Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | piece-work | Stücklohn [m] |
General | piece-work | Stückakkord [m] |
General | piece-work | Stückarbeit [f] |
General | piece-work | Akkordarbeit [f] |
Business | ||
Business | piece-work | Stücklohn [m] |
Business | piece-work | Stückarbeit [f] |
Business | piece-work | Stückarbeit |
Inglés | Alemán | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | basic piece work rate | Akkordrichtsatz [m] | ||
General | piece work | Stückarbeit [f] | ||
General | piece work | Akkordarbeit [f] | ||
General | do piece-work | im Akkord arbeiten [v] | ||
Phrases | ||||
Phrases | by the job (on piece-work basis) | stückchenweise [adv] | ||
Phrases | by the job (on piece-work basis) | Stück für Stück | ||
Phrases | by the job (on piece-work basis) | stückweise | ||
Business | ||||
Business | differential piece work | Differentialstücklohn [m] | ||
Business | piece work | Akkordarbeit [f] | ||
Business | piece work | Stückarbeit [f] | ||
Employment | ||||
Employment | differential piece work | Differentialstücklohn [m] | ||
Employment | piece work | Akkordarbeit [f] | ||
Employment | piece work | Stückarbeit [f] | ||
EU Terms | ||||
EU Terms | piece work pay | Leistungslohn [m] | ||
Technical | ||||
Technical | piece work rate | Akkordlohn [m] | ||
Technical | piece work | Akkordarbeit [f] |