permission

Meanings of "permission" in German English Dictionary : 15 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	permission	Genehmigung [f]
2	General	permission	Befugnis [f]
3	General	permission	Gestattung [f]
4	General	permission	Zulassung [f]
5	General	permission	Bewilligung [f]
6	General	permission	Erlaubnis [f]
Business
7	Business	permission	Bewilligung [f]
8	Business	permission	Erlaubnis [f]
Technical
9	Technical	permission	Erlaubnis [f]
Construction
10	Construction	permission	Genehmigung [f]
Environment
11	Environment	permission	Erlaubnis [f]
Aeronautics
12	Aeronautics	permission	Genehmigung [f]
Automotive
13	Automotive	permission	Erlaubnis [f]
Computer
14	Computer	permission	Berechtigung [f]
Laboratory
15	Laboratory	permission	Erlaubnis [f]

Meanings of "permission" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	by kind permission of somebody	mit freundlicher Genehmigung von jemandem [adv]
2	General	by permission of	mit Genehmigung von [adv]
3	General	by permission of	mit Erlaubnis von [adv]
4	General	permission to go out	Ausgeherlaubnis [f]
5	General	permission to film	Drehgenehmigung [f]
6	General	working permission	Arbeitsgenehmigung [f]
7	General	working permission	Arbeitsbewilligung [f]
8	General	working permission	Arbeitserlaubnis [f]
9	General	special permission	Sondererlaubnis [f]
10	General	permission to leave the country	Ausreiseerlaubnis [f]
11	General	constructive permission	fiktive Erlaubnis [f]
12	General	permission to fell	Fällgenehmigung [f]
13	General	planning permission	Baugenehmigung [f]
14	General	confirmed permission	bestätigte Erlaubnis [f]
15	General	confirmed permission	bestätigte Genehmigung [f]
16	General	granted permission	erteilte Erlaubnis [f]
17	General	granted permission	erteilte Genehmigung [f]
18	General	proceeding on the granting of permission	Baugenehmigungsverfahren [n]
19	General	getting permission	Erhalten der Erlaubnis [n]
20	General	refuse someone permission	jemandem die Erlaubnis verweigern [v]
21	General	give permission to do something	die Erlaubnis geben etwas zu tun [v]
22	General	give someone permission to inspect the share register	someone Einsicht in das Aktienbuch gewähren [v]
23	General	grant permission	eine Erlaubnis erteilen [v]
24	General	ask for permission	um Erlaubnis bitten [v]
25	General	ask for permission to speak	um Wortmeldung bitten [v]
26	General	ask permission of someone	jemanden um Erlaubnis bitten [v]
27	General	to give permission	Erlaubnis geben [v]
28	General	to give permission	[die] Erlaubnis erteilen [v]
29	General	give permission for something	etwas genehmigen [v]
30	General	ask for permission to speak	um Erlaubnis zum Sprechen bitten [v]
31	General	ask permission	um Zulassung bitten [v]
32	General	ask permission	um Erlaubnis bitten [v]
33	General	ask permission	um Genehmigung bitten [v]
34	General	ask permission	um Erlaubnis fragen [v]
35	General	ask permission for	um Genehmigung bitten für [v]
36	General	ask permission for	um Erlaubnis bitten für [v]
37	General	ask permission	nach Erlaubnis fragen [v]
38	General	ask permission for	um Erlaubnis fragen für [v]
39	General	ask permission for	um Zulassung bitten für [v]
40	General	ask permission for	nach Erlaubnis fragen für [v]
41	General	ask someone's permission	jemanden um Erlaubnis fragen [v]
42	General	ask someone's permission	jemanden um Erlaubnis bitten [v]
43	General	ask someone's permission	jemanden um Zulassung bitten [v]
44	General	ask someone's permission	jemanden um Genehmigung bitten [v]
45	General	ask someone's permission	jemanden nach Erlaubnis fragen [v]
46	General	be absent from school without permission	in der Schule unentschuldigt fehlen [v]
47	General	be absent from school without permission	in der Schule ohne Erlaubnis fehlen [v]
48	General	gain permission	Genehmigung erhalten [v]
49	General	gain permission	Erlaubnis erhalten [v]
50	General	get permission from	Erlaubnis bekommen von [v]
51	General	get permission from	Genehmigung erhalten von [v]
52	General	get the planning permission	die Baugenehmigung erhalten [v]
53	General	get the planning permission	die Baubewilligung bekommen [v]
54	General	get the planning permission	die Baugenehmigung einholen [v]
55	General	give permission	Erlaubnis erteilen [v]
56	General	give permission	genehmigen [v]
57	General	give permission	Erlaubnis geben [v]
58	General	give permission	zulassen [v]
59	General	give permission to build	Bauerlebnis erteilen [v]
60	General	give permission to build	Baugenehmigung erteilen [v]
61	General	give someone permission	jemandem Erlaubnis erteilen [v]
62	General	give someone permission	jemandem die Erlaubnis geben [v]
63	General	give someone permission	jemandem etwas genehmigen [v]
64	General	grant permission	eine Genehmigung erteilen [v]
65	General	grant permission	eine Berechtigung erteilen [v]
66	General	grant permission	eine Erlaubnis erteilen [v]
67	General	have permission	Erlaubnis haben [v]
68	General	have permission	Genehmigung haben [v]
69	General	have permission	Befugnis haben [v]
70	General	have permission	Berechtigung haben [v]
71	General	have permission	berechtigt sein [v]
