plaintiff

Meanings of "plaintiff" in German English Dictionary : 9 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	plaintiff	Ankläger [m]
2	General	plaintiff	Kläger [m]
3	General	plaintiff	Klagepartei [f]
Business
4	Business	plaintiff	Kläger [m]
Law
5	Law	plaintiff	Kläger [m]
6	Law	plaintiff	Klägerin [f]
7	Law	plaintiff	klagende Partei [f]
Swiss Law
8	Swiss Law	plaintiff	Kläger [m]
Technical
9	Technical	plaintiff	Kläger [m]

Meanings of "plaintiff" with other terms in English German Dictionary : 33 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	find for the plaintiff	zugunsten des Klägers entscheiden [v]
2	General	appear as plaintiff	als Kläger auftreten [v]
3	General	The Plaintiff has prevailed.	Der Kläger hat obsiegt.
Law
4	Law	joint plaintiff	Nebenkläger [m]
5	Law	joint plaintiff	Mitkläger [m]
6	Law	plaintiff's claim	Klagsantrag [Ös.] [m]
7	Law	plaintiff's claim	Klagsantrag [m]
8	Law	plaintiff's claim	Klageantrag [m]
9	Law	attorney for the plaintiff	Anwalt des Klägers [m]
10	Law	(the plaintiff's) reply	Replik [f]
11	Law	(the plaintiff's) reply	Replik (des Klägers) [f]
12	Law	(the plaintiff's) surrebuttal	Quintuplik [f]
13	Law	(the plaintiff's) surrebuttal	Quintuplik (des Klägers) [f]
14	Law	(the plaintiff's) surrejoinder	Triplik [f]
15	Law	(the plaintiff's) surrejoinder	Triplik (des Klägers) [f]
16	Law	causing the plaintiff to commence the suit	Klagsveranlassung [f]
17	Law	causing the plaintiff to commence the suit	Klageveranlassung [f]
18	Law	causing the plaintiff to commence the suit	Klagsveranlassung [Ös.] [f]
19	Law	extension of (plaintiff's) claim	Klagserweiterung [f]
20	Law	extension of (plaintiff's) claim	Klagserweiterung [Ös.] [f]
21	Law	extension of (plaintiff's) claim	Klageerweiterung [f]
22	Law	joint plaintiff	Mitklägerin [f]
23	Law	joint plaintiff	Nebenklägerin [f]
24	Law	plaintiff's competence in respect of the subject-matter of the claim	Aktivlegitimation [f]
25	Law	plaintiff's claim	Klagebegehren [n]
26	Law	plaintiff's claim	Klagsbegehren [n]
27	Law	plaintiff's claim	Klagsbegehren [Ös.] [n]
28	Law	plaintiff's title	Klagerecht [n]
29	Law	defence/plea that the plaintiff has no right of action	Einrede der mangelnden Prozessführungsbefugnis
30	Law	defense/plea denying that the plaintiff is the holder of the claim	Einrede der mangelnden Aktivlegitimation
31	Law	plaintiff and defendant	Kläger und Beklagter
32	Law	plaintiff's title	Klagerecht {n} des Klägers
33	Law	The Plaintiff has won the action.	Der Kläger hat obsiegt.