Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | pegging | anklammernd |
General | pegging | annagelnd |
General | pegging | anpflockend |
General | pegging | vermarkend |
General | pegging | absteckend |
General | pegging | anheftend |
General | pegging | festpflockend |
General | pegging | auspflockend |
Business | ||
Business | pegging | Preisabstützung [f] |
Business | pegging | Stützung [f] |
Inglés | Alemán | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | pegging down | festpflockend | ||
General | pegging out | abserbelnd | ||
General | pegging out | abpflockend | ||
General | pegging out | den Löffel abgebend | ||
General | pegging out | abnibbelnd | ||
General | pegging out | serbelnd | ||
General | pegging out | mit Pflöcken absteckend | ||
General | pegging out | trassierend | ||
General | pegging out | tot umfallend | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | be (on) level pegging | gleichauf liegen [v] | ||
Colloquial | be (on) level pegging | den gleichen Punktestand haben [v] | ||
Colloquial | be (on) level pegging | punktgleich sein [v] | ||
Colloquial | be level pegging | gleichauf liegen | ||
Colloquial | be level pegging | punktmäßig gleich sein | ||
Finance | ||||
Finance | pegging of exchange rates | Kursbindung [f] | ||
Finance | pegging of exchange rates | Kursbindung (Börse) [f] | ||
Foundry | ||||
Foundry | pegging rammer | Spitzformer [m] |