72	General	hold/stage a demonstration without permission	eine Demonstration ohne Erlaubnis veranstalten [v]
73	General	get permission	Erlaubnis bekommen
74	General	permission to visit a prisoner	die Erlaubnis, einen Gefangenen zu besuchen
75	General	without permission	unerlaubt
76	General	without permission	ohne Erlaubnis
77	General	without permission	unerlaubterweise
Phrases
78	Phrases	with your permission	mit Ihrer Erlaubnis
79	Phrases	with your permission	mit Verlaub
Speaking
80	Speaking	ask permission from your parents	die Eltern um Erlaubnis bitten
81	Speaking	ask permission from your parents	frag deine Eltern um Erlaubnis
Colloquial
82	Colloquial	ask for permission	um eine Genehmigung bitten
83	Colloquial	ask for permission	um Erlaubnis bitten
84	Colloquial	ask for permission	nach Erlaubnis fragen
Business
85	Business	absence without permission	unerlaubtes Fernbleiben
86	Business	absent without permission	unentschuldigt abwesend
Employment
87	Employment	absent without permission	unentschuldigt abwesend
88	Employment	absence without permission	unerlaubtes Fernbleiben
Patent
89	Patent	driving permission	Fahrerlaubnis
90	Patent	driving permission change	Fahrerlaubniswechsel
91	Patent	permission change	Erlaubniswechsel
Administration
92	Administration	permission to reside	Aufenthaltstitel [m]
93	Administration	permission to stay	Aufenthaltstitel [m]
94	Administration	permission to reside	Aufenthaltsbefugnis [f]
95	Administration	permission to reside	Aufenthaltsbewilligung [f]
96	Administration	permission to print	Druckerlaubnis [f]
97	Administration	permission to hunt	Jagderlaubnis [f]
98	Administration	permission to reside	Aufenthaltsgenehmigung [f]
99	Administration	permission to reside	Aufenthaltserlaubnis [f]
100	Administration	permission to stay	Aufenthaltsgenehmigung [f]
101	Administration	permission to stay	Aufenthaltserlaubnis [f]
102	Administration	permission to shoot	Drehgenehmigung [f]
103	Administration	permission to stay	Aufenthaltsbewilligung [f]
104	Administration	permission to stay	Aufenthaltsbefugnis [f]
105	Administration	planning permission	Baugenehmigung [f]
106	Administration	refusal of a building permission	Versagung [f]
107	Administration	permission to give evidence	Aussagegenehmigung [f]
108	Administration	overflight permission	Überflugrecht [n]
109	Administration	permission to reside	Aufenthaltserlaubnisse [pl]
110	Administration	permission to reside	Aufenthaltsbefugnisse [pl]
111	Administration	permission to reside	Aufenthaltsbewilligungen [pl]
112	Administration	permission to reside	Aufenthaltsgenehmigungen [pl]
113	Administration	permission to stay	Aufenthaltsbewilligungen [pl]
114	Administration	permission to stay	Aufenthaltsgenehmigungen [pl]
115	Administration	permission to stay	Aufenthaltsbefugnisse [pl]
116	Administration	permission to stay	Aufenthaltserlaubnisse [pl]
117	Administration	refusal of a building permission	Versagung {f} einer Baugenehmigung
Construction
118	Construction	notification of permission	Genehmigungsbescheid [m]
119	Construction	provision on building permission	Genehmigungsvorbehalt [m]
120	Construction	building permission	Baugenehmigung [f]
121	Construction	planning for permission to build	Genehmigungsplanung [f]
122	Construction	partial building permission	Teilbaugenehmigung [f]
123	Construction	permission to subdivide land	Teilungsgenehmigung [f]
124	Construction	permission for a type of building	Typengenehmigung [f]
125	Construction	planning permission	Baugenehmigung [f]
126	Construction	proceeding relating to permission	Genehmigungsverfahren [n]
127	Construction	refusal of building permission	Versagung einer Baugenehmigung
128	Construction	subdivision of a plot requiring permission	genehmigungsbedürftige Teilung
129	Construction	granting of permission	Prüfung des Antrages
130	Construction	building project requiring permission	genehmigungsbedürftiges Vorhaben
131	Construction	permission under building law	baurechtliche Genehmigung
132	Construction	building development requiring building permission	genehmigungsbedürftiges Bauvorhaben
Environment
133	Environment	gradually given permission	Stufengenehmigung [f]
134	Environment	import permission	Einfuhrgenehmigung [f]
135	Environment	partial permission	Teilgenehmigung [f]
136	Environment	planning permission	Planfeststellung [f]
137	Environment	landing permission	Flugplatzgenehmigung [f]
138	Environment	permission law	Zulassungsrecht [n]
139	Environment	atomic power plant permission	atomrechtliche Genehmigung
Aeronautics
140	Aeronautics	prior permission required	vorherige Genehmigung erforderlich
Computer
141	Computer	access permission	Zugangsberechtigung [f]
142	Computer	access permission	Zugriffsberechtigung [f]
143	Computer	access permission level	Zugriffsberechtigungsstufe [f]
144	Computer	access permission	Zugangsrecht [n]
145	Computer	access permission	Zugangsrecht (für etwas) [n]
146	Computer	access permission	Zugriffsrecht [n]
147	Computer	access permission levels	Zugriffsberechtigungsstufen [pl]
IT
148	IT	writing permission	Schreibrecht [n]
Cinema
149	Cinema	shooting permission	Drehgenehmigung [f]
Laboratory
150	Laboratory	requiring permission	genehmigungspflichtig [adj]