	peg	anpflocken [v]
20	General	peg	anheften [v]
21	General	peg	auspflocken [v]
22	General	peg	annageln [v]
23	General	peg	abstecken [v]
24	General	peg down	festpflocken [v]
25	General	peg away (with)	nicht locker lassen (mit) [v]
26	General	peg	festpflocken [v]
27	General	peg out	tot umfallen [v]
28	General	peg out	abnibbeln [v]
29	General	peg out	aufhängen [v]
30	General	peg	vermarken [v]
31	General	peg out something	etwas abpflocken [v]
32	General	peg someone as something	jemanden für etwas halten [v]
33	General	peg something (at a certain level)	etwas (auf einem bestimmten Niveau) halten [v]
34	General	peg out something	etwas mit Pflöcken abstecken [v]
35	General	peg someone as something	jemanden in eine bestimmte Schublade stecken [v]
36	General	peg out something	etwas trassieren (Vermessungswesen) [v]
37	General	peg the market price	die Höchstpreise festsetzen [v]
38	General	peg something (at a certain level)	etwas stützen [v]
39	General	peg up	aufhängen [v]
40	General	peg something (at a certain level) (market	etwas (auf einem bestimmten Niveau) halten [v]
41	General	bring someone down a peg or two	jemandem einen Dämpfer geben [v]
42	General	buy off the peg	von der Stange kaufen [v]
43	General	to peg something	etwas vermarken [v]
44	General	to peg out	abnibbeln [v]
45	General	to peg	klammern [v]
46	General	to peg	anklammern [v]
47	General	peg to something	an etwas klammern [v]
48	General	to peg	auspflocken [v]
49	General	to peg	stützen vermarken [v]
50	General	off-the-peg suits	Konfektionsanzüge [pl]
51	General	off-the-peg suit	Anzug {m} von der Stange
52	General	wooden peg	hölzerner Nagel
53	General	peg out	abstecken
54	General	peg down	festpflocken
55	General	peg away	nicht locker lassen
56	General	peg out	das Zeitliche segnen
Idioms
57	Idioms	bring somebody down a peg or two	jemandem einen Dämpfer versetzen [v]
58	Idioms	bring somebody down a peg or two	zusammenstauchen [v]
59	Idioms	bring somebody down a peg or two	fertigmachen [v]
60	Idioms	bring somebody down a peg or two	blamieren [v]
61	Idioms	bring somebody down a peg or two	runterputzen [v]
62	Idioms	bring somebody down a peg or two	entlarven [v]
63	Idioms	bring somebody down a peg or two	jemandem eins auswischen [v]
64	Idioms	bring somebody/something down a peg (or two)	jemandem einen Dämpfer versetzen [v]
65	Idioms	bring somebody/something down a peg (or two)	zusammenstauchen [v]
66	Idioms	bring somebody/something down a peg (or two)	fertigmachen [v]
67	Idioms	bring somebody/something down a peg (or two)	blamieren [v]
68	Idioms	bring somebody/something down a peg (or two)	runterputzen [v]
69	Idioms	bring somebody/something down a peg (or two)	entlarven [v]
70	Idioms	bring somebody/something down a peg (or two)	jemandem eins auswischen [v]
71	Idioms	buy clothes off the peg	Kleider von der Stange kaufen
72	Idioms	a square peg in a round hole	am falschen Platz
73	Idioms	a square peg in a round hole	an der falschen Stelle
74	Idioms	a square peg in a round hole	aus dem Rahmen gefallen
75	Idioms	a square peg in a round hole	eine ungeeignete Maßnahme
76	Idioms	a square peg in a round hole	nicht am richtigen Platz
Phrases
77	Phrases	off the peg	von der Stange
78	Phrases	off the peg	Konfektions...
79	Phrases	off-the-peg	Konfektions...
80	Phrases	off-the-peg	von der Stange
Colloquial
81	Colloquial	clothes peg bag	Klammernsack [m]
82	Colloquial	peg	etwas (an einen Ort) werfen [v]
83	Colloquial	peg	schmeißen [v]
84	Colloquial	peg	schleudern [v]
85	Colloquial	peg out	abserbeln [Schw.] [v]
86	Colloquial	peg out	serbeln [Schw.] [v]
87	Colloquial	peg out	den Löffel abgeben [übertragen] [v]
88	Colloquial	to peg out	abnippeln [v]
89	Colloquial	peg-leg	Mann mit Holzbein
Business
90	Business	peg	festsetzen [v]
91	Business	price peg	festsetzen [v]
Finance
92	Finance	adjustable peg	variable Parität [f]
Patent
93	Patent	peg-top paving	Kleinpflaster
94	Patent	clothes peg	Wäscheklammer
95	Patent	shuttle peg	Schützenspindel
96	Patent	joining peg	Verbindungszapfen
97	Patent	peg-type threshing cylinder	Stiftendreschtrommel
98	Patent	shoe-peg rasp	Schuhmacherraspel
99	Patent	clothes-peg	Wäscheklammer
Technical
100	Technical	pump peg	Luftpumpenhalter [m]
101	Technical	peg board	Stecktafel [f]
102	Technical	polyethylene glycol (PEG)	Polyethylenglycol [n]
103	Technical	peg	verstiften [v]
104	Technical	peg	verdübeln [v]
Machinery
105	Machinery	peg leg	Knick (im Bohrlochverlauf) [m]
106	Machinery	peg leg	Knick [m]
107	Machinery	peg leg	Holzbein [n]
108	Machinery	peg legs	Holzbeine [pl]
Archeology
109	Archeology	wooden peg	Holzpflock [m]
Psychology
110	Psychology	peg word method	Kennwortmethode [f]
Construction
111	Construction	peg (measurement)	Pfahl [m]
112	Construction	peg point	Stützstrebe [f]
113	Construction	peg board method	Kammverfahren [n]
114	Construction	peg out	abstecken [v]
115	Construction	peg board methods	Kammverfahren [pl]
Agriculture
116	Agriculture	peg and tether	Tüdder [m]
Telecommunications
117	Telecommunications	peg count (bz)	Belegungszählung [f]
Textiles
118	Textiles	clothes peg	Kluppe [Bayr.][Ös.] [f]
119	Textiles	clothes peg	Wäscheklammer [f]
120	Textiles	clothes peg	Wäschekluppe [Bayr.][Ös.] [f]
Ornithology
121	Ornithology	peg-billed sparrow	Spitzschnabelämmerling [m]
122	Ornithology	peg-billed finch	Spitzschnabelämmerling [m]
123	Ornithology	peg-billed sparrow	Spitzschnabelämmerling
Bicycle
124	Bicycle	pump peg	Luftpumpenhalter [m]
Mountaineering
125	Mountaineering	tent peg	Zelthering [m]
Woodworking
126	Woodworking	to peg	dübeln [v]
Music
127	Music	tuning peg	Stimmwirbel [m]
128	Music	tuning peg	Wirbel [m]
129	Music	tuning peg	Wirbel (auf Saiteninstrumenten) [m]
Literature
130	Literature	Peg-Leg Pete	Kater Karlo (Walt Disney-Figur)
Mechanical Engineering
131	Mechanical Engineering	peg tooth	Hakenzahn [m]